一国自问：我们是凶猛雄狮还是和平猫咪？——《华尔街日报》

当印度总理纳伦德拉·莫迪上月为一座四狮造型的国徽青铜雕塑揭幕时，人们立刻发出疑问：这些大猫是否过于凶猛了？

印度国徽自1950年起采用，其设计灵感源自两千多年前阿育王统治时期的雕塑。这位以放弃武力征服、皈依佛教并倡导和平而闻名的帝王，其时代遗存的艺术品成为国家象征。这座新落成的21英尺高青铜雕塑重约2.1万磅，被安放在新德里正在建设的议会大厦顶部。

批评者指出新雕塑的獠牙过于突出，也有人表示这些狮子比公元前三世纪原版、印度货币或其他政府建筑上的版本显得更为肌肉发达。

这场争议引发了关于雕塑如何反映当代印度形象的热烈讨论——这个国家究竟想向世界传递怎样的信息？

“我们的狮子为何要显得如此凶残且充满愤怒？“新德里科学史与现代政治学退休教授S·伊尔凡·哈比卜质疑道，尤其对雕塑突出的獠牙表示不适。

49岁的德里软件顾问查兰吉夫·卡尔哈评价新雕塑：“这就像打了激素的狮子版本，明显带有攻击性，仿佛随时准备扑向某人。”

目前已有两名律师向印度最高法院提交请愿书，要求政府"修正"雕塑造型。他们认为新铸件违反了法律规定的国徽描述与设计规范。

工人们正在新德里政府大楼外卸载一尊印度国家标志的旧雕像。图片来源：阿宁迪托·慕克吉/彭博新闻金奈51岁的咨询师斯里拉姆·塞沙德里表示，他更喜欢一只好斗的狮子，而不是“温顺被动的狮子”，来代表一个“正在迈向超级大国”的国家。

“它们是狮子，不是可爱的小狗。展示它们的凶猛有什么错？”另一位支持者在推特上写道。

研究阿育王狮子的历史学家表示，这些狮子本意并非唤起恐惧；相反，它们是阿育王在印度各地竖立的30英尺或更高石柱的一部分，用以传播佛陀的教义。其中一个保存最完好的例子保存在萨尔纳特镇的博物馆中，据说佛陀在那里进行了第一次讲道，国家标志正是基于此。狮子背对背站在一个圆形柱头上，柱头上有四个轮子，代表佛教教义。

政府表示，这个铸件是萨尔纳特原件的复制品，可能看起来有所不同，因为它更大，并且是从不同角度观看的。

一位为新议会大楼制作雕塑的艺术家表示，团队仔细研究了阿育王的狮子。“我们做得一模一样，”雕塑家苏尼尔·德奥雷说。他说，近100人为此工作了近九个月。

雕像雕塑家苏尼尔·德奥雷。图片来源：苏尼尔·德奥雷德奥雷表示，人们可能因为雕塑的规模而感到不同。“想象一个正常大小的鼻子。如果我把它放大成一个10英尺乘10英尺的结构，它会是什么样子？“他说，“看起来会不一样。”

这并没有阻止市民们试图从艺术中解读更多信息。31岁的甘加萨加尔英语文学教师、莫迪的支持者苏拉夫·吉里形容早期版本的狮子看起来彬彬有礼，而新的狮子则更具攻击性。“也许政府正在传递一个重要信息，即在新时代，印度人民将不再像过去十年那样温和，“他说。

政治分析人士认为，这与莫迪领导下正在形成的更自信的国家愿景相吻合，莫迪是印度教民族主义意识形态的信徒。一些政治观察家表示，这种世界观伴随着对异议的容忍度降低，政府对此表示异议。

印度总理纳伦德拉·莫迪在议会大厦向媒体发表讲话。图片来源：Ganesh Chandra/Zuma Press这与圣雄甘地倡导的非暴力哲学形成鲜明对比，非暴力哲学曾被用来反对英国殖民统治，被视为印度身份的内在部分。

“这头狮子表明，‘别惹我，因为我会来攻击你，’“德里大学政治学教授纳夫尼塔·查达·贝赫拉说。“但这是我想要的印度吗？”

在一个周日下午，新议会大厦周围的街道上除了安保人员和工人外几乎空无一人。这座仍在施工中的建筑——属于莫迪总理对首都英殖民时期城区改造计划的一部分——被蓝色波纹钢板围挡遮蔽。国徽从远处可见，但在那个距离下无法看清面部表情。

42岁的工人拉克汉·辛格参与了国徽抛光和组装工作，他在工休时表示，新狮子看起来不同是因为它们由金属制成，而阿育王狮子是石雕的。

“如果你在黑暗中看到它，“他说，“你会被吓到。”

致信 谢法利·阿南德，邮箱：[email protected]

刊载于2022年8月15日印刷版，标题为《凶猛狮子与和平猫分裂一个国家》。