嘉能可利润飙升 将追加450亿美元股东回报——华尔街日报

瑞士大宗商品贸易巨头嘉能可位于瑞士中部巴尔的总部。图片来源：fabrice coffrini/Agence France-Presse/Getty Images嘉能可(Glencore PLC)周四公布上半年利润大幅增长，并表示将向股东支付45亿美元的"额外"回报。

截至6月30日的六个月，这家跨国大宗商品开采和贸易集团的净利润为120.9亿美元，高于上年同期的12.8亿美元，主要反映了其煤炭业务的业绩。

经调整的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)增长逾一倍，至189.2亿美元，超过了市场预期的187.6亿美元——该预期由Visible Alpha提供，是八家经纪商预期的平均值。

首席执行官加里·内格尔(Gary Nagle)表示：“上半年全球宏观经济和地缘政治事件造成了能源市场的极度混乱、波动、风险和供应中断，导致许多煤炭和天然气价格基准和实物溢价创下纪录。”

采矿部门创造了150.3亿美元的经调整EBITDA，主要反映了煤炭价格上涨以及1月份收购了哥伦比亚Cerrejon煤矿的额外股份。

不过，该公司表示，由于天气、地质和物流方面的挑战以及新冠疫情对人员配置的影响，其部分采矿资产的运营表现令人失望。嘉能可称：“不过，我们有信心在下半年实现整体改善的生产业绩。”

在市场极度混乱和价格波动的背景下，嘉能可交易部门调整后息税前利润增长逾一倍至37亿美元，公司预计该业务下半年将回归更正常的运营环境。

公司表示上半年净营运资本大幅增加，其中交易业务约占50亿美元的净营运资本投入。尽管如此，嘉能可称其在此期间仍能产生可观现金流，截至6月30日将净债务削减至23.1亿美元。

债务减少使集团得以宣布45亿美元的"追加"股东回报方案，包括14.5亿美元（每股0.11美元）的特别分红，以及30亿美元（每股0.23美元）的新股票回购计划。公司表示，这将使2022年股东总回报提升至约85亿美元。

展望未来，嘉能可预计能源价格将在下半年保持高位，而金属市场前景则更为复杂。

联系记者杰米·利纳雷斯·塔博阿达，邮箱：[email protected]