特朗普圈子眼中的LIV高尔夫——华尔街日报
Andrew Beaton
新泽西州贝德明斯特——这场LIV高尔夫赛事中最受期待的组合,是在正式比赛开始前一天开球的一个不寻常的五人组。
加入这项叛逆巡回赛的两位高尔夫巨星达斯汀·约翰逊和布莱森·德尚博是组中的职业选手。与他们同组的是前总统唐纳德·特朗普(他们正在他的球场上打球)及其儿子埃里克。亚西尔·鲁马扬(掌管着为这项新兴赛事提供资金的沙特主权财富基金)也加入了该组,之后先行离开。
“他刚下一架很大的飞机,”特朗普在第一发球台谈到鲁马扬时说。
这项新巡回赛的微妙政治因素在特朗普国家高尔夫俱乐部贝德明斯特站的LIV第三场赛事中成为焦点。特朗普是少数支持沙特资助的这项赛事的政界人士,而国会山许多人对此表示担忧。周五的观众中随处可见“让美国再次伟大”和“特朗普”帽子。
离球场不远处,9/11事件遇难者家属抨击了与这项赛事有关联的人。菲尔·米克尔森在首轮开球时,似乎有球迷高喊:“为沙特王室而战!”
菲尔·米克尔森在特朗普国家高尔夫俱乐部贝德明斯特站第16洞发球台。图片来源:Cliff Hawkins/Getty Images与此同时,高尔夫比赛本身并不算激烈——赛事首日,广阔的球场内观众稀疏。周六场次的门票在stubhub.com上最低仅售1美元。
赛场上最引人注目的表现来自瑞典高尔夫老将亨利克·斯滕森,这是他首次参加LIV赛事。斯滕森以低于标准杆11杆的成绩夺冠,赢得了400万美元的头奖。在他决定加入LIV导致被剥夺欧洲队莱德杯队长职务后,这无疑是个不小的安慰。
当比赛进行时,特朗普先生的表现,嗯,就像他是这里的主人一样。
周四职业-业余配对赛的高调组合呈现了一个不寻常的场景:至少有十几辆高尔夫球车,包括带有总统徽章的特朗普先生的车,都聚集在同一个球洞。这也是一个难得的机会,可以看到特朗普先生在球场上的表现,因为在他总统任期内,比赛通常不对媒体开放。
“很高兴那结束了,”他在比预定开球时间晚了大约10分钟打出第一杆后说道。
在第二洞,特朗普先生从职业选手使用的后方发球台移到了前面。他自己驾驶球车,而球童站在后面紧紧抓住。他与球员们轻松地开着关于球场的玩笑,这个球场原本计划举办今年的PGA锦标赛,但在1月6日国会大厦骚乱几天后,美国职业高尔夫协会改变了主意。
特朗普先生还做出了一些其他人可能在高档乡村俱乐部感到不自在的行为。他在一些练习击球时铲起了草皮。在第二洞,他还把球车开到了果岭边缘——这引起了一些混乱,因为不是所有人,包括阿尔-鲁马扬先生,都完成了击球。在他们喊他之后,特朗普先生退了回去。
前总统唐纳德·特朗普(左)周五与亚西尔·鲁马扬交谈。图片来源:塞斯·温尼格/美联社特朗普多次走近跟随他的记者和志愿者,发表简短讲话并回答问题(职业-业余配对赛没有观众)。期间他大力宣传其特朗普多拉尔球场,该球场将于今年晚些时候举办第二场LIV赛事。当被问及与LIV合作的报酬时,他表示金额"非常慷慨",但补充说:“我不是为了这个。”
特朗普与高尔夫界的关系一直波折不断。他的多拉尔球场曾举办PGA巡回赛,但现已终止合作;贝德明斯特球场失去了今年的PGA锦标赛主办权。如今他选择与这项反叛赛事结盟——该赛事以丰厚奖金和备受争议的资金来源吸引了全球顶尖高尔夫选手。
特朗普在任内首次外访便选择沙特阿拉伯,其家族卸任后仍与沙特密切的商业往来。除特朗普球场承办两场LIV赛事外,其女婿贾里德·库什纳的私募基金还获得了沙特公共投资基金(LIV的同一金主)20亿美元注资。
本周早些时候接受《华尔街日报》采访时,特朗普淡化了外界对沙特关联及其人权记录的担忧。他表示记者贾马尔·卡舒吉遇害引发的抗议已"平息",同时称对9/11遇难者家属的立场知之甚少——这些家属因沙特在恐袭中的角色评估而强烈反对LIV赛事。尽管多数袭击者是沙特籍,沙特政府始终否认参与恐袭。
尽管包括立法者在内的众多批评人士指责沙特阿拉伯利用高尔夫运动的流行来粉饰其国际形象,但特朗普先生表示,他认为LIV赛事对该国形象产生了积极影响。
“从这一角度来看,我认为这将是一笔非凡的投资,其价值远超其他许多事物——因为这是用数十亿美元也买不到的,“特朗普先生向《华尔街日报》表示。
球迷村内的酒吧前无人排队。图片来源:Andrew Beaton/华尔街日报虽然LIV的标语之一是"高尔夫,但要更喧闹”,但赛事首日现场并未出现预期中的热烈氛围。周五某些区域人头攒动,但随着时间推移,包括德尚博等明星选手所在的球洞也只有零星观众。设有餐车和各类活动的"球迷村"也未见拥挤,下午三点酒吧前仍无需排队。
现场的主要声源来自遍布球场的扬声器——与传统竞技高尔夫形成鲜明对比的是,这些音响在比赛过程中持续播放音乐。知情人士透露,LIV最初在球员击球时会暂停音乐,但在波特兰站赛后调查中,球员们投票支持持续播放音乐以活跃气氛。
比赛开球后不久,特朗普先生的注意力又回到了自己的高尔夫球赛上。他与阿尔-鲁马扬先生一起在练习场击球。
联系安德鲁·比顿请致信 [email protected]
唐纳德·特朗普观看西班牙选手塞尔吉奥·加西亚开球。图片来源:Rich Graessle/Zuma Press刊载于2022年8月1日印刷版,标题为《LIV高尔夫赛事内幕》。