前囚犯回忆俄罗斯监狱营中的酷刑与拥挤,爆炸致数十人死亡——《华尔街日报》
Oksana Grytsenko and James Marson
被俘的乌克兰军人在俄罗斯控制的乌克兰顿涅茨克地区奥列尼夫卡抵达。照片:亚历山大·埃尔莫琴科/路透社乌克兰第聂伯罗——据前囚犯称,俄罗斯卫兵起初以战战兢兢的态度对待新来的乌克兰战俘。这些俘虏曾在东南部港口城市马里乌波尔坚守数月,抵抗压倒性的入侵部队。他们中许多人来自亚速团,这是一个被俄罗斯污蔑为残暴新纳粹团伙的国民警卫队单位。
前囚犯们表示,随后殴打开始了。卫兵们调高音乐音量以掩盖尖叫声。
上周,爆炸导致50多名士兵死亡,另有数十人受伤,事发地点位于他们被关押的监狱建筑内,该监狱位于乌克兰东部顿涅茨克省由俄方任命当局控制的区域。俄罗斯战地记者发布的现场视频显示,扭曲的金属床架间散落着烧焦的人体残骸。
乌克兰称俄罗斯将囚犯集中在该建筑内并故意引爆以掩盖酷刑和处决行为。乌克兰军事情报部门周三在初步评估中表示,俄罗斯雇佣兵使用高度易燃物质引爆建筑,导致火势迅速蔓延。
俄罗斯声称爆炸是由美国提供给乌克兰的远程火箭发射器袭击所致。俄媒展示了据称在爆炸现场附近发现的火箭残骸。
上周爆炸中关押遇难囚犯的建筑焦黑残骸。图片来源:/美联社白宫国家安全委员会发言人约翰·柯比周四表示,美国预计俄罗斯会试图将袭击事件嫁祸给乌克兰,并指出"一些虚假新闻报道已开始为此造势,俄方正在捏造证据"。
独立调查恐难实现。俄罗斯声称将开展调查,但国际红十字会表示未获准进入现场。根据《日内瓦公约》,红十字会有权检查战俘关押场所的条件。
三名曾于4月初至7月初被关押在该营地的获释囚犯描述了恶劣的生存状况,包括酷刑、牢房过度拥挤和虱子横行。
“殴打声大得吓人,我们根本无法入睡,“35岁的平民获释者叶夫根·马利亚尔丘克说,“他们主要殴打士兵,但平民犯任何小错也会受罚。”
奥列尼夫卡爆炸后建筑内部场景。图片来源:瓦迪姆·别洛泽尔采夫/祖玛通讯社
袭击发生后,监狱营地内遍布被遮盖的尸体。图片来源:ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS对于有关监狱看守殴打囚犯的指控,俄罗斯国防部及顿涅茨克地区俄方控制当局(即所谓的"顿涅茨克人民共和国"信息部)未回应置评请求。
人权观察在7月报告中指出,已收集到俄军在乌克兰南部虐待战俘的证据,其中两人死亡,另有数十名平民遭任意拘押且多数遭受酷刑。
乌克兰官员与前囚犯表示,“顿涅茨克人民共和国"今年初在奥列尼夫卡废弃的第120号改造营设立了拘留中心。
最初这里关押着像37岁平民斯坦尼斯拉夫·赫卢什科夫这样的人——他于春季试图从马里乌波尔撤离民众时被捕。他透露,为改善生活条件,他与监狱管理层达成协议,负责监区的粉刷和抹灰工作,甚至自掏腰包购买建材。
前囚犯称,这座由苏联当局在1980年代由农业学校改造的设施缺乏供水与供暖。饮用水稀缺且带有苦味或河水的腥臭。拘留者被关押在拥挤不堪、虱虫滋生的牢房,原本设计容纳4人的房间最多塞进35人。
据前囚犯描述,新押送到的囚犯会遭到看守殴打。赫卢什科夫表示,在点名核查时,看守会命令他们双手抱头蹲坐近两小时,稍有动作就会遭踢打。
囚犯大多是试图援助马里乌波尔平民的志愿者或乌克兰军方人员。赫卢什科夫先生表示,对被俘士兵的对待更为恶劣,他们不得不忍受警卫用木棍、铁棍和皮带抽打的夹道鞭刑。他说曾目睹一名士兵在遭受此类殴打后一动不动,随后被抬进了停尸车。
五月中旬,营地开始接收新一批人员。顿涅茨克人民共和国的旗帜被替换为俄罗斯三色旗,俄方警卫进驻。为腾出空间,许多在押者被转移至顿涅茨克其他地区,其余人员则迁往另一监区。
超过2000名新囚犯从马里乌波尔的亚速钢铁厂押送至该营地,这座被围困城市的守军曾在此背水一战。由于弹药、食物和医疗物资耗尽,他们于五月在联合国和红十字国际委员会协调下协议投降。
今年早些时候激战中的马里乌波尔亚速钢铁厂。图片来源:/美联社
俄罗斯发布的视频显示亚速钢铁厂投降后伤员正在撤离。图片来源:Cover Images/Zuma Press马里乌波尔的防御由乌克兰国民警卫队下属的“亚速团”领导,该部队最初成立于2014年,是一支志愿民兵组织,旨在支持该国兵力不足的武装力量。2014年从俄罗斯支持的分离主义者手中解放马里乌波尔使其声名鹊起。俄罗斯宣传频道重点报道了该部队中民族主义者占很大比例,以及指挥官安德烈·比列茨基曾领导过拥护新纳粹思想的团体。该团于同年晚些时候被纳入国民警卫队,比列茨基于2016年离开。
如今,该团成员来自各行各业,包括铁杆足球迷、律师和专业音乐家,他们被其作为一支强大战斗力量的声誉所吸引而加入。
自2月以来,“亚速团”因顽强防守马里乌波尔而在乌克兰进一步提升了声誉,同时也招致了莫斯科的进一步愤怒,后者继续谴责该部队。尽管如此,克里姆林宫表示,在亚速钢铁厂投降的近2500名士兵将受到人道对待,“符合国际准则”。
据乌克兰官员称,大多数战俘被用巴士送往奥列尼夫卡战俘营,而受伤者则被送往新亚速斯克镇的一家医院接受治疗,这两个地方都位于俄罗斯控制的顿涅茨克地区。
6月下旬,95名受伤的亚速钢铁厂守军作为战俘交换的一部分被释放,其中43人来自“亚速团”。
这次交换激怒了俄罗斯的许多人。俄罗斯议会下院议长维亚切斯拉夫·沃洛金表示,只有“亚速团”重伤士兵才有资格被交换。2014年在乌克兰指挥俄罗斯非正规军的俄罗斯前安全部门官员伊戈尔·吉尔金称这次交换是“叛国”。
前囚犯们表示,抵达营地后,亚速成员被安置在条件相对较好的区域,最初并未像其他囚犯那样遭受殴打。
俄罗斯宣传频道曾发布视频,显示乌克兰囚犯在粉刷一新的监区里称赞生活条件和食物。无法确定他们是否在胁迫下发言。
32岁平民德米特罗·博德罗夫回忆说,当他试图从马里乌波尔疏散人员时被俘,关押在奥列尼夫卡期间,目睹俄罗斯看守给亚速战士送饭时戴着头盔、携带枪支。
“俄罗斯人互相问:‘你去那儿不害怕吗?’’“他说,“看来他们害怕亚速。”
卫星图像显示上周屠杀事件后的奥列尼夫卡拘留中心。图片来源:Maxar Technologies/美联社但三名前囚犯称,几周后看守开始虐待士兵,他们表示亲眼所见并在用餐时听士兵们讲述。看守搜查监区,强迫他们脱衣检查,并将被指控行为不端者带往营区惩戒部门殴打。
被关在惩戒区的博德罗夫称,他的牢房用铁栅代替门,因此能看到囚犯遭殴打后从刑讯室被拖出。他表示虽未目睹殴打过程,但见到囚犯被带进房间后跛行呻吟着返回,有些囚犯被看守强迫爬回牢房。
“守卫会打开震耳的音乐来掩盖尖叫声,”他说道。赫卢什科夫先生提到,其中一名经常在那里遭受殴打的囚犯被发现在单人牢房中死亡,其遗体被床单覆盖后运上了殡葬车。警卫们告诉其他囚犯这是自杀行为。俄罗斯国防部及顿涅茨克人民共和国信息部均未对置评请求作出回应。
前囚犯们表示,爆炸后的视频和照片显示死者位于营地废弃区域的一栋建筑内,该区域在他们7月初被关押期间并未使用。乌克兰官员称掌握包括电话监听在内的证据,表明囚犯们在爆炸前不久被转移至遇害地点。
俄罗斯驻英国大使馆在推特发文称:“亚速营武装分子理应被处决,但不应以枪决方式而应施以绞刑,因为他们不是真正的军人。”
周二,俄罗斯最高法院将亚速营列为恐怖组织,这意味着其成员可能依据严厉的反恐法律受审。次日,亚速团呼吁美国国务院将俄罗斯认定为恐怖主义国家。
致信詹姆斯·马森,邮箱:[email protected]
刊载于2022年8月6日印刷版,标题为《前囚犯详述俄罗斯拘留营酷刑经历》。