碧昂丝音乐风格转变后，业内思考界限何在——《华尔街日报》

碧昂丝的新专辑《文艺复兴》自7月29日发行以来遭遇了一些波折。图片来源：Picturegroup/Shutterstock碧昂丝决定从其新专辑《文艺复兴》中移除某首歌的部分内容，此前歌手凯莉丝投诉其“剽窃”，这引发了音乐业内人士的疑问：艺术家在处理此类投诉时究竟该如何把握分寸。

近年来，在一系列备受瞩目的版权案之后，音乐明星在给其他艺术家和词曲作者署名时变得更加慷慨。但碧昂丝的决定令人意外：她没有公开与凯莉丝达成协议，也没有拒绝凯莉丝的投诉，而是悄无声息地采取了行动，没有公开置评，给人一种向凯莉丝的压力屈服的感觉。

“这可能会打开潘多拉魔盒，”艺人管理公司Zone 6的联合创始人布兰登·斯托苏伊说，该公司旗下艺人包括卡桑德拉·詹金斯和摩尔·马瑟等。“确实感觉大家突然都会说，‘嘿，这个怎么说，那个怎么说？’”

斯托苏伊补充说：“如果你开始默许，或者对冒出来的每件事都做出改变，最终你可能只剩下一段合成器旋律。”

这首名为《能量》的歌曲是碧昂丝7月29日发行的新专辑《文艺复兴》中的第五首歌。这位R&B和流行音乐天后移除了对凯莉丝2003年歌曲《奶昔》的改编段落，此前凯莉丝上周在Instagram上指责她和《奶昔》的词曲作者兼制作人法瑞尔·威廉姆斯和查德·雨果“剽窃”。碧昂丝、凯莉丝以及威廉姆斯和雨果的代表未回应置评请求。

对《Energy》的修改是碧昂斯在推出《Renaissance》专辑过程中遇到的最新波折。此前她已因残障权益人士的批评将歌曲《Heated》中的"spaz"一词删除，该群体认为该词对痉挛性双瘫患者具有冒犯性。这还引发了莫妮卡·莱温斯基对2013年歌曲《Partition》的长期不满，其中歌词"他把莫妮卡·莱温斯基式丑闻弄到我礼服上"涉及对其的影射。

业内人士表示，音乐界许多人对为避免残疾歧视用语而修改歌词并不感到困扰。《Energy》的特殊性在于，凯莉丝的投诉缺乏法律依据——碧昂斯在法律上并无必要征得她的许可。

在《Energy》的署名中，碧昂斯最初通过将威廉姆斯和雨果列为作曲人，并注明凯莉丝是被引用歌曲《Milkshake》的原唱来承认引用。由于凯莉丝从未参与《Milkshake》的创作，因此未被列为《Energy》的作曲人。

《Milkshake》原唱凯莉丝（上图）对碧昂斯使用其2003年热门单曲提出异议。图片来源：Rachel Murray/Getty Images for UOMA Beauty音乐引用（interpolation）不同于采样（sample），后者需要从现有歌曲中提取实际音频片段。采样必须获得录音版权和作曲版权的双重授权以避免法律纠纷。而音乐引用是对原曲部分内容（有时仅是细微元素）的重新演绎或诠释，无需获得录音版权持有者的许可。但艺人通常仍会像碧昂斯那样，注明被引用作品的作曲版权持有者。

凯莉丝在Instagram发帖称，她事先并未被告知歌曲会被采样使用。“这个行业里有些人毫无灵魂和诚信可言，“她表示。此前凯莉丝曾指控威廉姆斯和雨果在商业合作中对她不公。

音乐界人士指出，碧昂丝的决定可能会增加其他艺人在遭遇投诉时修改专辑的压力。

音乐评论家、记者兼《Cabbages》简报作者加里·苏亚雷斯认为，碧昂丝的决定开创了危险先例。如果唱片公司突然要求修改歌曲，但艺术家不同意却又没有作品所有权怎么办？

“大多数主流唱片公司的艺人并不具备碧昂丝那样的作品所有权或创作控制权，“苏亚雷斯说，“因此未来唱片公司违背艺人意愿修改已发行专辑的情况很可能发生。”

过去十年间，关于《模糊界限》《天堂阶梯》等歌曲的版权侵权诉讼引发了巨额索赔。这不仅仅涉及顶级巨星——2016年，Matador唱片公司不得不召回独立摇滚乐队Car Seat Headrest的专辑，因其使用了The Cars乐队热门歌曲的片段。

近年来，艺人们似乎倾向于通过分配署名权来解决版权纠纷。例如奥利维亚·罗德里戈在2021年专辑中，最终给予泰勒·斯威夫特以及Paramore乐队的海莉·威廉姆斯和乔什·法罗部分词曲创作署名。

有人认为碧昂丝此次让步并非必要，推测她是为了避免陷入持久争议。

“我认为碧昂斯删除它是因为比起与一个还在谈论20年前歌曲的人纠缠，这样做更容易，”音乐律师凯文·卡西尼说。

他表示，碧昂斯本人会联系凯莉丝的想法“有点牵强”。艺人的团队有时会出于礼貌互相联系，但这并非法律要求。“采样当然需要许可，但插值呢？不需要，那么，它需要什么？我猜有些人认为需要打个电话以示礼貌，”他说。

对碧昂斯来说，现在的大问题是是否会有更多艺人冒出来对《文艺复兴》提出权利要求。如果这没有发生，这个问题很可能会逐渐消失，斯托苏伊先生说。

碧昂斯在她的网站上更改了《Energy》的署名，但尚不清楚已经制作的《文艺复兴》实体专辑会如何处理。

《文艺复兴》预计将在下周登顶公告牌200专辑榜。到目前为止，音乐评论家们对这张专辑赞誉有加，它颂扬了几十年来的黑人舞曲历史。

写信给尼尔·沙阿，邮箱：[email protected]