《泽连斯基夫妇的挑衅性<时尚>封面》——《华尔街日报》

乌克兰总统及第一夫人在《Vogue》杂志亮相，由名人肖像摄影师安妮·莱博维茨操刀的精致写真，引发西方批评者们意料之中的集体声讨。战争当前，泽连斯基夫妇怎能沉溺于如此浮华？他们的时间显然该用在更紧迫的事务上。这就是对我们所有捐赠的回报？当然，还有更激进的边缘声音，激烈反对这对夫妇体现的传统异性恋规范，更别提（惊呼）照片中隐含的"妻子作为贤内助"的象征意义。

然而实际刊登的人物特写与访谈虽以第一夫人奥莱娜·泽连斯卡娅为主角，却呈现出冷静、坚毅的基调，完全聚焦于乌克兰的抗争。照片也毫无浮夸或过度追逐时尚之嫌。这场喧嚣缺乏实质依据，似乎更多是被画面中那份从容自信的优雅所刺痛。

普京同样致力于抹杀乌克兰的这种形象，坚称该国只是俄罗斯叛逆的一部分。乌克兰人应当把握每个机会，重新申明其与权力痴迷的压迫者截然不同的文化独特性。不同于俄罗斯，乌克兰不会用帝国幻想来替代民众的美好生活。或可将其视为俄语世界的意大利——不回避其缺陷与低效。自由表达、时尚、美食、咖啡馆、妙谈、乐观习性以及迷人友善的民众，在乌克兰司空见惯。这里充满对生活的热爱与创造美好生活的热情，在更北方寒冷严酷的荒芜之地，这种特质令人痛心地匮乏。在这里，无人需要被奴役来让他人获得生存可能或快乐。时尚产业也是乌克兰的显著力量，以美丽超模、蓬勃艺术圈、设计美学等享誉世界。

换句话说，泽连斯卡女士传达的信息可以理解为：*看，这就是他们企图摧毁的东西，不仅针对我们，更针对整个世界——*对美的热爱，甜蜜生活的精神。

克里姆林宫曾认为乌克兰人无可救药地软弱，正是因为他们追求美好生活，这种被旧左派理论家视为殖民主义者对臣服文化的"女性化"视角。

事实证明，无论男女，乌克兰人都愿意为捍卫自己的文化而战斗至死。他们拒绝让普京抹杀他们的存在，不仅体现在建筑或制度层面，更体现在对欢乐、气派与高雅品味的持久颂扬中——这对自诩文化巅峰的俄罗斯构成了挑衅性蔑视。可以肯定，莫斯科的虚无主义霸凌者们不会忽视这一心理教训。

但西方那些扫兴者似乎完全未能领会，他们将泽连斯基夫妇视为违反战时道德准则的异类，认为一切事物都应笼罩在无情的灰暗之中。他们不该仅仅因为乌克兰文化特质与己不符，就帮着普京抹除这些特质。

凯兰先生为《华尔街日报》撰写文化艺术类文章。

2021年9月1日，奥莲娜·泽连斯卡在弗吉尼亚州阿灵顿参加武装部队全荣誉花圈仪式。图片来源：安娜·马尼梅克/盖蒂图片社刊登于2022年8月2日印刷版，标题为《泽连斯基夫妇挑衅性的时尚封面》。