对于饱受打击的黎巴嫩来说,乌克兰粮食运输可能还不够 - 《华尔街日报》
Elissa Miolene and Jared Malsin
自俄罗斯入侵以来,首艘从乌克兰关键黑海港口启运的粮食预计将于本周抵达黎巴嫩的黎波里港,这个国家正经历全球最高的食品通胀率。此次航行旨在测试一项旨在缓解全球粮食危机的国际协议。
这艘载有超过2.6万吨玉米的船只,正执行联合国斡旋达成的粮食出口协议下的首趟运输任务。其即将抵达黎巴嫩,凸显了该协议对贫困国家的重要性。
在俄罗斯入侵前,乌克兰提供了全球约10%的小麦,但它曾是中东、非洲和亚洲地区的关键供应商,这些地区的饥饿危机最为严重。
在冲突将乌克兰谷物封锁在战区之前,黎巴嫩70%以上的小麦依赖俄罗斯和乌克兰。根据世界银行数据,受乌克兰战事影响,这个中东小国的食品通胀率在过去一年飙升至122%。但分析人士指出,即便黑海谷物重新流入该国,黎巴嫩已面临的多重危机意味着这些粮食仍不足以解决其经济乱局。
载有乌克兰谷物的"拉佐尼号"正穿越博斯普鲁斯海峡驶向黎巴嫩。图片来源:ozan kose/法新社/盖蒂图片社这批货物预计将在贝鲁特港口爆炸事件两年后抵达黎巴嫩。那场爆炸导致200多人丧生,造成150亿美元损失,并加速了该国在一年前金融危机后的经济崩溃。2020年8月4日的爆炸还摧毁了贝鲁特的粮仓,进一步破坏了黎巴嫩脆弱的供应链。今年夏天高温引燃仓内发酵小麦后,这些巨大残骸已持续燃烧数周。本周日与周四,粮仓部分结构两度坍塌,浓烟升腾而起,而贝鲁特市民在附近街道游行,要求为爆炸遇难者伸张正义。
对许多人而言,坍塌的粮仓象征着黎巴嫩持续的衰败。爆炸过去两年后,腐败和经济管理不善依然普遍存在。该国政府更迭频繁,与国际货币基金组织就救助计划的谈判进展缓慢——黎巴嫩银行拒绝一系列改革提案导致进程受阻。
乌克兰战争加剧了黎巴嫩的困境,推高了能源和食品价格,导致基本物资短缺。
本周贝鲁特一家面包店对500克鹰嘴豆的标价为3.5万黎巴嫩镑,按非官方汇率约合1.15美元,按官方汇率则约23美元。照片:Manu Ferneini为《华尔街日报》拍摄“多重全球危机加剧了黎巴嫩人民不得不承受的负担,”贝鲁特美国大学农业与食品科学学院教授拉米·祖雷克表示。他提到,无法购买足够的健康食品导致营养不良和民众整体健康状况下降。
部分黎巴嫩面包店已开始实行配给制。黑市商贩通过转售补贴面包牟利。人们进一步减少肉类和鱼类的购买。蓝莓、牛油果和桃子等高价位商品在超市货架上滞销,如今连中产阶级也无力承担。
据国际粮食政策研究所贸易专家大卫·拉博德·德布凯介绍,乌克兰运来的这批货物是玉米,很可能用于养鸡场的饲料。
预计小麦运输将随后抵达,但专家警告称,在黎巴嫩,问题不仅在于粮食短缺,还在于随之而来的成本上涨。许多黎巴嫩人即使能在货架上找到最基本的生活物资,也难以负担其价格。根据人道主义组织Mercy Corps的数据,自战争开始以来,黎巴嫩的小麦面粉价格已上涨超过200%。
黎巴嫩消费者目睹主食价格飙升。照片:Manu Ferneini为《华尔街日报》拍摄
购物者聚集在贝鲁特非营利组织Beit el Baraka运营的免费超市。图片来源:Manu Ferneini/华尔街日报“即便恢复到乌克兰战争前的水平,黎巴嫩也远未摆脱危机,”中东研究所经济与能源项目专家迈克尔·坦丘姆表示,“这只能避免列车立即脱轨,但并未让列车驶入另一条轨道。”
乌克兰、俄罗斯、土耳其和联合国官员于7月签署了粮食协议,以恢复通过黑海出口乌克兰粮食,从而引发了抢运约1600万吨自2月以来滞留在该国的小麦、玉米和其他食品的行动。该协议是联合国和土耳其数月外交努力的结果。
联合国周三表示,塞拉利昂注册的散货船Razoni号是该协议的初步“概念验证”。官员们正争相将乌克兰的粮食出口恢复到战前每月约500万吨的水平。但疑虑依然存在。
一名员工在Beit el Baraka超市的冰箱里摆放罐装黎巴嫩酸奶laban。图片来源:Manu Ferneini/华尔街日报“单靠这一批粮食远不能解决黎巴嫩的问题,”美国和平研究所高级顾问莫娜·雅各比安表示,“后续运输能否保持足够的速度,确保粮食和其他食品到达需要的地方?我认为这还是个未知数。”
桑德拉·埃尔·塔维尔·布·哈利勒是一位43岁的黎巴嫩母亲,育有两个孩子,2019年从迪拜搬回黎巴嫩。她和丈夫原本希望在首都开设一家美发沙龙,但随着黎巴嫩里拉暴跌,他们的计划也化为泡影。
“我现在处于生存模式,“布·哈利勒女士说,“我不在乎是否能回到过去的生活方式。我现在关心的是我们能有食物摆在桌上。”
布·哈利勒女士表示,在迪拜时她生活舒适。如今尽管精打细算,她的大部分食品和经济支持都来自贝鲁特当地非营利组织Beit el Baraka。
世界银行本周称黎巴嫩央行和政府策划了"庞氏骗局式金融”,导致该国经济崩溃,使数百万人陷入贫困。央行行长过去否认了这些指控,该行未立即就世界银行报告置评。
据贝鲁特美国大学专家称,金融危机前黎巴嫩最低月薪约合450美元。由于里拉贬值,现已暴跌至50美元。该校表示,去年黎巴嫩家庭每月食品支出是最低工资的五倍。分析人士和援助工作者称,乌克兰战争加剧了这一困境。
“我们谈论的不再是边缘人群,“领导黎巴嫩Mercy Corps经济复苏项目的莱拉·阿尔·阿明表示,“普通黎巴嫩人已经负担不起基本生活需求。”
黎巴嫩在食品上的支出现已远超该国的最低工资水平。照片:Bilal Hussein/美联社联系 Elissa Miolene,邮箱:[email protected] 和 Jared Malsin,邮箱:[email protected]