《她们的联盟》评论：加时赛 - 《华尔街日报》

阿比·雅各布森与达茜·卡登图片来源：安妮·玛丽·福克斯/Prime Video借用80年代奥兹莫比尔汽车广告的句式：这不是你母亲记忆中的《红粉联盟》。又或许正是？这部改编自1992年潘妮·马歇尔执导、吉娜·戴维斯与汤姆·汉克斯主演电影的八集亚马逊剧集，直击三十年前原作回避的议题——尤其是种族主义与女同性恋主题——成为今年迄今最引人入胜的剧集之一。

为何出彩？未必是议题本身（尽管确实抓人），更在于演技与角色塑造——每个角色都如击球姿势般独具特色。剧情采用双线叙事，如同棒球赛的双重赛或双杀——两条平行故事自主展开却默契呼应，几乎毫无破绽。

原版电影中，除了"棒球场上不许哭"和汉克斯先生在小便池旁漫长的击球隐喻外，最令人难忘的瞬间莫过于：当一名黑人女性旁观者拾起漏接的球时，她没有回传给戴维斯饰演的多蒂·欣森，而是越过她头顶直传接球手埃伦·苏·戈特兰德（弗雷迪·辛普森），球速之快震麻了埃伦戴着捕手手套的手，换来多蒂赞赏的目光。这是电影对二战时期全美女子职业棒球联盟排斥非裔球员的唯一暗示，也揭示了黑人联盟中蕴藏的非凡才华。（这位无名临时演员经多年考证，确认为德丽莎·钦-泰勒。）

《她们的联盟》中的一幕图片来源：安妮·玛丽·福克斯/Prime Video在新版故事中，黑人棒球由麦克斯·查普曼（钱特尔·亚当斯饰）代表，这位天才投手在两方面遭遇拒绝——国防工厂的男性员工不愿让女性加入公司球队，而全美女子职业棒球联盟的组织者则拒绝黑人球员。若有人知道她是同性恋，那将是第三个出局理由。而若有人知晓全白人成员的罗克福德桃子队内的种种情况，恐怕这个联盟将不复存在。

该剧集由威尔·格雷厄姆和女演员阿比·雅各布森（《大城小妞》）联合创作，已在Prime Video一次性上线。雅各布森饰演来自爱荷华州湖谷镇的年轻已婚女性卡森·肖，1943年我们看到她匆忙赶火车前往芝加哥参加选拔赛——同时也在逃离从战场归来的丈夫。当她抵达贝克球场时（联盟由脾气暴躁的莫里斯·贝克组织，由凯文·邓恩饰演，原型为箭牌口香糖继承人菲利普·瑞格利），发现这里聚集着与她同样出色、且大多更不"直"的女孩们。卡森一直隐藏性向，直到遇见格蕾塔·吉尔（《善地》中机器人珍妮特的扮演者达茜·卡登），后者深谙如何自由做自己又巧妙伪装。她们在机敏的团队中成为热烈爱侣——至少大多数时候如此。“我觉得她可能是酷儿，“时而敏锐时而迟钝的球员雪莉·科恩（出色的凯特·伯兰特饰）这样评价另一位桃子队成员。用剧中某些人的话说，在"倒错者"这件事上，雪莉几乎是队里唯一的例外。

阿比·雅各布森与香缇·亚当斯图片来源：亚马逊影业“未婚女性离成为一群乌合之众永远只差半步，”团队的前海军陆战队监护人贝弗莉（戴尔·迪基饰）说道，她被指派保护球员的贞洁和得体，且对后者更为关注。她清楚正在发生的一切，这并不总是关于中西部地区的女同性恋嬉戏。如同电影中一样，剧中也有大量棒球比赛场面，以及原始的情感、政治、辱骂的球迷，还有关于谁将拯救罗克福德队免于淘汰的问题。此外，不受职业棒球大联盟（MLB）机构欢迎但深受球迷喜爱的全美女子职业棒球联盟（AAGPBL）是否会被允许继续存在，无论MLB在此期间是否停摆。

格贝米索拉·伊库梅洛与香缇·亚当斯图片来源：亚马逊影业持续存在的问题是，麦克斯——她的家庭戏剧提供了许多场外娱乐——是否会有机会投球。但《她们的联盟》并不试图改变历史；它只是更深入地挖掘历史，仿佛穿着防滑钉。使其成功的并非世界观，而是喜剧：主演阵容雅各布森女士、卡登女士和亚当斯女士都非常出色，但她们的“团队”——尤其是罗伯塔·科林德雷兹饰演的卢佩、凯莉·麦科马克饰演的杰斯、格贝米索拉·伊库梅洛饰演的痴迷漫画的麦克斯好友克兰斯，以及再次提到的伯兰特女士——在喜剧领域都是打击率高达四成的强棒。试图找到与电影的相似之处——例如尼克·奥弗曼饰演的经理多夫·波特和汉克斯先生饰演的吉米·杜根——是徒劳的。《她们的联盟》确实是一部独具特色的剧集，“如同界外球一样自由”，正如卢佩可能会说的那样。

出现在2022年8月12日的印刷版中，标题为“‘她们自己的联盟’：加时赛”。