当局称萨尔曼·拉什迪遇袭案动机尚未查明——《华尔街日报》

哈迪·马塔尔，这位24岁的男子被指控持刀袭击著名小说家萨尔曼·鲁西迪，此前并无犯罪记录。当局表示，他们尚未确定这起针对30多年前伊朗领导人点名对象的袭击动机。

鲁西迪先生在颈部右侧遭受三处刀伤，腹部被刺，事发时他正准备在纽约州西南部的肖托夸学院进行预定演讲。肖托夸县地区检察官杰森·施密特称，鲁西迪的右眼还有一处穿刺伤，胸部两处伤口。检方周日透露了这些细节。

来自新泽西州费尔维尤的马塔尔于周六被提审，被控二级谋杀未遂。他还因伤害台上另一位与鲁西迪同台的演讲者面临二级袭击指控。马塔尔拒绝认罪，目前被关押在肖托夸县监狱且不得保释。

马塔尔的律师周日表示，针对其当事人的诉讼仍处于非常初步的阶段。

认识马塔尔及其家人的部分人士表示，得知袭击事件后感到震惊。

马塔尔在肖托夸学院圆形剧场被捕后，被转移至纽约州警营房。施密特称，当警员开始询问袭击细节时，他行使了获得法律顾问的权利。

哈迪·马塔尔于周六被提审，并被指控犯有二级谋杀未遂罪。照片：吉恩·J·普斯卡尔/美联社拉什迪先生因1988年小说《撒旦诗篇》引发伊朗领导人号召处决他后，多年来一直处于警方保护之下。该小说在一些穆斯林中引起轩然大波，他们称其为亵渎神明。

伊朗1979年革命领袖阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼于1989年发布了一项法特瓦（宗教法令），号召穆斯林杀死拉什迪先生。一个伊朗私人基金会为任何杀死拉什迪先生的人提供了数百万美元的赏金。

目前，地方检察官表示，当局尚未就针对拉什迪先生的法特瓦是否存在潜在联系得出结论。

“据我所知，联邦层面的其他执法机构以及纽约州警察局正在调查此事，”施密特先生说。

联邦调查局表示，他们继续协助纽约和新泽西的执法部门。并补充说，由于受害者是双重国籍，他们也在与英国的合作伙伴密切合作。

拉什迪的家人周日表示，他仍处于危急状态，但能够说话并显示出好转的迹象。他的儿子扎法尔·拉什迪在一份声明中说，他在周末已脱离呼吸机，能够自主呼吸。

“我们感到非常欣慰，”他说，同时补充道，75岁的拉什迪先生仍需要大量医疗治疗。

“他还能说几句话，”扎法尔·鲁什迪说。“尽管他遭受了改变人生的重伤，但他一贯好斗且叛逆的幽默感依然如故。”

作家萨尔曼·鲁什迪因其1988年的小说《撒旦诗篇》而遭到伊朗领导人呼吁处决，之后在警方保护下生活了数年。照片：卡斯滕·邦德高/里索扫描/路透社施密特先生说，据信嫌疑人在袭击前一天从新泽西北部乘巴士前往布法罗地区，然后叫了一辆共享汽车将他带到肖托夸。

施密特先生说，他被捕时没有携带钱包，但他确实有多张预付Visa卡、现金和一张写有他人名字的新泽西州驾照。

地区检察官说，嫌疑人随身携带了两张肖托夸活动的日票，一张已过期，另一张在周五有效。

据美联社援引亚伦市市长阿里·特赫费的消息，马塔尔在美国出生，父母是从黎巴嫩南部亚伦移民来的。

据亲属说，他在洛杉矶地区度过了童年早期。后来，马塔尔与母亲和兄弟姐妹搬到了新泽西州。亲属们说，嫌疑人的父亲搬回了黎巴嫩。

自称是马塔尔远房表亲的穆罕默德·马塔尔说，他是个“超级安静的孩子”。

法庭记录显示，马塔尔的父母于2005年离婚。

自称是马塔尔母亲表亲的侯赛因·埃尔达表示，社区和黎巴嫩民众对袭击事件及马塔尔被捕的消息都感到震惊。

“这是不对的。真主见证，“他谈及对鲁西迪的袭击时说，“这非常令人悲伤。”

他表示自嫌疑人还是个孩子后就再未见过马塔尔。

新泽西州北卑尔根State of Fitness拳击俱乐部经理罗萨里亚·卡拉布雷斯称，马塔尔于今年四月加入该健身房，并定期锻炼了数月。她说8月9日马塔尔发邮件表示要取消会员资格。

俱乐部老板德斯蒙德·博伊尔回忆曾试图与马塔尔建立联系，并鼓励其他教练也这样做以确保他有归属感。但马塔尔始终独来独往。

“他从不打扰任何人。给我的印象就是个极度忧郁的人，似乎长期处于自我封闭的状态，“博伊尔说。据他描述，马塔尔说话时总是低声细语，“仿佛害怕开口”。

1998年，伊朗改革派总统穆罕默德·哈塔米在联合国纽约会议上向记者表示，对鲁西迪的威胁"已彻底结束”，似乎撤销了追杀令。此前这位作家已隐姓埋名躲藏九年。

但霍梅尼的继任者、最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊在2005年宣布教令仍然有效。哈梅内伊目前仍在掌权。

伊朗官员尚未就袭击拉什迪先生一事公开发表任何言论。部分当地媒体对马塔尔表示赞扬，包括与哈梅内伊关系密切的《世界报》。

拉什迪先生于美国东部时间周五上午10:45左右与演讲嘉宾亨利·里斯共同登台，后者是为受迫害威胁作家提供庇护的"避难之城"项目的联合创始人。

作为肖托夸机构夏季讲座系列的一部分，他们计划讨论美国作为流亡作家和艺术家的庇护所，以及作为创作自由表达家园的角色。

73岁的里斯先生在袭击中头部受伤。

现场安保人员和观众协助制服了袭击者。警方表示，人群中一名医生立即为拉什迪先生提供了医疗救助。

扎法尔·拉什迪在声明中感谢各界对其父亲的支持。

“我们衷心感谢那些勇敢挺身而出保护他、实施急救的观众，以及照顾他的警察和医生。“他表示。

——戈登·卢博尔德对本文亦有贡献。

联系记者：金格·亚当斯·奥蒂斯 [email protected]，艾丽西娅·A·考德威尔 [email protected]，康拉德·普策尔 [email protected]，迈卡·梅登伯格 [email protected]

刊登于2022年8月15日印刷版，标题为《拉什迪案嫌疑人细节浮出水面》。