《华尔街日报》:俄军撤离引发乌克兰南部小镇遭更多炮击
Ian Lovett | Photographs by Serhii Korovayny for The Wall Street Journal
乌克兰奥里希夫——站在市政厅里,苍蝇在破碎的窗户间飞进飞出,屋顶部分被防水布遮盖,市长阿纳托利·霍罗斯季亚诺夫将美国提供的海马斯火箭系统的声音称为“上帝之音”。
两个月前,远程火箭系统抵达南部前线后,这里的乌克兰军队将俄军从城镇边缘击退。
然而对居民而言,生活变得更加艰难。
“炮击变得更混乱了,”霍罗斯季亚诺夫说,“也更血腥。”
奥里希夫市长阿纳托利·霍罗斯季亚诺夫每天开车巡视城市,评估最新损毁情况。奥里希夫的局势展现了在抵御并击退入侵俄军的同时保护乌克兰平民所面临的挑战。
俄军目前驻扎在城外约5英里处——是两个月前距离的两倍。
随着双方距离拉大,俄军开始使用更重型武器,且无需担心误伤己方部队。他们不再使用坦克炮等轻型火炮,而是用火箭弹轰击该地区,造成更严重的破坏。
整个南部前线都面临同样的情况。乌克兰官员已透露将发起反攻,夺回战争初期被俄军占领的领土。俄军也在为战斗做准备,并向该地区增派了数千兵力。
“俄罗斯人已经后退了一步,因为他们害怕海马斯,”一位驻扎在克里维里赫南部的特种作战指挥官说。“迫击炮和轻型火炮现在射程不够,他们正在使用更多重型火炮。炮弹数量相同,但造成的破坏更大。”
扎波罗热地区的奥里希夫距离乌克兰前线不远。
一位居民移动了落在他居住地区的俄罗斯火箭弹。战前,约有19,500人生活在奥里希夫及其周边六个村庄,主要从事农业工作。数十人丧生,大多数人逃离,只剩下约3,500人。其中三个村庄已被俄罗斯人控制。赫沃罗斯季亚诺夫先生将自己的家人送到了约一小时车程外的地区首府扎波罗热。他说,留下来的大多数居民无力离开。
“这个社区的居民并不是这个国家最富有的人,”他说。
赫沃罗斯季亚诺夫先生每天开始时会开车在城市里转一圈,评估新的破坏情况。过去五个月里,没有一栋建筑幸免于难,包括他自己的公寓。他的旧车现在成了市政厅外的一具烧焦的残骸,市政厅已被击中两次。
天然气供应已中断一个多月,由于损坏位于俄罗斯一侧,无法修复。早上8点,赫沃罗斯季亚诺夫先生正派遣公用事业工人去修复电力和水管线路,希望能让这座城市对留下的人来说仍可居住。
一个人道主义援助中心已成为主要聚集点。每天早晨,炮击平息后,当地人就会聚集在美国非营利组织“世界中央厨房”的一个前哨站周围领取装满通心粉、燕麦和猪肉罐头的食品袋。
奥里希夫的人道主义援助中心每天早晨成为主要聚集地。
奥里希夫的居民排队领取通心粉、燕麦和猪肉等物资。该市社会服务主任柳德米拉·日班科娃表示,镇上剩下的人都会来领取食物。大约一个月前,随着炮击加剧和紧张局势升级,持枪士兵被调来控制人群。
“人们开始变得更具攻击性,”日班科娃说。她在城外的别墅已被完全摧毁,她也不再更换家里的窗户,知道它们很可能会再次被炸毁。“现在每个人都更加紧张。他们真的很累。他们没有工作。每天都在排队。”
最近几周,大部分破坏发生在城镇南部最靠近前线的社区。
该社区已断电三个月,且经常断水。水塔上布满弹孔。附近,六七只流浪狗躺在树荫下,嗅闻着地上腐烂的苹果。
近期大部分破坏发生在奥里希夫南部最靠近前线的街区。
俄军正用火箭弹猛烈轰击奥里希夫,其破坏力远超坦克炮和其他轻型火炮。60岁的尤里·罗马什卡表示,他是当地仅剩的13名居民之一。他所住的公寓楼周围布满迫击炮坑,楼内仅剩3人居住。隔壁一栋更大的公寓楼被直接击中,现已空无一人。他说自己用附近河里的水洗澡。
“现在情况更糟了,“他说,“破坏更严重,炮击更频繁,爆炸声也更响。”
沿街而下一所幼儿园被夷为平地——这是该市多所被俄军炮弹摧毁的学校之一。罗马什卡称,这栋建筑被击中前曾有士兵驻扎。
本月早些时候,国际特赦组织一份报告批评乌克兰军队在包括学校在内的人口密集区建立军事基地,从而给俄军袭击平民区提供了借口。
乌克兰官员严厉谴责该报告,称其免除了俄罗斯对平民伤亡的责任。
尤里·罗马什卡表示,他是所在社区仅剩的13名居民之一。罗马什卡先生所在楼栋的另一位留守居民尼古拉·拉博达称,今年六月幼儿园遭袭前,驻守学校的乌克兰士兵曾多次劝他撤离。
“我一直拒绝,“他在户外炭炉上炖煮鸡汤时说,“搬去城里我能做什么?那里我举目无亲。“他表示士兵驻校期间,楼里另一位妇女因心脏病发作去世。
周一,乌克兰政府再次敦促平民在冬季来临前撤离邻近的赫尔松地区。
同样留守该地区的约安·伊瓦年科表示,他经常致电市长要求恢复供电,但被告知派维修队前往该地区过于危险。
四月底,他在修理房屋窗户时被弹片击中腿部骨折,住院治疗数月。
如今拄拐行走的伊瓦年科先生说,目前尚能在此生存。但由于没有窗户且缺乏取暖燃气,他不知道自己和奥里希夫其他居民还能坚持多久。
“现在是夏天,“他说,“我们该如何熬过冬天?”
伊万·伊瓦赫年科自4月房屋遭火箭弹击中并被弹片所伤后,便拄拐杖行走。尼基塔·尼古拉延科对本文亦有贡献。
致信 伊恩·洛维特,邮箱:[email protected]
更正与补充说明
安纳托利·霍罗斯季亚诺夫是乌克兰奥里希夫市市长。本文早前版本的照片说明误将其姓名写为安纳托利·霍罗斯季亚尼。(已于8月16日更正)
刊登于2022年8月19日印刷版,标题为《俄军撤离引发南部更猛烈炮击》。