利兹·特拉斯在竞逐英国下任首相中领先——《华尔街日报》

英格兰埃克塞特——外交大臣利兹·特拉斯近日在保守党党魁竞选中巩固了对竞争对手里希·苏纳克的领先优势，部分原因在于她承诺通过减税重振英国低迷的经济。

随着保守党成员本周启动为期一个月的新领导人选举程序以接替鲍里斯·约翰逊，民调显示特拉斯较前财政大臣苏纳克拥有5至34个百分点的显著优势。

过去十年间，特拉斯作为政府要员连续效忠三任保守党领袖。但最近数周，她将自己塑造成敢于打破保守党正统路线的改革者，尤其在公共财政领域挑战该党传统的审慎政策。

近日她承诺实施数百亿英镑的减税计划，批评财政部是阻碍经济增长的"绊脚石"，誓言放宽碳减排目标，并坚持对俄强硬立场。

“我是斗士，“周一在英格兰西南部的竞选演讲中，身着亮蓝色连衣裙的特拉斯在大学讲台上昂首阔步说道，“现在不是因循守旧的时候。”

当前英国经济停滞，政府税收逼近70年高位，通胀率达40年峰值，两位候选人均试图争取基层党员支持。经合组织预测2023年英国经济将零增长。

利兹·特拉斯成为保守党领袖和英国首相的呼声最高。特拉斯从政府忠诚者转变为低税改革者的转变似乎帮助她在与苏纳克的竞争中取得了决定性领先优势，苏纳克主张英国必须在减税前先遏制飙升的通胀。

竞选还有数周时间，民调显示选情仍可能波动。但博彩公司目前给出87%的概率，认为特拉斯将在9月6日——即约16万名基层党员投票结果公布的次日——成为英国下一任首相。

“特拉斯的许多干预措施主要基于党员想听的内容，“咨询公司欧亚集团董事总经理穆贾塔巴·拉赫曼表示，“两人都在进行相当民粹主义的竞选活动，但特拉斯提出的一些想法更为极端。”

特拉斯的策略赢得了29岁的浴室设计师、保守党成员理查德·伍德等人的支持。周一参加辩论前，伍德表示他认为苏纳克"更值得信赖”，并倾向于投票给他。

两小时后，听完两位候选人的发言，伍德改变了主意。“我完全转变了立场，“他说，“将投票给利兹。“他特别提到，自己喜欢她对英国的乐观展望。

利兹·特拉斯在英国埃克塞特的一场辩论中走向讲台。除此之外：特拉斯女士因对约翰逊保持忠诚而获得保守党成员支持——约翰逊在党内基层仍颇受欢迎——且未参与逼宫行动。随着特拉斯势头上升，近日多位保守党内阁大臣宣布支持。

“我们经历了一场非常英式的革命，“约翰逊前顾问、现支持特拉斯的戴维·弗罗斯特表示。他说成功现在取决于脱欧后"引领变革"为人民谋福利。他认为这意味着减税和精简政府机构。

最终胜选者将面临重振英国经济的挑战。脱欧后的贸易疲软、疫情、俄乌战争推高能源价格引发的生活成本危机，以及约翰逊任内一系列丑闻都重创了保守党，这个执政12年的政党目前在民调中落后于反对党工党。

为提振经济，特拉斯承诺立即削减工资税，并取消苏纳克在约翰逊政府任内制定的企业税上调计划。她表示将通过延长政府债务再融资期限来填补减税缺口。

“我认为在家庭艰难支付账单时增税是错误的，“她说。她还承诺审查英国央行控制通胀的授权，以帮助刺激经济增长。

苏纳克先生和许多经济学家表示，减税会刺激通胀上升，迫使英国央行快速加息，导致选民抵押贷款还款额增加。苏纳克还辩称，这将通过将债务转嫁给后代，威胁保守党在谨慎经济管理方面的声誉。

党内官员认为，下一任首相将有两年时间在预计2024年举行的下届大选前稳定局面，在此期间，保守党（又称托利党）将寻求创纪录的连续第五次选举胜利。

伦敦经济学院教授托尼·特拉弗斯表示：“托利党的众多非凡特质之一，就是它能不断自我重塑为一个新政党。”

特拉斯女士一生都展现出政治变色龙的特质。作为左翼父母的女儿，她曾参加核裁军游行并加入反对玛格丽特·撒切尔的抗议活动。在苏格兰的小学里，她在模拟课堂选举中扮演撒切尔夫人。她没有获得任何选票，甚至没有投票给自己。

在牛津大学期间，她加入了自由民主党，并被拍到要求废除君主制。1996年她加入保守党，随后为壳牌石油公司工作。2010年作为保守党议员进入议会后，她迅速晋升，担任了一系列部长职务。

如果赢得领导权角逐，利兹·特拉斯将面临为预计2024年大选做好政党准备的任务。2016年，她支持时任首相戴维·卡梅伦的英国留欧运动。在英国公投选择脱欧后，特拉斯的政治声望受挫。2019年，她通过成为首位支持鲍里斯·约翰逊成功当选保守党领袖的内阁高级官员，重振了政治生涯。

“作为一个在左翼家庭长大的人，我第一个政治举动就是反叛。这就是为什么我认为人们应该按照自己认为合适的方式自由生活，“她在支持约翰逊的公开信中写道。

约翰逊任命她为英国国际贸易大臣，特拉斯利用这一职位将自己塑造成实干型政治家和脱欧拥护者。她周游世界宣传英国并与日本等国签署贸易协议。

在威斯敏斯特，她因精通社交媒体运营而闻名，其账号常发布她模仿撒切尔夫人着装风格的照片（特拉斯否认有意模仿这位前英国领导人）。曾担任约翰逊幕僚长的多米尼克·卡明斯因其强硬作风，给她起了"人形手榴弹"的绰号。去年她出任外交大臣，领导英国对俄罗斯再次入侵乌克兰采取强硬应对措施。

周一，苏纳克对特拉斯被视为"颠覆者"表示惊讶，指出自己从政前她已是内阁成员。“我才是真正的变革候选人，“这位42岁的前对冲基金经理在埃克塞特对听众说道。

致信马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]

出现在2022年8月6日的印刷版中，标题为’特拉斯领跑英国下一任首相竞选’。