伊朗与美国接近达成核协议文本，但障碍犹存 - 《华尔街日报》

伊朗核谈判首席代表阿里·巴盖里-卡尼周四在维也纳。联合国对伊朗发现人造核材料的调查对德黑兰高度敏感，伊朗一直声称从未寻求核武器。图片来源：LISA LEUTNER/REUTERS欧盟高级谈判代表周日晚间表示，伊朗与美国关于恢复2015年核协议的谈判已接近完成，但尚不清楚德黑兰是否会接受最终协议。

谈判协调员、欧盟的恩里克·莫拉表示，协议文本可能在几小时内敲定。然而，伊朗仍需决定是否搁置其要求，即只有在联合国原子能机构对其核项目的多年调查结束后，才能恢复核协议。

“我们正在协商文本中一些未解决的技术问题，”莫拉在维也纳告诉记者。“我们正在取得进展，预计很快将结束谈判。”

最终文本需得到伊朗、美国及其他谈判方——俄罗斯、中国、法国、英国和德国的批准。法国、英国和德国的高级谈判代表目前不在维也纳。

维也纳谈判已持续16个月，旨在就华盛顿和德黑兰为恢复遵守2015年核协议条款必须采取的措施达成一致。

2015年协议对伊朗核计划设定了严格但临时的限制，以换取国际社会解除对德黑兰的制裁。特朗普政府于2018年5月让美国退出该协议，认为它无法阻止伊朗获得核武器。一年后，伊朗开始违反协议中的核限制，并自此大幅增加了其核活动。

谈判在3月份接近达成协议，但随后停滞了几个月。但在周四，谈判重新开始，因为伊朗软化了一项剩余要求：解除对其精锐革命卫队的恐怖主义制裁。

谈判在维也纳的科堡宫举行。照片：弗洛里安·施罗特/美联社然而，伊朗在上周的谈判中坚持认为，如果核协议恢复，联合国原子能机构对该国发现的未申报核材料进行的三年调查必须终止。几位西方外交官周日表示，德黑兰在过去几天的谈判中加倍坚持这一条件，目前在该问题上尚未达成一致。

对伊朗发现的人造核材料的调查对德黑兰来说高度敏感，伊朗一直声称从未寻求核武器。伊朗阻挠调查，并提供了被该机构认为不可信的答案。

然而，西方官员表示伊朗需要与国际原子能机构合作，并坚称他们不会干预以结束调查或为该机构的工作设定固定期限。

一位西方外交官表示，正在拟定的协议文本中不会提及伊朗要求结束核调查的内容。

由于伊朗的阿舒拉节，周一将不会进行正式谈判。但目标是未来几天内准备好最终文本以做出最终决定。目前尚不清楚伊朗首席谈判代表阿里·巴盖里-卡尼是否会先返回德黑兰与伊朗领导层进行磋商。

俄罗斯首席谈判代表米哈伊尔·乌里扬诺夫周日告诉记者，完成协议"我们谈论的是几天，而不是几周"。

伊朗外交部长侯赛因·阿米尔-阿卜杜拉希扬周日也表示，核谈判的成功取决于华盛顿在谈判中表现出灵活性。

伊朗外交部报告称，他在与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的对话中表示：“我们认真对待达成坚实稳定的协议。当然，结果取决于美国是否希望达成协议，以及它是否会在实践中表现出必要的灵活性和现实主义。”

Aresu Eqbali对本文亦有贡献。

致信 劳伦斯·诺曼，邮箱：[email protected]