《华尔街日报》:你得到了梦寐以求的工作机会如果不想要怎么办?
Rachel Feintzeig
你梦寐以求的良机近在眼前:一份新工作、一项挑战性任务、或是调往海外大办公室的机会。
但如果你突然不想要了呢?
我们的职业志向正在改变。有人重新审视与工作的关系,将生活置于职场晋升之上;有人担忧潜在的经济衰退,害怕成为最后入职却最先被裁的对象。
“长久以来我们都缺乏掌控感,“职场父母咨询公司CEO黛西·道林表示,该公司客户涵盖从律师事务所到体育联盟的各类机构。“现在人们真切地想着:‘见鬼,这次我要为自己做决定,再不被环境推着走了’。”
然而,拒绝自己曾主动争取的机会,或是放弃曾经的梦想,与拒绝无意义的琐事或又一场清晨六点的会议截然不同。这涉及如何措辞的难题,有时还会引发身份认同危机。
道林女士提到客户的困惑:“难道我不是适合调往伦敦的人选?我失去进取心了吗?如果放弃这次机会,未来还能扳回一城吗?”
产生这些疑虑完全正常。但别让上司或招聘经理陪你纠结。一旦做出决定,就要立场坚定且情绪平稳。道林建议这样说:“经过深思熟虑,出于个人原因我需要退出。这个选择并不适合我。”
如果你愿意,可以分享一些细节——比如你需要留在一个地方直到孩子高中毕业,或者你的伴侣最近被诊断出健康问题。然后转换思路,道林女士建议道。你如何能平稳过渡或帮助解决这位领导的问题?也许你不能全职搬到洛杉矶,但你可以每月飞过去一次,帮助新客户入职。
2020年初,劳尔·洛伦扎纳告诉自己,是时候升职并赚更多钱了。尽管他喜欢他在路易斯安那州管理餐厅的工作,但他还是报名参加了公司的培训计划,成为一名总监,这是一个更企业化的角色,需要频繁出差。
新冠疫情来了。被困在家里的洛伦扎纳先生发现,在多年忙碌、非传统的餐厅工作时间后,与现在3岁和13岁的女儿们共度更多时光的快乐。
“那一年让我们意识到——让我意识到——我们需要的多么少就能拥有幸福的生活,”他说。“在那之前,总是驱车-驱车-驱车,推动-推动-推动。但从来没有一个最终数字,从来没有一个目标。只是更多。”
一家人仔细计算了他们真正需要的生活费用。洛伦扎纳先生退出了培训计划。他们搬到了休斯顿,以便更接近大家庭。在那里,洛伦扎纳先生拒绝了几份工作,选择了一份比其他工作少20%-30%薪水但时间安排更灵活的工作。
他请一位招聘人员出去喝茶,婉拒了工作机会,解释说这是一个与家庭有关的艰难决定,而不是机会的问题。他随后给公司联系人写了一封正式信函,赞扬了招聘流程和招聘人员与他的互动。
目前,他并不后悔放弃这次晋升机会。
“其实我对此感到害怕。如果我爬得太高,别人对我的期望会是什么?我该如何兼顾家庭?“他说。
加利福尼亚州卡尔斯巴德的招聘顾问保罗·庞培建议,如果可能的话,在求职流程早期就退出,或者提前表明你的犹豫。提出顾虑可能会让你失去候选资格,但坦诚相待也有可能促使公司调整职位描述,使之成为你的理想工作。他说,最糟糕的结果是在多轮面试后突然拒绝,这很可能会让你与该公司甚至整个行业的关系破裂。
多年前,当一位候选人拒绝克里斯汀·阿莱曼尼在科技公司提供的营销职位时,她最初感到恼火。但这位女士坦率地表达了转行带来的内心矛盾,阿莱曼尼女士表示她欣赏这种诚实。她说这建立了彼此间的信任,因此她保持了机会开放,告诉候选人如果改变主意可以联系她。
后来这位候选人确实回心转意了,阿莱曼尼女士也欣然接受了她的"同意”。阿莱曼尼女士说,两人随后共事了数年。如今她在纽约经营着自己的营销公司。
当拒绝一个机会意味着粉碎长期梦想时,这种决定可能令人痛苦。媒体研究教授兼制片公司创始人费拉米·伯吉斯多年来一直渴望在其他机构担任高管职位。在疫情期间花费大量时间照顾患有阿尔茨海默病的母亲后,她于今年春天开始求职。很快,她就进入了宾夕法尼亚州某非营利组织管理职位的第四轮面试。
“这是一个高管领导职位。我能胜任,”她对自己说。但随着她准备演示文稿并从纽约的家中出发与董事会会面,她开始担心搬到新州的可能性、职业倦怠以及照顾母亲的灵活性降低。
上个月,她给董事们起草了一封信,告诉他们她无法继续这一进程。她说,当她按下发送键时,她开始颤抖,然后哭泣。这样的机会还会再来吗?目前,她坚信职业暂休并无不妥。
“将心理健康和幸福置于金钱、职位和义务之上是可以的,”她说。“我们当然可以自由改变主意。”
联系雷切尔·费因茨格,邮箱:[email protected]
刊登于2022年8月15日印刷版,标题为《如何拒绝梦想工作》。