《犬王》影评:摇滚始祖的动漫传奇 - 《华尔街日报》
Kyle Smith
《犬王》中的一幕图片来源:STUDIO GHIBLI如果想带大孩子看一部比《DC萌宠特遣队》更具想象力的动画电影,日本动漫《犬王》正合适:你有多久没机会欣赏中世纪摇滚歌剧了?但天马行空的设定并非全部。
编剧野木亚纪子与导演汤浅政明(其2018年网飞剧集《恶魔人:哭泣之子》最为人熟知)合作的《犬王》,脱胎于中世纪史诗《平家物语》——这部口述传统故事集聚焦两个争夺权力的敌对家族。但电影《犬王》最相关的历史时期其实是70年代,当时年轻的婴儿潮一代痴迷于《汤米》等迷幻摇滚歌剧,讲述一个在畸形秀世界里"又聋又哑又瞎"男孩的荒诞冒险。
汤浅政明这部改编自古川日出男小说《平家物语 犬王之卷》(其灵感源自能剧传统中的历史人物)的电影,讲述14世纪日本两个被社会抛弃的人如何成为初代摇滚之神。中世纪的"汤米"是采珠人世家少年友鱼(森山未来配音),其家族被卷入两个政治派系争夺统治神器的斗争中。当男孩与父亲(松重丰配音)在水底发现一把蕴含神力的宝剑后,父亲丧命,儿子失明,而政治斗争仍在继续。
多年后,友鱼身边总是跟着喋喋不休的父亲亡魂——这些场景既不好笑也不戏剧化——他加入了一群游方僧侣音乐家,弹奏着琵琶。他遇见了犬王(Avu-chan配音),一个右臂异常修长的野性男孩,带着一群狗在社会边缘游荡,因面部畸形骇人始终戴着面具。由于失明的友鱼看不见犬王的面容,两人因共同的外来者身份和对琵琶音乐的热爱结为知己。毫无征兆地,友鱼和犬王(这个自取的名字意为"犬之王")突然化身摇滚巨星,将行为艺术、精心设计的舞台表演和奇装异服相结合,成为令村民目眩神迷的焦点。他们本质上是14世纪的伊基·波普和大卫·鲍伊,只不过加上了霹雳舞元素。
《犬王》中的场景图片来源:吉卜力工作室影片的动画效果极为出色——角色设计由松本大洋操刀——但叙事结构过于混乱,任何两位观众看完后对剧情的描述可能截然不同。开场和第三幕涉及政治权力斗争,这与当地幕府对主角表演的叙事歌谣日益敌对的态度相关。两位摇滚艺人以平家一族的新编野史为基础打造舞台表演,这个濒临灭绝的族群其事迹本是受严格管控的珍贵传说。故事边缘还穿插着连环杀手的情节,但叙事重心明显偏离这个看似无关紧要的支线。《犬王》本质上是对个性解放与自我认同重要性的长篇礼赞。用日语怎么说"陈词滥调"?
这部电影唯一突出的亮点是汤浅政明和松本大洋那些引人遐想的画面。当涉及阴森怪诞的场景时,动画表现力尤为出色,比如发光的蛇形飞龙或骇人的魔法面具。(后半段的血腥场面使得本片不适合年幼儿童观看。)对部分观众而言,这些梦幻般设计的华丽风格本身就值回票价,但年轻观众很可能会被剧情弄得一头雾水,甚至可能因其极其缓慢的节奏感到无聊。
此外,就《犬王》作为音乐剧的表现而言(中间有很长一段),它是失败的,因为其歌曲全都糟糕透顶。由大友良英作曲,配乐中使用电声乐器营造出诸多异想天开的时代错位感,这些曲目通常以一两段无限重复的硬摇滚连复段啃噬约五分钟,而犬王和友鱼则讲述着关于古代氏族那些平淡无奇的故事。别指望近期会在电台听到这些旋律蹩脚的曲子。