乌克兰在顿巴斯坚守防线之际,俄军炮火摧毁莫斯科进军路线上的城市 - 《华尔街日报》
Yaroslav Trofimov | Photographs by Manu Brabo for The Wall Street Journal
乌克兰巴赫穆特——周二,尤里·维什切潘科和妻子在地下室躲避俄军炮击数小时后,到厨房取水并给女儿报平安。就在这时,房屋突然震动。
“浓烟弥漫,恶臭扑鼻,一片漆黑,我们以为着火了,“一小时后,中度烧伤和割伤的维什切潘科回忆道。他和妻子能幸存实属幸运。救援人员称,击中他们房屋并击穿天花板的俄军火箭弹并未爆炸。
乌克兰士兵在前线修复遭俄军无人机击中的坦克,地点位于巴赫穆特周边。图片来源:Manu Brabo/华尔街日报其他人则没这么幸运。近日俄军炮弹和火箭弹持续倾泻在巴赫穆特,将这座曾以起泡酒闻名、拥有7.2万人口的优雅乌克兰小镇逐渐摧毁,如今它已成为莫斯科在顿巴斯东部地区进攻的主要目标。
一个多月前,俄军在夺取此地东北30英里处的北顿涅茨克和利西昌斯克后(这是莫斯科在顿巴斯最后的重要战果),开始向巴赫穆特推进。此后乌军一直坚守防线,在连接巴赫穆特与北部塞弗尔斯克的公路以东区域,每日爆发激烈交火。
尽管乌克兰正在为南部赫尔松地区可能的反攻做准备,但目前战争的主要焦点仍在顿巴斯地区。道路上挤满了乌克兰军事运输车辆,新式重型武器、部队和弹药源源不断涌入。从巴赫穆特到锡韦尔斯克长达20英里的前线,炮击引发的烟柱和火灾此起彼伏。
“我们已在此处阻挡住俄军,他们无法推进,”一位乌克兰炮兵上尉说道,“战斗很艰难,有人员伤亡,周围一切都被炮火摧毁。他们在火力上仍有优势,但这种优势不会持续太久,因为他们已后继乏力。他们数量占优,但我们的精准度更高。”
几分钟后,他指挥的一门122毫米榴弹炮根据乌克兰无人机提供的坐标,向试图推进的俄军步兵部队开火。该部队随即撤退。俄军同样在空中有大量无人机活动:当天清晨,一架疑似俄军自杀式无人机击中了上尉部队的一辆坦克,损坏了机枪但坦克主体基本完好。这辆被用作火炮的坦克预计当天晚些时候能重返战场。
俄军的作战方式与二月以来攻占的其他顿巴斯城市(如波帕斯纳、马里乌波尔或北顿涅茨克)如出一辙,通过无差别炮击使这些城区变得无法居住,最终难以防守。
乌克兰军队东部司令部负责顿巴斯战役的谢尔盖·切列瓦蒂上校表示:“他们试图用炮兵进行压制和摧毁,但没有特别有才华的指挥官,在现代战术上也没有取得巨大成功。他们只是继续使用旧的苏联手册,其中唯一有效的是这种炮兵火力弹幕的使用。”
意识到俄军所到之处的大规模破坏和大量平民伤亡,乌克兰当局一再敦促乌克兰控制的顿巴斯的所有居民——尤其是巴赫穆特等前线城市的居民——转移到该国更安全的地区。负责疏散工作的巴赫穆特市政官员玛丽娜·伊万努什基娜表示,仍有约2万名居民留在该市。虽然俄罗斯及其代理人2014年占领了顿巴斯约三分之一的地区,今年又占领了另外三分之一,但乌克兰仍控制着约黎巴嫩大小的顿巴斯地区。
乌克兰西维尔斯克的一辆装甲车,那里每天都有激烈的战斗。
乌克兰平民已从巴赫穆特撤离,但仍有约2万人留在该市。“我们正在积极说服所有人离开这座城市,因为我们明白,秋天和冬天将非常艰难,“伊万努什基娜女士在检查两辆载有离开家乡的平民的小巴时说。“将没有暖气,持续的激烈战斗意味着也可能没有电力、水和电信。对这里的人来说,最重要的事情应该是到其他更安全的地方去拯救自己的生命。”
在其中一辆小巴上,72岁的玛丽亚·佩特里什娜说她不知道自己要去哪里。“随便哪里。我只想尽可能远离这里。晚上太吵了,根本睡不着。我们公寓二楼的那个洞比我的身高还大,“她说。
在第二辆小巴上与女儿和两个孙子告别的是一对夫妇,他们已经在2014年逃离了霍利夫卡市,并于5月从靠近利西昌斯克的地区搬到了巴赫穆特。“塔尼娅,一定要打电话,“母亲喊道。“妈妈,妈妈,别哭,“女儿回应道。
虽然巴赫穆特的一些杂货店和药店仍然营业,但城市的生活正在迅速消失,基本服务开始崩溃,几周前还开着的少数咖啡店和快餐店现在已经用木板封起来了。街道被混凝土块堵住了。巴赫穆特的东部边缘,经过一个巨大的酿酒厂(那里在前石膏矿中发酵起泡酒),由于靠近俄罗斯防线和更频繁的炮击,看起来荒无人烟。虽然俄罗斯媒体报道该地区已被瓦格纳俄罗斯雇佣军集团占领,但至少目前它仍在乌克兰控制之下。战斗离城市很远,即使在晚上也听不到枪声。
“敌人正试图在城里尽可能多地制造恐慌和混乱。现在俄罗斯人更近了,可以用野战炮攻击,每天都有越来越多的平民被带到这里,“帮助运营该地区唯一剩余医疗设施的Hospitaller Battalion医疗负责人、外科医生德米特罗·安德罗什丘克说。
大多数平民医生早已撤离巴赫穆特,正规军医院也在上个月撤走了。这导致由“医院骑士团”——隶属于乌克兰军队的医疗志愿者团队,以及从保卫巴赫穆特的三支乌军旅中抽调的医护人员组成的队伍,负责在伤员被转运至西部设备完善的医院前进行救治和稳定伤情。
安德罗什丘克医生表示,近期乌克兰新炮兵部队的部署使得送来的伤员数量有所下降。“我们的炮兵开火时,我们的工作量就少了,“他说,“以前有些日子我们忙得没时间吃饭,每晚只睡三四个小时,一次会送来10到15名伤员。现在有时我们能整晚安睡,只需急诊值班人员处理零星伤患。”
本周送来的军民伤员几乎都带着弹片伤和挫伤。有些只需简单包扎,有些则伤势较重。还有少数人送达时已无生命体征。
安德罗什丘克医生指出,俄军使用集束弹药袭击居民区在这里已成常态。这些武器会发出特有的"嗒-嗒-嗒"子炸弹连续爆炸声,精度极差。
周一清晨,沃洛迪米尔·斯库班正在巴赫穆特西部自家居住的灰暗公寓楼旁的小菜园里采摘香葱。一枚俄制集束火箭弹击中楼后墙壁,另一枚落在后方杂草丛生的区域某处。斯库班膝盖中弹血流不止,在植被中爬行约一小时,直到邻居发现他。众人小心移动避免触发二次爆炸,试图为他止血并呼叫救护车。他最终及时得到了安德罗什丘克医生的救治。
一位邻居表示,近几个月的经历改变了他曾经对俄罗斯及总统弗拉基米尔·普京的好感。“一月份时,我还会双手赞成普京,“他说,“现在,我只想一根根慢慢剁掉他的手指。因为他做的事,已经死了太多人。”
然而巴赫穆特也有些人——尤其是仍留在城中的少数派——希望俄军接管此地。官员称已有数名当地居民因积极协助俄军而被拘留。
“不是所有人都支持乌克兰。有些人转头就会向俄军告密,“一位妇女在营业的杂货店外排队时低声说,“那些才是真正的恶棍。早上他们领取乌克兰政府发放的救济金,晚上就为俄军炮火指引城内的目标。”
许多留守居民则自称对政治漠不关心。前矿工维亚切斯拉夫·列兹尼茨基表示,他留在巴赫穆特是因为全部家当都押在几处房产上。“现在我不在乎谁赢。这些房子是我们仅有的财产,我只想要和平,让我能重新生活,“炮火声越来越近,他却在酒厂附近的公寓楼里抚摸着爱犬说道。
巴赫穆特地区一家医疗机构外晾晒的担架。
受伤士兵在巴赫穆特地区接受稳定治疗后,将被转移至更西部的医疗设施。从前线北端小城塞维尔斯克遭受的破坏程度来看,列兹尼茨基先生的房产在巴赫穆特战役中完好无损的几率并不高。
塞维尔斯克几乎没有任何建筑幸免于损。俄军过去一个月曾三次宣称占领该镇,但实际仍相距数英里。野化的奶牛在街道游荡,许多道路因弹坑而无法通行。数十名老年居民栖身于当地医院地下室,仅存的医护人员瓦列里·布特科提供基础护理,食物则由志愿者供应。
电力早已中断,户外燃烧的炉火温热着食物。“我们暂时还活着,但炮弹从四面八方袭来,“布特科说,“城里还有居民,但街上见不到人——他们都躲在地下室。这就是我们的生活状态,地下生存。”
趁着炮击间隙,78岁的阿纳托利·彼得罗维奇缓缓走过塞维尔斯克已坍塌半边的学校废墟。他表示自己年事已高不愿离乡,抱怨数周未尝面包滋味,随后指向一栋公寓楼侧壁被俄军炮弹炸出的巨洞——卧室与卫生间的残骸在另一侧清晰可见。“上月有户人家夜里在此安睡,“他说,“顷刻之间,全家殒命。”
致 雅罗斯拉夫·特罗菲莫夫,邮箱:[email protected]
刊登于2022年8月11日印刷版,标题为《乌克兰在破碎小镇坚守防线》。