万豪称经济担忧下旅游需求仍具韧性 - 《华尔街日报》

万豪国际集团公司高管表示，旅游需求依然坚挺，尽管旅客面临成本飙升和对经济增长的担忧，但目前尚未出现需求减弱的迹象。

“目前我们没有看到任何需求回落的迹象，“财务总监莱尼·奥伯格周二在接受采访时表示，“人们渴望外出旅行。”

她指出，在美国，民众正寻求弥补过去几年推迟的休闲旅行。企业也在安排差旅，既为建立远程员工之间的线下联系，也为重新巩固客户关系。

这家在全球拥有8100多家酒店的集团报告称，第二季度收入跃升约70%至53.4亿美元，超出华尔街预期的49.2亿美元。这是美国人将支出从商品转向旅行和服务的最新例证，尽管存在通胀等宏观经济担忧，航空公司和其它连锁酒店此前也发布了类似的积极财报。

公司表示全球入住率达近68%，仅比疫情前水平低7个百分点。万豪 继续提高房价，本季度全球平均每日房价较2019年水平上涨逾7%。

首席执行官托尼·卡普阿诺在财报电话会议上称，今年早些时候复苏滞后的大城市旅游市场正在反弹，华盛顿特区、旧金山、洛杉矶和纽约市的酒店本季度入住率均达76%至86%。

万豪国际的股票在早盘交易中上涨约1%，至每股161.30美元，该公司发布的全年业绩指引也超出了华尔街预期。

万豪国际首席执行官安东尼·卡普阿诺表示，随着几乎所有国家在本季度放宽旅行限制，万豪旗下酒店在所有客户群体中的需求均有所上升。

卡普阿诺称，全球每间可用客房收入（简称RevPAR，是备受关注的行业指标）在6月份已恢复至2019年水平。虽然美国和加拿大的RevPAR早在4月就超过了疫情前水平，但欧洲和亚洲部分地区的复苏乏力拖累了全球数据。他表示，6月份欧洲RevPAR超越2019年水平，主要得益于国际旅客的回归。

他指出，在美加地区，团体旅行（其恢复速度一直慢于休闲旅行）6月份仅比2019年同期低1%。而今年第一季度，该地区团体旅行量仍比疫情前低近30%。

卡普阿诺表示部分领域尚未完全复苏，例如跨境旅行仍未恢复至疫情前水平。美国直到本季度末才取消入境旅客需提供新冠阴性检测证明的要求。“我们认为这将为跨境旅行注入新的增长动力，“他补充道。

万豪的业绩与其他连锁酒店集团的积极表现相呼应。图为卡塔尔首都多哈万豪侯爵酒店大堂。照片：KARIM JAAFAR/法新社/盖蒂图片社他表示，与大流行前水平相比，中小企业基本已全面恢复差旅，但大型企业仍保持谨慎态度。

在截至6月30日的三个月里，公司实现净利润6.78亿美元（合每股2.06美元），上年同期为4.22亿美元（合每股1.28美元）。剔除一次性费用后，调整后每股收益为1.80美元。FactSet调查的分析师此前预期调整后每股收益为1.57美元。

公司还预计全年调整后每股收益为6.33至6.59美元，优于FactSet分析师预期的6.01美元。全球每间可售房收入（RevPAR）预计将较2019年下降3%至6%。

公司表示在刚结束的季度恢复了股票回购，以3亿美元回购了190万股。

**撰稿人：**Will Feuer，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年8月3日印刷版，标题为《万豪对旅游业持乐观态度》。