特拉维斯·麦克迈克尔和格雷戈里·麦克迈克尔因谋杀阿莫德·阿贝里被判终身监禁——《华尔街日报》

一名联邦法官判处特拉维斯·麦克迈克尔及其父亲格雷戈里·麦克迈克尔终身监禁，罪名是在2020年谋杀阿莫德·阿伯里的过程中犯下仇恨犯罪及其他联邦罪行。

邻居小威廉·“罗迪”·布莱恩同样因这起谋杀案被定罪，获刑35年。

麦克迈克尔父子与布莱恩先生于二月被判定侵犯阿伯里先生的公民权利及企图绑架。麦克迈克尔父子还被判犯有枪支罪，而用猎枪射杀阿伯里先生的特拉维斯·麦克迈克尔，更被判定在暴力犯罪期间开枪。

有罪判决意味着陪审团认定这些人"基于阿伯里先生的种族和肤色"实施了犯罪行为。

这三名白人男子已于去年十一月在州法院被判定谋杀25岁的黑人男子阿伯里先生，并被判处终身监禁。麦克迈克尔父子不得假释，而布莱恩先生则有机会获得假释。

阿莫德·阿伯里的父母万达·库珀-琼斯和马库斯·阿伯里，周一与杰西·杰克逊牧师及律师李·梅里特在一起。图片来源：刘易斯·M·莱文/美联社“我非常自豪地说，我们终于在联邦层面为阿莫德讨回了公道，”旺达·库珀-琼斯——阿伯里先生的母亲在周一的新闻发布会上表示，“我很满意他们将在州立监狱服刑。”

联邦检察官表示，为确保在州定罪被成功上诉的情况下仍有联邦判决，获得联邦刑期至关重要。

“司法部对此案的起诉以及法院今天的判决明确表明，仇恨犯罪在我们国家没有立足之地，司法部将不懈努力追究犯罪者的责任，”美国司法部长梅里克·加兰说。

美国地区法官丽莎·G·伍德周一因武器使用指控对小麦克迈克尔追加了10年刑期。他还因试图绑架阿伯里先生被判处20年刑期，该刑期将与他在联邦和州定罪中获得的终身监禁同时执行。

老麦克迈克尔也因试图绑架被判处20年刑期，同时执行。此外，他还因武器指控被判处7年刑期。

“你们所承受的损失无法用言语描述。对此我无言以对。我确信我的话对你们意义甚微，”老麦克迈克尔在量刑听证会上对阿伯里家人表示，“但我想向你们保证，我从未希望这一切发生。那天我和我儿子心中都没有恶意。”

小麦克迈克尔在量刑听证会上没有发表声明。

伍德表示，她给予布莱恩较轻的刑期，因为他在冲突中未使用枪支，并向执法官员提交了记录致命枪击过程的视频。

“我很高兴终于有机会对阿伯里的家人和朋友说，我对那天发生在他身上的事感到非常抱歉，“布莱恩在量刑听证会上说。“我从未想过要伤害他，如果当时知道现在知道的事，我绝不会参与那天的事件。”

麦克迈克尔父子和布莱恩请求伍德法官允许他们在联邦监狱而非州立监狱服刑。伍德法官拒绝了他们的请求。

2020年2月，阿伯里在佐治亚州不伦瑞克市郊的萨蒂拉海岸居民区遭遇麦克迈克尔父子和布莱恩时手无寸铁。他当时正在慢跑。

三名男子驾驶两辆皮卡车追赶阿伯里，特拉维斯·麦克迈克尔最终开枪将其击毙。被告在州审判中辩称，他们接近阿伯里是因为认为他是小偷。

“阿莫德不是中了一枪。他中了三枪，“库珀-琼斯女士说。“我告诉你们，我每天都能感受到每一枪的痛苦。”

阿伯里的父亲老马库斯·阿伯里表示，自从儿子遇害后，家人经历了漫长的煎熬。他说那些对儿子死亡负有责任的人不值得任何宽恕。

“他们请求宽恕。可那天他们没给他任何怜悯，“阿伯里先生在周一的新闻发布会上说。“2月23日那个阳光炙热的日子，他们没有给他丝毫仁慈。他们甚至没让他跑完最后的路。现在你们却来乞求宽恕？”

特拉维斯·麦克迈克尔因仇恨犯罪在2021年乔治亚州法院谋杀艾哈迈德·阿伯里案中被判终身监禁。照片：奥克塔维奥·琼斯/路透社联系约瑟夫·德阿维拉，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月9日印刷版，标题为《阿伯里案凶手再获终身监禁》。