嘉能可利润因能源市场波动翻倍 - 《华尔街日报》

大宗商品巨头嘉能可集团表示，受宏观经济和地缘政治事件引发的重大市场波动推动，今年前六个月利润增长逾一倍，并预计这一市场主题将在2022年剩余时间持续。

这家矿业和贸易公司周四公布，上半年经调整的息税折旧及摊销前利润（这一数据备受关注）跃升至创纪录的189.2亿美元，高于去年同期的86.5亿美元。截至6月30日的六个月净利润为120.9亿美元，高于去年的12.8亿美元。

在丰厚利润的提振下，总部位于瑞士的嘉能可表示，将支付45亿美元的所谓"追加"股东回报，包括向投资者进行特别现金分配和股票回购。

这一业绩得益于煤炭价格的上涨，由于俄罗斯入侵乌克兰以及其他能源价格上涨，煤炭业务收益达到89亿美元。今年年初煤炭价格为每吨134美元，现在最高可卖到每吨400美元。嘉能可的大型交易部门也从能源市场的错位中获利。

“对集团来说，这是一个非常出色的财务表现，”首席执行官加里·内格尔在与记者的电话会议上表示。“这半年期间的全球宏观经济和地缘政治事件造成了能源市场的异常错位、波动、风险和供应中断，”他说。

嘉能可的业绩得益于煤炭价格上涨，而俄乌冲突期间煤炭价格飙升。图片来源：西蒙·道森/彭博新闻尽管如此，嘉能可也面临着地缘政治和经济动荡的负面影响，尤其是金属价格下跌和通货膨胀加剧，这使得采矿成本更高。

纳格尔先生表示，他在职业生涯中从未经历过如此集中的地缘政治和经济不确定性。他表示，他预计金融环境收紧——随着央行加息——以及经济增长放缓将为今年下半年的商品市场带来不确定性。

由于中国——这些商品的最大消费国——经济增长放缓，以及西方的经济不确定性，金属价格最近有所下跌。铜价今年以来下跌了22%，铝价下跌了15%。

不过，纳格尔先生预计2022年下半年能源价格将保持强劲。

他表示：“由于短期内几乎没有重新平衡全球能源市场的解决方案，煤炭和液化天然气价格在此期间看来将保持高位，特别是考虑到当前面临的为即将到来的北半球冬季确保充足可靠能源供应的挑战。”

尽管该公司的盈利超过了分析师的预期，但周四早盘嘉能可在伦敦的股价几乎没有变化。

长期以来在大型矿业公司中表现不佳的嘉能可，今年股价却逆势上涨19%，这得益于一系列关于腐败指控的监管调查得到解决，同时煤炭价格飙升且市场持续波动。

嘉能可表示，净债务在上半年降至23.1亿美元，使其能够增加股东回报。45亿美元的"追加"股东回报包括14.5亿美元（每股0.11美元）的特别分红，以及30亿美元（每股0.23美元）的新股票回购计划。公司称这些措施将使2022年股东总回报提升至约85亿美元。

Jaime Llinares Taboada和Joe Wallace对本文亦有贡献。

致信 Alistair MacDonald，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年8月5日印刷版，标题为《煤炭业务推动嘉能可利润翻倍》。