伊朗要求联合国原子能机构结束调查以恢复核协议 - 《华尔街日报》

外交官们表示，伊朗要求联合国原子能机构结束对其核项目的多年调查，作为恢复2015年核协议的条件，这成为阻碍协议达成的主要障碍。

来自美国、伊朗、欧盟及协议其他各方的谈判代表于周四在维也纳重启会谈，旨在恢复2015年协议。谈判试图就华盛顿和德黑兰为重新遵守协议条款必须采取的步骤达成一致。

由于伊朗提出的几项剩余要求，恢复核协议的谈判已停滞数月，但美国和欧洲外交官同意本周重返谈判，试图围绕欧盟提出的草案文本达成协议。

拜登政府将恢复核协议列为其主要外交政策目标之一。随着伊朗核项目快速推进以及美国中期选举将于11月举行，西方官员表示现在需要达成协议。核谈判正面临来自国会共和党人和民主党人日益强烈的批评。

2015年协议对伊朗核项目设置了严格但临时的限制，以换取解除对德黑兰的国际制裁。特朗普政府于2018年5月让美国退出该协议，称其无法阻止伊朗获得核武器。一年后伊朗开始违反协议中的核限制，此后大幅扩大其核项目。

参与谈判的西方外交官周五表示，谈判代表在解决文本中最后几个争议点方面取得进展，包括若华盛顿未来退出协议，伊朗将获得何种经济保证的措辞。

一位西方高级官员表示，相关工作“已接近完成”。

维也纳本周正举行旨在重启2015年核协议的国际会谈。图片来源：heinz-peter bader/Shutterstock周五，参与协议谈判的三个欧洲国家（英国、法国和德国）的官员警告伊朗表示，不会就草案文本中的关键点重新谈判，并呼吁伊朗结束谈判。

“我们敦促伊朗不要提出不切实际的要求……包括与国际原子能机构保障措施相关的未决问题，”他们在简短声明中表示。

然而，伊朗官员公开提出了一项他们近几个月来多次私下提出的要求——只有国际原子能机构对伊朗核活动长达三年的调查结束，他们才会重返核协议条款。

国际原子能机构的调查始于2018年以色列的指控，称伊朗在德黑兰某地点储存了与核武器相关的设备。该机构在该地点及其他几处发现了人造核材料痕迹，并要求伊朗解释这些核材料的来源及去向。

伊朗一直阻挠调查，并提供了被该机构认为不可信的答复。

西方官员称伊朗无视其核心的不扩散承诺。

6月，美国及其欧洲盟友在国际原子能机构成员国理事会上以压倒性支持通过了一项针对伊朗的谴责决议，敦促德黑兰与该机构合作。俄罗斯和中国是理事国中仅有的两个反对该决议的国家。

伊朗正面临国际原子能机构对其核计划长达三年的调查。图片来源：abedin taherkenareh/Shutterstock该问题对伊朗高度敏感，该国坚称从未寻求核武器。国际原子能机构及西方国家普遍认为相关材料与伊朗至少持续至2003年的核武器计划有关。《华尔街日报》获取的证据显示，伊朗现任部分高层领导人曾参与核活动或掩盖行动。

国际原子能机构理事会可能将伊朗的不合作行为提交联合国安理会处理。

周四，伊朗维也纳核谈判团队顾问赛义德·穆罕默德·马兰迪在推特表示，恢复协议需移除国际原子能机构调查这个"破坏性障碍"。

伊朗媒体援引原子能机构主席穆罕默德·埃斯拉米周四表态称，在国际原子能机构调查结束前，伊朗不会重新启用已关闭的核计划关键环节监控摄像头。保持监控设备运行是2015年核协议的条件之一。

美国和欧洲官员多次向伊朗表示，国际原子能机构的调查与核谈判是分开的，并表示任何关于如何解决该问题的协议都应由伊朗与该机构讨论决定。

3月初，随着核协议有望恢复，该机构表示，如果伊朗配合，其目标是在6月前结束调查。但在美国和伊朗未能完成核协议后，伊朗没有提供任何合作。

这一次，伊朗似乎面临一个更严峻的选择：要么接受现有协议，要么因保障监督问题退出。

几位西方高级官员周五表示，本周伊朗与国际原子能机构之间没有进行任何会谈，该机构也没有计划进行任何会谈。国际原子能机构未予置评。

致信 劳伦斯·诺曼，邮箱：[email protected]

更正与补充

3月初，国际原子能机构表示，如果伊朗配合，其目标是在6月前结束调查。本文早期版本错误地将这一时间写为2月。（更正于8月5日）

刊登于2022年8月6日印刷版，标题为《伊朗寻求结束联合国对其核计划的调查》。