拉夫·劳伦与迈克·高仕遭遇消费者支出困境 - 《华尔街日报》

消费者仍在豪购拉夫·劳伦Polo衫和Jimmy Choo鞋履，帮助这些品牌摆脱了库存困扰和消费转向的问题，而这些问题今年已让其他零售商栽了跟头。

拉夫·劳伦公司周二表示，第一季度收入增长8%，预计第二财季收入将增长约11%。卡普里控股有限公司（旗下拥有范思哲、Jimmy Choo和Michael Kors）表示，尽管关键市场中国出现下滑，季度收入仍增长8.5%。

另外两家零售商，运动鞋品牌Allbirds公司和购物中心连锁店Signet Jewelers有限公司，警告称高通胀正在挤压美国消费者的钱包。周二，这两家公司下调了全年财务目标后，Allbirds股价下跌逾20%，Signet下跌13%。

拉夫·劳伦首席执行官帕特里斯·卢维表示，该品牌无法完全免受冲击其他零售商的宏观逆风影响，但在吸引年轻消费者方面取得了成功，这些消费者愿意为其商品支付全价。

该公司指出，继续在其全价店消费的顾客与经常光顾其折扣店的顾客之间存在差异，并表示对注重价值的折扣店购物者更加谨慎。拉夫·劳伦财务总监简·尼尔森在电话会议上表示：“这反映了通胀逆风和消费者信心疲软。”

卡普里集团首席执行官约翰·艾多尔表示，消费者支出存在不确定性，但高端奢侈品市场依然保持稳健。他表示：“我们认为这种态势在可预见的未来将持续下去。”

其他奢侈品牌今年也录得强劲销售，而面向大众消费的百货商店和折扣零售商则因通胀侵蚀预算、消费者支出转向非服装类商品而步履维艰。拉夫劳伦和卡普里集团最新季度的库存水平均出现激增，因两家公司为应对假日季提前进口商品。

Allbirds公司下调了全年收入和利润预期。这家主要通过线上渠道销售的公司表示，预计美国消费者面临的压力将持续到下半年。Allbirds宣布将裁员约8%（约20多个岗位）并放缓招聘节奏。

拉夫劳伦公司表示，其第二财季收入预计增长约11%。图片来源：安吉拉·韦斯/法新社/盖蒂图片社旗下拥有Zales、Kay等2800多家门店的Signet珠宝集团下调了第二财季及全年预期。该公司同时宣布将以约3.6亿美元收购电商珠宝商蓝色尼罗河公司，以拓展线上业务。

“由于客户受到快速通胀的持续影响，我们观察到7月销售额有所下滑，“Signet首席执行官弗吉尼亚·C·德罗索斯表示。该公司预计截至1月的财年收入将在76亿至77亿美元之间，低于此前80.3亿至82.5亿美元的预测区间。

通货膨胀持续接近历史高位，美国政府将于周三发布最新数据。《华尔街日报》调查的经济学家预计，7月年化通胀率将从6月的9.1%降至8.7%。

市场研究公司Adobe Analytics估算，随着电子产品、玩具和服装价格下降，7月线上价格略有回落。该公司数据显示，在经历25个月通胀后，7月整体线上价格较2021年同期下降1%，较6月下降2%。该估算未涵盖实体店、餐厅消费及汽油采购。

“消费者信心波动与支出缩减，加上部分零售商库存过剩，正推动电子产品、服装等主要线上品类价格下跌，“Adobe增长营销与洞察副总裁帕特里克·布朗表示。

致信 Suzanne Kapner，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年8月10日印刷版，标题为《劳伦与蔻驰应对消费转向》。