拜登、CNN与可信度——《华尔街日报》
James Freeman
2021年2月，乔·拜登总统参加CNN市政厅活动。图片来源：CNN/Zuma Press新闻读者不断看到CNN希望回归基于事实的新闻报道，而总统乔·拜登声称他只打算对企业与富人征税。本周华盛顿的故事为验证这两种说法提供了机会。
“共和党人引用无党派数据，称曼钦与舒默的能源、医疗协议将提高税收”是CNN一篇报道的标题。如果无党派数据显示税收增加，那么这就不仅仅是共和党人的论点了吧？实际上这根本不算论点，因为连民主党人都不否认该法案会加税。
此外，将国会税收联合委员会的官方税务评估员称为“无党派”已是客气。更准确的标题或许是：“由传统华盛顿经济学家组成的团队发现曼钦-舒默法案将违背拜登税收承诺。”
尽管CNN标题撰写存在瑕疵，但记者塔米·卢比和丹妮拉·迪亚兹在事实陈述方面做得不错：
根据参议院财政委员会共和党人周六公布的无党派联合税务委员会数据，上周参议院多数党领袖查克·舒默与温和派民主党参议员乔·曼钦达成的气候与医疗法案，将导致所有收入阶层的美国民众联邦税负增加。
但该分析考虑了法案条款对特定企业征收15%最低税的间接影响。经济学家认为企业会通过降低税后工资和就业机会，将部分增税转嫁给员工。此外，股东也将遭受损失，因为其持有的股票价值（包括养老金和共同基金中的持股）可能下跌。
联合税务委员会预计，最低税措施将在十年内筹集3130亿美元。
共和党人援引该报告指出，民主党试图通过预算调解程序在势均力敌的参议院强行通过该法案（从而无需共和党支持），这违反了拜登总统和国会民主党人不对收入低于40万美元者加税的承诺。
CNN记者随后引用一位左倾智库人士的说法，称总统承诺不会对收入低于40万美元的人群直接加税。但有人记得乔·拜登曾披露他会间接向所有人征税吗？CNN团队接着继续报道来自华盛顿的消息：
据美国国会税收联合委员会(JCT)测算，明年收入低于20万美元的美国纳税人将增加167亿美元联邦税负，收入在20万至50万美元之间的群体将多缴141亿美元税款，而收入超过50万美元的高收入者将面临235亿美元的增税。
参议院财政委员会共和党人指出，到2031年新能源税收抵免和补贴政策将更大幅度惠及高收入群体时，年收入低于40万美元的中产阶级预计将承担当年新增税收收入的三分之二。
这篇报道似乎体现了CNN的真正进步，同时也可能证实了总统是个不可信赖的职业政客。
但CNN仍有改进空间，其中关键是要培养信源评估能力。该媒体记者马特·伊根今日在推特发文称：
穆迪分析公司向@CNN独家提供的新研究显示，曼钦与舒默联署的《通胀削减法案》将"推动经济和通胀向正确方向发展，同时有效应对气候变化并缩减政府预算赤字"。
去年夏天伊根某篇报道的标题曾宣称“穆迪分析：拜登全面经济议程不太可能引发高通胀”，人们本希望他能从中吸取教训。
哎呀，要是没有穆迪分析公司及其首席专家马克·赞迪，我们该怎么办？埃根先生在去年夏天报道称：
赞迪同白宫及美联储高层官员一样，认为随着经济重新开放，通胀大部分会降温。
公平地说，埃根先生并不是唯一一个咨询这种专家意见的人。2021年3月，吉姆·普赞赫拉在《波士顿环球报》上写道：
1.9万亿美元的COVID救济方案和更多冠状病毒限制措施的解除，将给本已快速增长的美国经济带来冲击，可能会召唤出一个长期缺席的经济现象：通货膨胀。
这不是上世纪70年代和80年代那种导致联邦工资和价格管制、两位数抵押贷款利率以及总统倡议中出现“立即打击通胀”竞选风格按钮的高通胀。经济学家们一致认为，那些日子即使会回来，也不会很快。
事实上，近几十年来，问题在于通货膨胀——即一切商品价格随时间普遍上涨——一直顽固地处于低位。随着国家从疫情中走出，积压的需求和可支配的资金几乎肯定会改变这一状况，因为大多数美国人很快将从救济法案中获得1400美元的直接付款，以及额外的援助。
但经济学家表示，通胀上升不一定是坏事。适度的通胀实际上对经济有利，会带来工人工资增长等好处——只要它不会失控。
“25年来我们一直面临低通胀的困境。我认为现在是时候欢迎通胀了，”穆迪分析公司(Moody’s Analytics)首席经济学家马克·赞迪表示，该公司是一家经济研究和咨询机构。“短期内人们可能会感到困惑，‘这是什么情况？我从未经历过。’但如果雇主宣布将加薪3%，我想我们会很快适应。”
在经历了多个季度的实际工资下降后，美国工人并不想适应通胀。他们也不希望加税，即使是以间接方式。请给我们带来税后收入的真正增长吧！
***
在火灾与碎玻璃之后，勇气斯蒂芬·沃森 报道为《布法罗新闻》：
位于埃格茨维尔的反对堕胎诊所在6月初遭遇燃烧弹袭击后宣布，将于本周重新开放，并计划扩大服务范围，在该地点提供远程医疗和其他服务。
CompassCare的高管在周一的一次新闻发布会上宣布了这一消息…首席执行官吉姆·哈登表示，该组织可能已经花费了超过40万美元用于修复受损的建筑、设备和家具，以及加强建筑的安全…
建筑侧面写着“简曾在此”的字样。被CompassCare称为“堕胎恐怖组织”的“简的复仇”后来宣称对纵火事件负责，就像他们对全国其他纵火事件所做的那样。
阿默斯特警方和联邦当局继续调查这起事件。哈登在周一的新闻发布会上宣读了镇警方的声明，称他们正在与联邦调查局“勤奋合作”以解决此案。
哈登表示，他对调查的进展仍然感到沮丧。
***
签下自由球员的更好策略？
在推特上，马克·西蒙对周五的专栏提出了一些异议，该专栏敦促拜登政府尝试招募中国亿万富翁马云移民美国。鉴于中国共产党对马云个人以及企业家整体越来越敌对，拜登团队有机会吸引科技人才来美国。
西蒙先生提出了一个变通的建议：
虽然我同意…我们需要创造就业机会的人，但已在中国商界站稳脚跟的精英可能不是最佳选择。很少有人能在共产党体系之外运作，而这在开放市场中并不理想。
寻求更好生活的移民是我们的命脉。
最后一句话无疑是正确的。让我们希望总统最终能优先考虑为有抱负的亿万富翁和非亿万富翁创造更多合法途径，来美国创办公司。
***
詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》一书的合著者。“The Cost: Trump, China and American Revival.”
***
在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。
订阅《最佳网络》电子邮件。
欢迎通过[email protected]邮箱投稿推荐内容。
（特蕾莎·沃佐协助编撰《最佳网络》。）