特朗普在纽约总检察长调查中援引第五修正案权利 - 《华尔街日报》

唐纳德·特朗普表示，他在纽约总检察长办公室对其涉及前总统及其公司金融交易的民事欺诈调查作证期间，拒绝回答问题。

特朗普周三在一份声明中称，他遵循律师建议，根据宪法第五修正案行使了拒绝回答问题的权利。

“当你的家人、公司和你周围所有人都成为律师、检察官和假新闻媒体支持的无端政治迫害目标时，你别无选择，“特朗普说。

他表示，联邦探员周一对其佛罗里达住所的搜查也影响了他的决定。

“我完全别无选择，因为现任政府和这个国家的许多检察官已经完全丧失了道德底线，“特朗普说。

联邦探员在佛罗里达州的搜查与白宫文件有关，与州总检察长办公室的调查是分开的。

纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯参与了取证，其办公室发言人表示。该发言人也证实特朗普援引了第五修正案反对自证其罪的权利。

特朗普的律师未回应置评请求。

自2019年以来，詹姆斯一直在调查特朗普及其公司是否为获取经济利益向银行、税务机关和保险公司作出虚假陈述。其办公室表示已收集重要证据，表明特朗普集团使用欺诈性或误导性资产估值获取贷款、保险和税收减免。

美国前总统唐纳德·特朗普周三离开纽约特朗普大厦，前往纽约总检察长办公室。图片来源：Julia Nikhinson/Associated Press特朗普及其公司否认有任何不当行为。他表示，民主党人詹姆斯女士的动机是政治性的。

这位前总统于周三午夜后不久在其社交媒体平台Truth Social”上写下了关于证词的内容。他的车队在上午9点前不久抵达了总检察长位于曼哈顿下城的办公室。下午3:40左右，特朗普在Truth Social”上发帖称他正在离开办公室，并表示他进行了一次“非常专业的会面”。

去年12月，总检察长办公室传唤特朗普和他的两名成年子女作证。特朗普一家随后要求法官阻止传票，称调查不当，詹姆斯女士会不恰当地将从传票中获得的信息与曼哈顿地区检察官办公室分享，后者正在进行一项平行的刑事调查。

詹姆斯女士要求法官强制特朗普和他的两名成年子女——伊万卡·特朗普和小唐纳德·特朗普——宣誓作证。总检察长办公室表示，特朗普家族的三位成员都直接参与了其正在调查的一笔或多笔交易。这些交易涉及包括纽约市北部庄园七泉、特朗普在纽约市特朗普大厦的公寓以及曼哈顿下城的一栋办公楼40华尔街等房产。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦下令要求特朗普家族成员出庭作证。上诉法院维持了这一裁决。

联系记者科琳·雷米请致信[email protected]

更正与补充说明唐纳德·特朗普的社交媒体平台名为Truth Social。本文早期版本误将其命名为Trump Social。（已于8月10日更正）

本文刊登于2022年8月11日印刷版，标题为《纽约调查中特朗普援引第五修正案》。