自由企业,而非中央计划,将战胜中国——《华尔街日报》
Nikki Haley
美国面临的最大全球威胁是共产主义中国。幸运的是,我们拥有北京所缺乏的武器:经济自由。如果我们能发扬使美国成为人类历史上最具创新力国家的精神,中国将毫无胜算。然而如今,我们的许多政策制定者正通过走向中央计划和社会主义控制来削弱我们的优势。
美国危险滑坡的一个例证是《芯片与科学法案》,该法案将2800亿美元的纳税人资金导向特殊利益集团。据称这是为了帮助计算机芯片行业与受中国政府补贴的竞争对手抗衡。另一个例子是《通胀削减法案》,该法案支出超过4300亿美元,并向政客们宣称对美国长期成功至关重要的企业撒钱。
这两项法案背后的假设是,华盛顿能够指挥经济以确保美国的主导地位。我们甚至被告知,如果政府发号施令,共产主义中国将不得不放弃取代我们的计划。在拜登总统将《芯片法案》签署为法律后,国家经济委员会主任布莱恩·迪斯吹嘘道:“这将使我们真正掌握尖端创新发生地的规则制定权。”
这种说法既傲慢又荒谬。当华盛顿附加条件地提供补贴时,它会使企业变得缺乏竞争力和创新力,而非相反。企业学会遵循华盛顿的要求,而不是追求美国人民应得的创新。它们在华盛顿想要的地方建厂,投资华盛顿青睐的技术,做出华盛顿认可的决策。
《通胀削减法案》同样如此。拜登声称它将“赋予我们能力……不仅能在未来与中国竞争,还能引领世界并赢得21世纪的经济竞争。”如何实现?在美国真正需要增产石油之际,却将数千亿纳税人的钱浪费在风车和太阳能农场。该法案将大笔发放电动汽车补贴,同时向工会提供巨额拨款。这一切都与政治有关,而与保持美国繁荣强大无关。接下来是什么,五年计划吗?整个民主党以及越来越多的共和党人接受了华盛顿应主导经济的主张——尤其是为了与共产主义中国竞争。
中国自身证明了中央计划的致命缺陷。北京目前正面临自20世纪70年代以来最疲弱的经济前景,这正是美国领导人似乎想要效仿的社会主义管控的直接结果。中国房地产市场正在崩盘,其中产阶级面临可能无法恢复的债务危机。中国经济最具创新性的部分——科技行业——正被政府扼杀。而北京严苛的疫情封控措施在重创经济的同时,也驱使一代中国公民对政府产生不满。
美国政客们通过推行自己的中央计划版本,正面临类似的命运。增长放缓、债务飙升和国民乐观情绪下滑等预警信号已经显现。
美国深谙繁荣之道,我们的成就在历史上无出其右。我们从未让政客自上而下操控经济,而是赋予公民自下而上的创造力。美国在科学、技术、军事等众多方面引领世界,并非因为华盛顿最英明,而是因为美国人民拥有不断追求更美好梦想的自由。
我们的领导人最不该做的就是指挥经济、补贴特殊利益集团并束缚整个行业的发展。相反,我们应当简化创业流程,扫除抑制创新的障碍,让就业创造者和家庭能够自由支配他们的财富。经济自由已被证明是战胜共产主义中国的有效途径。如果华盛顿继续试图挑选赢家和输家,美国终将成为输家。
黑利女士曾任南卡罗来纳州州长(2011-2017年)和美国驻联合国大使(2017-2019年)。
8月9日,美国总统拜登和众议院议长佩洛西在华盛顿聆听参议院多数党领袖舒默发言。图片来源:Evan Vucci/美联社本文发表于2022年8月16日印刷版,标题为《计划经济无法战胜中国》。