威廉·鲁托被宣布为肯尼亚总统选举获胜者 - 《华尔街日报》

肯尼亚内罗毕——威廉·鲁托以提升肯尼亚工薪阶层经济前景为竞选承诺，于周一被宣布赢得这个东非国家的总统选举。就在全国选举委员会公布结果前，现场一度陷入混乱。

过去十年担任肯尼亚副总统的鲁托以50.5%的得票率击败了其前盟友、长期反对派领袖拉伊拉·奥廷加（肯尼亚政治世家的继承人，获48.9%选票），其余票数由另外两名候选人获得。

结果公布前不久，奥廷加阵营指控选举存在舞弊。七名高级选举官员中有四人拒绝承认计票结果，称其过程不透明。

当选举委员会主席瓦富拉·切布卡蒂首次尝试公布结果时，奥廷加的支持者对其发起攻击，有人甚至向主席台投掷椅子。警方不得不在切布卡蒂周围组成人墙，他事后表示另有两位委员在混战中受伤。

威廉·鲁托在肯尼亚内罗毕宣布选举结果后发表讲话。图片来源：米歇尔·斯帕塔里/彭博新闻这场骚乱让人想起肯尼亚以往以族群和党派暴力收场的选举。2007年争议选举后导致逾千人丧生，而2017年大选因最高法院发现重大违规行为被迫重新举行。

作为和解姿态，鲁托先生向未出席结果宣布仪式的奥廷加先生致谢，并向即将离任的总统乌胡鲁·肯雅塔（他称其为"我的老板"）点头致意。不同寻常的是，肯雅塔先生在上周的投票中支持了他曾经的对手、77岁的奥廷加先生，而非自己的副手。

“我承诺将与肯尼亚所有当选官员及各界领袖合作，共同打造一个不让任何人掉队的国家。“鲁托表示。

奥廷加阵营现可选择向肯尼亚最高法院提出重新计票申请。“尘埃未落定，一切尚未结束，“奥廷加的竞选搭档玛莎·卡鲁亚在推特发文称。

肯尼亚警方准备驱散在基苏木抗议选举结果的总统候选人拉伊拉·奥廷加的支持者。图片来源：安塞尔姆·巴雷特/法新社/盖蒂图片社持异议的选举委员在结果公布前紧急召开记者会，声明他们"无法认可"即将宣布的计票结果。“我们呼吁肯尼亚人民保持冷静，因为法治终将胜利，“选举委员会副主席、持反对意见的委员之一朱莉安娜·切雷拉表示。

奥廷加的首席选举代理人赛塔保·奥勒·坎乔里向记者表示，他认为选举总部已成犯罪现场。“无法验证的结果不叫结果，“坎乔里说。

肯尼亚人一直处于紧张状态，因为自8月9日投票以来，选举委员会缓慢统计着结果。内罗毕的街道异常空旷，公立学校为儿童安全被勒令关闭，部分商家歇业或减少库存以防抢劫。随着结果公布临近，坚持上班的员工也匆忙赶回家中。

夜幕降临后，防暴警察在几乎空无一人的内罗毕街头巡逻。零星报道显示部分地区发生暴力事件，同时也有鲁托支持者的庆祝活动。

长期担任反对派领袖的拉伊拉·奥廷加阵营在结果公布前指控选举存在舞弊。图片来源：莫萨卜·埃尔沙米/美联社国际观察员认为投票过程总体和平，并称赞该系统允许公民通过网上公布的投票站结果自行计票。

肯尼亚是东非的经济强国和相对稳定的支柱。Alphabet公司和Visa等国际巨头选择该国作为区域运营基地。该国也是美国在长期打击伊斯兰武装分子军事行动中的关键盟友。驻扎在肯尼亚东部的美军特种部队定期前往索马里协助当地部队打击基地组织分支青年党。

然而，肯尼亚经济已遭受新冠疫情、全球食品和燃料价格高企以及一场空前地区性干旱的三重打击，导致该国5500万人口中约350万人面临饥荒。根据五角大楼资助的非洲战略研究中心数据，肯尼亚18-34岁人群失业率高达40%。

55岁的鲁托将自己塑造成肯尼亚街头商贩、送货司机和临时工的捍卫者。他的竞选广告牌高呼"每一份努力都重要"的口号，并选择手推车——这个底层劳动者最常用的工具作为竞选标志。

“他的承诺给了我们希望，所以我天没亮就起来为他投票，“27岁的内罗毕保安杰克逊·姆万吉在结果公布前表示，“生活越来越艰难，物价飞涨。我们需要能改善现状的领导者。”

鲁托承诺推行"自下而上"的经济政策，通过42亿美元的小农经济和非正规领域公共投资，使1000万非正规贸易者及其他工薪阶层每日收入增加1.7美元。

但他在实施支出计划时，必须应对该国690亿美元的公共债务，其中约半数欠外国债权人。

尽管鲁托以反抗肯尼亚根深蒂固政治世家的工人阶级反叛者自居，他本质上仍是该国政治精英阶层成员。英国伯明翰大学民主与国际发展教授尼克·奇斯曼（正在肯尼亚研究选举）指出，批评者认为鲁托曾展现出的威权倾向，如今可能随着他掌握国家权力而再度显现。

威廉·鲁托的支持者在肯尼亚埃尔多雷特庆祝。鲁托先生竞选时承诺要提振工薪阶层。图片来源：西蒙·迈纳/法新社/盖蒂图片社在2007年有争议的选举中，鲁托先生曾是奥廷加的竞选搭档。鲁托所属的卡伦金族和奥廷加的卢奥族成员与基库尤人发生冲突，后者自1963年肯尼亚脱离英国独立以来一直是该国的主导力量。

国际刑事法院指控鲁托犯有危害人类罪，包括谋杀、驱逐和强制迁移人口，但关键证人失踪，法院后来因证据不足撤销了起诉。

该法院还起诉了肯雅塔先生，但同样撤销了诉讼。作为肯尼亚国父乔莫·肯雅塔之子，肯雅塔先生随后以鲁托为副总统赢得了两届总统任期。

请致信迈克尔·M·菲利普斯，邮箱：[email protected]；以及尼古拉斯·巴里奥，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年8月16日印刷版，标题为《肯尼亚称副总统赢得选举》。