梅里克·加兰数周来权衡对特朗普海湖庄园的搜查——《华尔街日报》
Sadie Gurman and Aruna Viswanatha
华盛顿——据知情人士透露,司法部长梅里克·加兰为是否批准搜查前总统唐纳德·特朗普佛罗里达州住所的令状反复权衡数周,这标志着他谨慎的行事风格将在未来数月面临考验。
知情人士称,司法部和联邦调查局高层为此召开了数周会议。该令状授权探员于上周一从海湖庄园查获涉密信息及其他总统相关材料。
加兰现在面临一个更重大的决定——是否就争议记录的处理方式及与试图取回这些记录的司法部官员的互动,对特朗普或其盟友提出指控。这一决定将使本已空前严峻且充满政治风险的局势进一步升级。
若决定对特朗普或其盟友提出指控,司法部将更深地卷入政治漩涡——前总统的支持者和共和党议员已指责加兰及司法部越权。
在批准搜查前总统特朗普住所的申请后,司法部长加兰现在必须决定是否对特朗普或其盟友提出指控。照片:Drew Angerer/Getty Images司法部周一请求法官不要公开搜查令所依据的宣誓书,尽管一些新闻机构提出要求。该部门在法庭文件中写道,这份文件包含关于证人和调查策略的"至关重要的调查事实"。
“如果公开,这份宣誓书将成为政府正在进行的调查的路线图,提供有关调查方向和可能进程的具体细节,极有可能危及未来的调查步骤,“司法部在文件中写道。法官将最终决定,但鉴于政府的反对,不太可能解封该文件。
联邦机构还警告了针对执法官员的暴力报复可能性。宾夕法尼亚州西部一名男子周一被指控在海湖庄园搜查后威胁要"屠杀"联邦调查局特工,调查人员在一份联邦刑事起诉书中写道,他在社交媒体上发帖,其中一条称"从局长到打扫他们…厕所的清洁工,所有人都该死”。
工作人员最近在联邦调查局胡佛大楼总部周围设置了金属路障,这里是一些威胁的目标。
在前总统唐纳德·特朗普的住所被搜查后,针对联邦调查局的威胁出现,华盛顿的联邦调查局总部周围竖起了新的安全围栏。照片:Bryan Olin Dozier/Zuma Press众议院司法委员会的共和党人周一分别致信司法部长加兰和联邦调查局局长克里斯托弗·雷,要求提供与搜查行动相关的文件及通讯记录。虽然司法部在调查进行期间不太可能同意这一要求,但若共和党在11月中期选举赢得国会控制权,此类审查压力势必加剧。
司法部官员为海湖庄园搜查行动辩护称,这是经加兰亲自批准的必要措施。了解司法部行动思路的人士表示,此次搜查的主要目标是确保高度敏感的国家安全文件得到妥善保管,因特朗普团队拒绝归还这些文件,且当局担忧海湖庄园存放的涉密材料存在安全风险。
是否提起刑事指控的决定将成为加兰职业生涯的关键抉择。这位前联邦法官曾在1970年代末担任司法部官员期间参与制定制度改革,旨在重建公众对司法体系的信任并遏制总统权力滥用。
“他既极为审慎,又深刻理解司法部长在此类情境中的关键作用,“曾在克林顿政府时期担任加兰上司的前副司法部长杰米·戈雷利克表示,“他充分意识到当前事件的特殊性质。虽然绝不考虑政治因素,但他清楚针对前总统采取行动的重大意义。”
不考虑政治并不意味着他所采取的行动不会产生政治后果,而加兰先生公开表达了一种自豪感,称他不在乎这些后果。
‘我感受到的唯一压力,也是我们一线检察官们感受到的唯一压力,就是做正确的事。’加兰先生今年早些时候表示。
据知情人士透露,在与特朗普律师数月的谈判后,司法部在收到联邦调查局线人的信息以及度假村的监控录像后决定搜查海湖庄园,这些录像似乎显示额外材料未得到安全存储。
‘我亲自批准了在此事中申请搜查令的决定,’加兰先生在上周一次特别的新闻发布会上表示,‘司法部不会轻率做出这样的决定。’
根据法院上周公布的副本,搜查令申请于8月5日星期五提交。搜查时特朗普不在镇上,也不在这处夏季炎热季节关闭的房产内。据知情人士透露,为了谨慎起见,该机构派出了不带武器的便衣特工。
8月8日,便衣联邦调查局特工搜查了前总统唐纳德·特朗普的海湖庄园住所。图片来源:MARCO BELLO/REUTERS尽管如此,这一行动在特朗普当晚称特工‘突袭’了他的家后引发了激烈的政治反应。
周一,他在社交媒体发帖称联邦调查局从海湖庄园取走了他的三本护照。一位官员周一深夜表示,司法部已联系特朗普先生的律师团队归还一本有效和两本过期护照,这些护照是在搜查期间查获的容器中发现的。
此次搜查也意味着司法部将深陷党派斗争漩涡——多年来雷局长以及近期加兰局长都试图重建该机构的公信力,而此前特朗普曾多次施压其司法部长起诉政敌,并对盟友网开一面。
在司法部内部,同僚认为加兰是一位深思熟虑、恪守章程的领导者。在执掌该机构约一年半后,他已逐渐摆脱担任联邦法官时谨慎求稳的作风,开始展现出执法官员应有的果决姿态。
据熟悉相关事务的人士透露,亲近人士表示他已开始加快决策授权——上任初期他甚至会详细审批以他名义正式发出的外国执法机构协助请求等常规事务。官员们为其早期工作方式辩护称,当时其他高级官员尚未就任,此举确有必要。
加兰对规范流程的坚持正面临一系列政治敏感案件的考验。除调查特朗普处理机密文件外,检察官还在审查其盟友试图推翻2020年大选结果的行为。他还接手了对拜登总统之子亨特商业往来的长期调查,无论是否提起刑事诉讼,这一决定都可能引发争议。
写信给 Sadie Gurman,邮箱 [email protected] 和 Aruna Viswanatha,邮箱 [email protected]
刊登于2022年8月16日印刷版,标题为’加兰数周来权衡搜查’。