乌克兰在粮仓告罄前紧急转移粮食 - 《华尔街日报》

伊斯坦布尔——随着本周首批粮食运输出境，乌克兰官员正加紧清理因俄罗斯入侵而积压的数百万吨谷物。他们警告称，这项旨在增加战时出口、缓解全球粮食危机的工作可能需要数月时间。

根据联合国斡旋达成的协议，首艘载有玉米的散货船于周二离开乌克兰，经黑海南下驶向伊斯坦布尔接受检查，随后将继续前往黎巴嫩的黎波里。

乌克兰政府表示，清理仓储设施中积压的粮食和种子可能需要数月时间。乌官员称，说服货运公司重返饱受战争蹂躏的国家以维持出口流动——并为愿意这样做的公司寻找保险——也可能很棘手。

联合国官员周二表示，首批粮食运输和检查是对这项出口协议的关键试运行，该多边协议经过数月外交谈判达成。该协议要求包括两个交战国在内的四方共同努力，确保船只安全通过布满俄乌双方水雷的黑海。

联合国发言人伊斯米尼·帕拉表示：“他们以光速完成所有工作”，以便在周一运出第一批货物。“工作非常紧张，任务繁重，“她补充道。

“下一步是将其运作起来，使其成为例行程序。进港，出港，“她在伊斯坦布尔协调中心说道，来自三个国家的军事官员和联合国代表团正在那里监督运输。

乌克兰政府表示，可能需要数月时间才能清理积压在仓储设施中的谷物和种子。图片来源：ALKIS KONSTANTINIDIS/路透社周二在该中心，官员们围坐在方桌旁，利用卫星数据监测首艘运载至少2.6万吨玉米的塞拉利昂籍货轮Razoni的通行情况。

官员们表示，当前的挑战是确保该船顺利抵达目的地，然后加快行动，出口自战争爆发以来滞留在乌克兰的约1600万吨谷物。但本季小麦和大麦的收成正迅速填满筒仓和谷仓，引发了对存储空间即将耗尽的担忧。

根据乌克兰农业政策与粮食部的数据，今年夏季至今已收获约400万吨大麦和900万吨小麦。

乌克兰基础设施部副部长穆斯塔法·纳耶姆表示，预计未来两周内离港的船只不超过五艘，这意味着腾出存储空间可能需要数月时间。

根据联合国斡旋达成的协议，首艘载有玉米的散货船于周一离开乌克兰。图片来源：ALEXANDER KUBRAKOV/乌克兰基础设施部/路透社他表示，Razoni号能否安全抵达黎巴嫩至关重要。

荷兰合作银行数据显示，目前敖德萨南部港口城市及周边共有16艘运粮船整装待发，粮食存量达60万公吨。该行指出，这一数字约为乌克兰每月经陆路边境和多瑙河港口出口粮食总量的一半。

纳耶姆称，所有航运公司都急于运出粮食，但关键在于能否让货运公司重返航线。

“更重要的是为往来船只建立可持续的货运通道，“他表示，而关键在于能否获得保险。

7月22日，协议各方官员在伊斯坦布尔签署协定，为恢复乌克兰粮食出口铺路。这是联合国与土耳其主导的外交成果，旨在缓解因战争等因素引发的全球粮价上涨危机，该危机已导致全球数百万人濒临饥荒。

但乌克兰官员仍持续质疑协议效力。协议签署数小时后，俄军便袭击了敖德萨港，明显违反了协议中禁止攻击相关船只和港口的条款。

乌克兰总统泽连斯基在首艘运粮船启航后的周一表示：“我们不能幻想俄罗斯会停止破坏乌克兰出口的企图。”

俄罗斯表示，对敖德萨的袭击针对的是军事基础设施。

今年夏天至今，乌克兰已收获约900万吨小麦。图片来源：sergey kozlov/Shutterstock联合国的帕拉女士表示，后续出口速度还将取决于乌克兰港口的吞吐能力、伊斯坦布尔协调中心对船只的监督检查能力，以及企业决定向乌克兰派遣的船只数量。

土耳其海军少将厄兹詹·阿尔通布拉克周二在伊斯坦布尔协调中心表示，为确保粮食和其他食品能从敖德萨及另外两个港口出口，相关准备和规划工作仍在持续进行。

“我们将以全世界都在关注的觉悟，继续履行协调中心的职责。“他说。

致信 贾里德·马尔辛，邮箱 [email protected]；以及阿利斯泰尔·麦克唐纳，邮箱 [email protected]

本文发表于2022年8月3日印刷版，标题为《基辅努力缓解粮食积压问题》。