布兰妮·格里纳因持有和走私毒品罪名成立 - 《华尔街日报》

美国女篮明星布兰妮·格里纳于周四被判定在2月中旬携带大麻进入俄罗斯时具有犯罪意图，并被判处九年监禁。这一结果预计将为两国之间就她的释放进行谈判铺平道路，尽管两国关系冷淡。

格里纳女士的刑期接近她面临的毒品持有和走私指控的最高10年刑罚，由莫斯科郊外法庭的法官安娜·索特尼科娃宣布，此前俄罗斯检察官曾寻求9年半的刑期。判决还包括100万卢布的罚款。

法官表示，格里纳女士将立即被转移至劳改营，她在审判前已被拘留的5个半月时间将计入刑期。

然而，这位两届奥运会选手，2013年以状元秀身份加入菲尼克斯水星队进入美国女子职业篮球联赛的球员，并不一定会在那里服满十年刑期。

美国以异常迅速的行动宣布她在俄罗斯被错误拘留，并以另一项举措公开施压俄罗斯接受其所谓的“实质性提议”，以释放她和另一名也被认为在俄罗斯被错误拘留的美国人——前海军陆战队员保罗·惠兰，后者在2020年因间谍罪被判处16年监禁。

熟悉此事的人士表示，该提议是用两人交换一名在美国被关押的俄罗斯军火商维克托·布特，他2012年被判刑，目前还剩五年刑期。

周四，美国官员迅速谴责了这一判决，并承诺将继续努力带回格里纳女士和惠兰先生。

美国国务卿安东尼·布林肯称格里纳女士为"政治棋子"，并表示：“这一步骤突显了我们对俄罗斯法律体系及俄政府利用非法拘留推进自身议程的严重关切——将个人当作政治棋子。”

美国总统拜登在声明中也表示，这一判决证明她的法律案件受到了其他因素的影响。

他说：“美国公民布兰妮·格里纳被判刑，这再次提醒世界一个已知事实：俄罗斯正在非法拘留布兰妮。这是不可接受的，我呼吁俄罗斯立即释放她。”

周四晚些时候，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示：“目前我无法公开透露更多细节，但我们愿意采取一切必要措施带回我们的公民，正如我们在特雷弗·里德事件中展现的那样。“这位前海军陆战队员自2019年起被俄罗斯拘留，直到今年4月作为囚犯交换的一部分获释。

格里纳女士的俄罗斯辩护团队曾请求法院从轻量刑，并称该判决"不合理”，同时指出类似格里纳女士所定罪名的案件通常量刑更为宽大。

他们补充说，将在10天期限内提出上诉，并表示不排除请求俄罗斯总统弗拉基米尔·普京赦免格里纳女士。

克里姆林宫未立即回应关于格里纳女士判决或可能囚犯交换的置评请求。

俄罗斯官员长期表示不会参与公开谈判，并批评华盛顿进行总统发言人佩斯科夫所称的"扩音器外交”，尤其在格里纳女士审判结束前。

但幕后情况显示，早在格里纳被判重刑前，俄方已暗示"二换一"方案似乎不够。

布兰妮·格里纳周四因去年二月携带大麻入境俄罗斯被认定蓄意贩毒罪名成立，判处九年监禁。图片来源：POOL/REUTERS美国官员称，俄罗斯拒绝了拜登政府最初用布特交换格里纳和惠兰的提议，要求交易必须包含在德国因谋杀车臣武装分子而服刑的俄罗斯人克拉西科夫。

柏林官员表示已获悉美国务卿布林肯上周与俄外长拉夫罗夫的通话内容。

据柏林官员透露，德国司法部和外交部专家基于法律依据反对任何涉及已定罪杀人犯的交换。

周四早些时候，格里纳曾含泪恳求宽大处理。

“我从未想过伤害任何人，危害俄罗斯民众，也无意违反当地法律，“格里纳说，“我犯了无心之过，希望您的判决不要终结我在这里的人生。”

格里纳女士上个月对携带大麻进入俄罗斯表示认罪，但称她是误装了大麻，并无意违反俄罗斯法律。她出示了亚利桑那州医生开具的使用大麻治疗疼痛的处方。

她还提供了她所在的俄罗斯球队UMMC叶卡捷琳堡队的队长和总经理的品格证词，像许多美国球员一样，她多年来在WNBA休赛期为该队效力。

与美国国务院一样，格里纳女士的经纪人林赛·卡加瓦·科拉斯在一份声明中称她的客户为“政治棋子”。

“让布里特妮和保罗回家是唯一目标，因此，我们应该使用所有可用的工具。我们必须保持专注和团结。这是一个需要同情和共同理解的时刻，达成协议让美国人回家将是困难的，但这是紧迫的，也是正确的事情。”

俄罗斯检察官表示，在格里纳女士抵达俄罗斯时，从她的行李中查获了总共含有0.702克哈希油的电子烟弹——这是在乌克兰入侵前一周。

——博扬·潘切夫斯基和亚历克斯·利里对本文有贡献。

请致信安·M·西蒙斯，邮箱：[email protected]，以及路易丝·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月5日印刷版，标题为“格里纳因毒品案被判9年”。