杰西·鲍尔如何在一天内写完一本书 - 《华尔街日报》
Cody Delistraty
《自画像》将于8月16日出版,其形式上的简洁与坦诚,或许是杰西·鲍尔经历过的最强烈的文学宣泄。他在密西西比州牛津市的约翰·格里沙姆70英亩庄园里,用一天时间完成了这本书的创作。图片来源:林·沃尔登多普几年前,在密西西比州一个宁静的早晨,杰西·鲍尔在日出前醒来,将折叠键盘连接到iPad上开始写作。一天之内,他完成了整本书的创作,即即将出版的《自画像》。
“你就像试图用玻璃杯捕捉萤火虫,”现年44岁的鲍尔说道,他已经撰写或合著了超过45部小说、中篇小说、专著、剧本、非虚构作品以及诗歌和绘画集,其中许多即将出版或尚未发表。他说,他几乎所有的书都是在几天内完成的,几乎从不超过一周。“有些人通过漫长而艰苦的过程才能创作出精彩的作品——但对我来说,如果我要创作出合理且有价值的东西,那一定是突然发生的。”
在鲍尔的早年生活中,时间尤为关键。18岁时,他被诊断出患有心脏病,心脏瓣膜渗漏。医生告诉他,他活不过30岁。
“这无疑让我在写作上变得匆忙,”他说。25岁时,作为哥伦比亚大学艺术硕士学生,他出版了第一本诗集《三月书》。30岁时,他获得了《巴黎评论》的普林顿奖,该奖项旨在发掘有前途的小说家,曾授予艾玛·克莱因、奥泰莎·莫什费格和李翊云等人。
文学史上不乏争议性的速成作品。杰克·凯鲁亚克写作速度之快,据说曾将空白纸张粘成连续卷筒,以免中断打字机续纸。杜鲁门·卡波特如此评价凯鲁亚克的风格:“那不是写作,那是打字。“威廉·福克纳声称其《我弥留之际》初稿一字未改——据称是他在发电厂值夜班时六周内完成的;而F·斯科特·菲茨杰拉德则宣称用一天时间写出短篇小说《骆驼背脊》,“专为购买价值六百美元的白金镶钻手表"卖给《星期六晚邮报》。
《自画像》是充满突兀转折的单段落海洋。“这种写法不强调任何事实,而是让事实如人生般无果地簇拥共存,“鲍尔在序言中写道。身兼插画家的鲍尔还绘制了本书封底。图片来源:Catapult提供鲍尔的名气不及这些前辈快手作家,甚至逊于同代获奖同行。他似乎安之若素。他独居芝加哥,有只名为古斯的万能梗犬相伴,任教于芝加哥艺术学院。他教授小说课程,自称首要目标是教会学生"重新审视世界”。部分通过步行、梦境与谎言相关作业实现,包括为熟人构建并植入虚假记忆。
对日常现实琐碎的高度关注也是他发现小说创作灵感的方式,他说道。他近期的作品包括*《人口普查》(2018年),这部小说灵感来源于照顾他患有唐氏综合症的弟弟亚伯兰的经历;以及《潜水者的游戏》*(2019年),这是一部反乌托邦寓言,讲述了一个极端分裂的社会,其中一个阶层可以随心所欲地杀害他们认为的低等阶层。
鲍尔开始写作是为了转化他的悲痛。他出生在纽约州杰斐逊港的一个中产阶级家庭,18岁时失去了父亲。他的父亲在预定进行七重搭桥手术的前一晚去世。不久后,他的弟弟亚伯兰也因肺炎离世。鲍尔表示,写作让他将“一段特别痛苦、艰难的[时期]转化为某种奇妙的东西”。
在形式的简洁和诚实方面,《自画像》(定于8月16日出版)或许是鲍尔经历过的最强烈的文学宣泄。这本书在技术上模仿了法国作家爱德华·莱维2005年的同名作品。莱维在39岁时写下了他的版本;同样,鲍尔在2017年39岁时,用一天之内的时间在密西西比州牛津市的约翰·格里沙姆70英亩的庄园里完成了这本书的创作。(他当时的女伴、小说家凯瑟琳·莱西获得了格里沙姆资助的研究金。)鲍尔在他的iPad上使用LaTeX应用程序写下了*《自画像》*的大约31,000字,期间休息吃午餐、午睡,还和古斯一起散步。
在两个版本的*《自画像》*中,作者都以无序和非叙事的方式陈述了关于他们生活的句子。每本书都是一个由不连贯句子组成的单一段落。“这种方法不会将某一事实凌驾于另一事实之上,而是让这些事实无果地聚集在一起,就像生活一样,”鲍尔在引言中写道。
有时,这些启示显得平淡无奇,比如鲍尔透露:“我喜欢用罐子当杯子。每次用完里面的东西得到新罐子时,我都感到无比惊奇。”而有时,他触及了内心最深处的存在主义恐惧:“当我第一次思考‘大问题’——生死问题时,是得知太阳终将坍缩的那一刻。那一瞬间,我确信几乎所有被告知的事情都是谎言。”
鲍尔的部分小说选集。他的故事往往揭露人性的冷酷,尤其当人们成为体制或机构的一部分时。图片来源:左上顺时针方向:万神殿出版社提供;Ecco出版社提供(2);万神殿出版社提供(3)鲍尔表示,他对叙事模糊性(厌恶工整结局)和荒诞主义的热爱,使他与主流文学的现实主义潮流格格不入。尽管他拥有一批忠实读者且作品被广泛翻译,但正如其新作《自画像》的出版方Catapult编辑肯德尔·斯托里所言,他常被描述为“作家中的作家”。但鲍尔认为无需改变。“他对作品和生活都保持着真正独特的视角,”斯托里评价道。
无论是《自画像》还是其他作品,鲍尔的故事总在揭露人性之恶——尤其当人们融入体系或制度时。“我始终鄙视那些依附团体的人。总体而言,我认为任何形式的群体都是弱者的选择,”他在《普查》中写道。而在《寂静的星期六》(2007年)里,鲍尔却为美好生活提出了谦逊的建议:人人只需尽力而为——“唯有如此:若每个人都能安静而慈悲地行事,世界会比原本的样子稍好一些。”
他钟爱的作家是那些同样避世的内向诗人与小说家,比如爱丽丝·奥斯瓦尔德——她重述的《伊利亚特》特别关注那些常被忽略的阵亡士兵视角;还有冷峻的瑞士作家弗勒·耶吉,其作品如《甜蜜的纪律时光》常探讨人类根本的孤独。(奥斯瓦尔德未能取得评论;据公关人员称,耶吉只愿评论与天鹅相关的内容。)
阿根廷小说家萨曼塔·施维柏林也是鲍尔的心头好。她在邮件中形容鲍尔的文风"甜蜜又残酷,细腻又有力,充满诗意且极具当代性。他叙述的节奏总像咒语般令我着迷。”
鲍尔表示快速写作并无诀窍:“只需保持专注,深切共情人类及其他生命的困境,然后渴望参与这场不仅是艺术更是言语的漫长征程。”
鲍尔指出,太多小说想当然地认为事件会环环相扣,暗示生活并非随机,我们可以回溯并识别某种模式或叙事。但现实中,他说,根本不存在清晰的因果脉络。
“快速写作是为了不让创作时的’本我’状态过多偏移,“鲍尔解释道,“对我的创作而言,保持这种迅捷至关重要。”