卡特彼勒第二季度销售额因机械价格上涨而增长 - 《华尔街日报》

卡特彼勒公司表示，其设备价格上涨抵消了部分海外市场需求疲软以及材料和运输成本上升的影响。

该公司报告称，其最大市场北美地区的季度设备销售额增长20%，这有助于抵消欧洲销售额下降和亚洲建筑机械需求下滑的影响。

该公司周二表示，预计2022年下半年销售额将受益于美国公共工程支出的增加以及采矿设备需求的持续高涨。

“我们对市场的强劲需求仍持乐观态度，“首席执行官吉姆·乌姆普尔比在与分析师的电话会议上表示。

卡特彼勒的季度业绩在很大程度上反映了其他美国制造商的情况，这些制造商积极提高价格，而其产品需求基本未受消费者支出下降对其他行业造成的影响。这家设备制造商表示，设备价格上涨为第二季度销售额同比增长11%贡献了11亿美元。

周二午盘交易中，股价下跌3.3%，至188.42美元。

卡特彼勒表示，其制造成本较上年同期增加了9.66亿美元。该公司当期的营业利润率略有下降，从去年同期的13.9%降至13.6%。该公司表示，本季度仍面临零部件短缺问题，这抑制了机械生产。金属、货运和其他费用的市场价格最近有所下降，但该公司表示，这些降价尚未降低卡特彼勒的成本。

“我们仍处于通胀环境中，”安普尔比先生表示，“这类变化需要一段时间才能在整个供应链中显现出来。”

卡特彼勒报告北美地区季度设备销售额增长20%。图片来源：Gene J. Puskar/美联社今年6月，卡特彼勒宣布将把总部从伊利诺伊州迪尔菲尔德迁至德克萨斯州欧文，成为又一家权衡招聘成本等因素后迁移总部的美国大型企业。该公司表示此次搬迁未获得德州的经济或税收优惠。

尽管亚太地区销售额下降17%，欧洲、中东和非洲地区因汇率不利因素下滑7%，其建筑设备整体销售额本季度仍增长7%。亚洲建筑设备销售疲软源于中国对大型挖掘机需求减弱。行业分析师称，疫情防控措施抑制了中国市场需求。

采矿设备销售额本季度增长16%，北美和亚洲需求尤为强劲。公司表示电动汽车产量提升加速了对电子元件所用矿产的需求。

截至6月30日的三个月，卡特彼勒实现利润16.7亿美元（合每股3.13美元），高于上年同期的14.1亿美元（合每股2.56美元）。剔除一次性成本后，第二季度调整后每股收益3.18美元，超出分析师预期的3.01美元。公司总营收142.5亿美元略低于预期。

写信给鲍勃·蒂塔，邮箱：[email protected] 和康纳·哈特，邮箱：[email protected]

刊登于2022年8月3日印刷版，标题为“价格上涨推动卡特彼勒”。