带狗乘机遇麻烦?为“公主”包架私人飞机吧——华尔街日报
Dustin Volz
伦敦——汉娜·克罗斯比计划几个月后从美国北卡罗来纳州达勒姆搬到伦敦。光是飞行费用就可能超过1万美元。
宠物专机时代这是因为她还需要运送两只爱犬——10岁的德国牧羊犬与普罗特猎犬混血苔丝,以及血统不明的2岁阿加莎。由于当前商业航班运力紧张,这位31岁的护士决定与网上结识的其他宠物主分摊包机费用,共同解决宠物入境英国的难题。
当飞行对人类而言变得愈发混乱昂贵时,对四条腿的伙伴们更是难上加难。疫情时代多重因素交织——航班取消、机场人手短缺、宠物领养激增——使得跨国宠物运输比以往任何时候都更复杂且令人焦虑。
克罗斯比最初考虑将宠物通过商业航班货运舱运输,但每只报价高达4000美元。唯一提供犬舍服务的跨大西洋邮轮需提前18个月预订。“包机似乎是唯一选择”,她表示。
去年,艾米·希思与丈夫计划从德州迁居英国以靠近公婆。但他们的拳师犬佐伊成了难题。
由于希思罗机场动物接待中心的宠物入境名额已提前数月约满,宠物托运公司暂停了英国线路服务。最终希思一家与其他焦灼的宠物主共同组织了从新泽西泰特伯勒机场到伦敦比金山机场的包机,每个座位花费7700美元。
沮丧的宠物主人们分摊了从新泽西飞往伦敦的包机费用。图片来源:基兰·西伯德最棒的是她的狗狗不必待在货舱里——那里缺失的机上服务简直值得一声长嚎。包机机组为所有狗狗提供了玩具、毯子和零食,为人类乘客准备了中餐和香槟。“如果重来一次,我绝不会考虑其他方式运送我们的小宝贝,“她在谈到爱犬时这样说。
两个疫情期间成立的私人Facebook群组(合计拥有超1.6万名成员)让宠物主们能相互联系并分摊国际包机费用。
其中“宠物包机旅行”群组建议宠物家长,在纽约至里斯本约载12人的航班上,一个"人类豪华座位"外加一只大型犬或两只中小型犬的位置预计需花费7000至1万美元。更长航线费用更高。
64岁的凯蒂·普罗查斯卡曾是一名心脏科护士,2021年退休后计划带着四只狗和两只猫从加州移居葡萄牙,随后创建了该Facebook群组。她最初打算用诺亚方舟式宠物友好跨洋邮轮运送"动物军团”,但因疫情邮轮停航。
纽约飞往葡萄牙航班的最终乘客名单包括10人、10只狗和2只猫。图片来源:凯蒂·普罗查斯卡由于不愿让爱宠走货运,普罗查斯卡女士在网上找到了八位愿意分摊包机费用的陌生人。他们设计了一套支付系统,甚至允许购买四分之一座位(吉娃娃大概不需要太多伸腿空间)。他们还专门聘请律师起草合同。
经过数月筹划,普罗查斯卡女士与儿子带着六只宠物和其他旅客,搭乘14座包机从纽约飞往里斯本。她承担的费用高达2.2万美元。
最终乘客名单显示,这趟航班载有10人、10只狗和2只猫。普罗查斯卡称唯一的小插曲发生在机场登机前的社交时间——一只大狗靠近她的猫时吓坏了它们。她表示飞行途中,猫咪们"因受辱而嚎叫”,而猫用镇静剂"对减少猫脏话非常有效"。
其他无力或不愿承担包机费用的宠物家长,则尝试通过其他城市中转来避开某些机场的长时间延误,再雇佣专车完成剩余路程。
本文作者刚从华盛顿迁居伦敦。他7个月大的伯恩贵宾犬和17岁失明猫咪的首次航班在最后一刻被取消,十天后才通过阿姆斯特丹货运至曼彻斯特,再由专车司机接载,历经四小时车程抵达伦敦。总耗时约46小时。
希思罗动物接待中心的一位女发言人表示,目前宠物抵达时段的等待时间约为:下午和晚上抵达需三周,早晨抵达则需八周。
保罗利家族雇佣了高端宠物运输公司将奥利弗和诺曼空运至澳大利亚。图片来源:J.T·保罗利微生物学家J.T·保罗利回忆,去年夏天当他接受澳大利亚吉朗的工作邀请时,与妻子苏珊"向孩子们承诺绝不会丢下我们的狗"。
运送9岁的哈士奇金毛混血犬奥利弗和2岁的腊肠小猎犬诺曼进入澳大利亚的流程令人望而生畏。
他们雇用了宠物运输公司Starwood Animal Transport——这个日益壮大的高端宠物托运行业专门帮助客户应对国际运输中的复杂规定。
奥利弗和诺曼的迁徙计划耗时近一年才完成,其中包括长达六个月的澳大利亚入境等待期。保罗利夫妇不得不先行赴澳,两只狗则暂时留在田纳西州由祖父母照料,直到获得航班许可。
保罗利女士表示,她依赖Starwood的宠物礼宾服务获得情感支持:“有些日子他们不得不安抚我的焦虑情绪。”
澳大利亚要求宠物抵达后必须在墨尔本的检疫机构隔离10天。这对长期伙伴奥利弗和诺曼被迫分开。虽然保罗利夫妇可以送去烤鸡给爱犬食用,但真正的重聚要等到隔离结束。
“当我们把它们接回来时,它们简直疯了,”波利先生说道,“小家伙兴奋得尖叫大喊。”
一位乘客正在享受普罗查斯卡女士安排的飞往葡萄牙的航班。图片来源:凯蒂·普罗查斯卡Starwood公司协助宠物往返美国、欧洲大部分地区、澳大利亚、新西兰和南非的搬迁服务,预计今年国际搬迁业务将增长约三分之一。该公司将此激增归因于疫情期间宠物拥有量的上升、国际旅行限制的解除以及航空业的混乱。
发起宠物包机Facebook群的普罗查斯卡女士表示,她希望这能向商业航空公司传递一个信息,即他们需要提供更多对宠物友好的旅行选择。她估计这两个Facebook群已经促成了几十次航班。
“航空公司需要听到,”她说,“人们愿意花大价钱让他们的宠物飞行。”
**联系作者:**达斯汀·沃尔兹,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年8月5日的印刷版,标题为《带狗飞行有困难?对私人飞机宠物一族来说不是问题》。