塞雷娜·威廉姆斯暗示美网赛后退役 - 《华尔街日报》

塞雷娜·威廉姆斯在2012年美网击败维多利亚·阿扎伦卡后庆祝胜利。图片来源：Charles Krupa/Associated Press塞雷娜·威廉姆斯是有史以来最具统治力的网球选手之一，曾23次获得大满贯冠军。她于周二暗示自己将在不久的将来退役，很可能是8月29日开赛的美网结束后。

在《Vogue》发表的一篇第一人称文章中，40岁的威廉姆斯表示，她的生活重心已从这项运动中转移。大约27年前，她以青少年身份首次亮相职业网坛，这项运动使她成为全球最具知名度的运动员之一。威廉姆斯补充说，她希望专注于与丈夫、企业家亚历克西斯·奥哈尼安生育第二个孩子，并发展她的投资公司。

她写道：“我在这里告诉你们，我正在逐渐远离网球，转向对我重要的其他事情。几年前，我悄悄创办了塞雷娜风险投资公司。不久之后，我组建了家庭。我想让这个家庭继续壮大。”

多年来，威廉姆斯在网球领域的衰落显而易见。在她的巅峰时期，她连续赢得了四项大满贯赛事，从2014年美网到2015年温网，这一壮举被称为"塞雷娜全满贯"。但随着伤病的累积以及女子网坛涌现出更年轻、更强的竞争对手，她不可战胜的光环开始消退。尽管她在2018年和2019年四次进入大满贯决赛，但自2017年澳网（她在秘密怀孕两个月的情况下夺冠）以来，威廉姆斯再未举起过大满贯奖杯。

“相信我，我从未想过要在网球和家庭之间做出选择，”威廉姆斯写道。“我认为这不公平。如果我是男性，我根本不需要写这些，因为我会继续在赛场上征战并赢得胜利，而我的妻子则承担着孕育我们家庭的重任。如果有这样的机会，或许我能更像汤姆·布雷迪（注：NFL传奇球星，44岁退役前仍保持巅峰状态）。”

“但本月我就41岁了，”她补充道，“总要有取舍。”

与此同时，她的姐姐维纳斯尚未透露退役计划，42岁仍活跃在赛场上。

塞雷娜·威廉姆斯曾执着追求第24座大满贯，以追平玛格丽特·考特保持的男女选手历史纪录。然而这段征程却成为她职业生涯最挫败的时期——长期缺席赛事、遭遇惊人爆冷，包括在美网决赛败给大坂直美和安德莱斯库，在温网决赛输给科贝尔和哈勒普。

当退役前景逐渐清晰时，威廉姆斯的每场比赛都成为活着的传奇。随着参赛间隔越来越长，每当她宣布参加大满贯，球迷都在猜测这是否会是最后一舞。但她的历史纪录依然难以企及：365场大满贯赛事胜利、总计319周世界排名第一、94,588,910美元赛事奖金。

今年夏天重返全英俱乐部时，威廉姆斯已远离赛场近一年。即便梦想在温网完成金色告别，身体状态却未能如愿。她在首轮爆冷败给非种子选手哈莫尼·谭。

“遗憾的是，我今年还没准备好赢得温网，”威廉姆斯写道。“我也不知道自己能否为纽约之战做好准备。但我会全力以赴，热身赛将会充满乐趣。我明白球迷们有个美好幻想——或许我本可以在伦敦追平玛格丽特的纪录，然后在纽约打破她的纪录，最后在颁奖仪式上说声‘后会有期’。这个幻想很动人，但我并不追求某种象征性的退役仪式。”

在纽约——这座见证她六次夺冠、定义时代传奇的城市——观众们或许仍会为她献上这样的告别礼。

图集：塞雷娜·威廉姆斯商业帝国加速扩张

图片来源：Murad Sezer/REUTERS联系记者约书亚·罗宾逊：[email protected]

本文发表于2022年8月10日印刷版，原标题《23座大满贯之后，最后的公开赛征程》