朝鲜谋杀案谜团引发韩国高层争议 - 《华尔街日报》
Dasl Yoon
首尔——她丈夫死亡的细节令人震惊。这位韩国渔业官员在近两年前漂流至平壤领海后,遭朝鲜水兵审讯、枪击并焚尸。
但权英美表示,最令她困扰的是韩国官员声称她丈夫临终前说的话:他想叛逃到朝鲜。权女士说她不相信丈夫会有这种意愿,但她的家人无法让政府采信这一点。
如今,韩国新政府站在了家属一方,并就上届政府对该事件的处理方式展开调查。此次重新审查正在韩国新旧政府之间制造新的裂痕。
“这是我第一次能为他哭泣,“权女士谈及首尔新政府的这一举措时表示。
2020年9月的最初结论由左倾的文在寅领导的韩国政府提供,他主张与金正恩政权接触。重新评估则来自保守派的新任总统尹锡悦政府,他于5月就职,对朝采取更强硬路线。
在总统办公室和海岸警卫队道歉后,李达俊的哥哥李礼振和妻子权英美6月在首尔举行了新闻发布会。照片:韩联社/Zuma Press争议的核心在于,首尔政府如何认定权女士的丈夫李达俊表达了叛逃意愿,以及为何他在朝韩两国交通稀少的共同海域向北漂流近一整天后仍未获救。
本月,韩国情报机构对其前负责人朴智元**,**提出指控,称其涉嫌销毁与2020年9月案件相关的文件。朴智元否认了这些指控。上个月,韩国海警表示没有证据表明李达俊有叛逃意图,推翻了先前的断言,随后海警高层官员道歉并提交辞呈。尹锡悦总统所在的执政党成立了一个特别工作组,试图解封有关文在寅政府应对措施的文件。
文在寅所在的政党称尹锡悦政府的调查出于政治动机,并声称现政府参与了施压海警推翻最初调查结果的行为。
“一方面,这是一起悲剧事件,政府欠家属一个解释。另一方面,密封的记录可能会危及安全,”韩国陆军退役准将文成默说。
2020年9月,新闻媒体播报了关于李达俊失踪和被杀的报道。照片:全贤均/Shutterstock首尔前情报官员表示,披露李某案件信息可能干扰韩国拦截朝鲜无线电通讯的军事行动。前情报人员称,若技术细节公开,朝鲜军方很可能更换加密系统,韩国情报机构需耗时数月才能重新破译朝方通讯。
若李某确系试图投诚,这将是从韩国方向叛逃的罕见案例。朝鲜半岛上绝大多数叛逃都发生在相反方向。根据首尔政府数据,2010至2020年间仅有55人从韩国叛逃至朝鲜,其中多数是先前脱北后难以融入社会或陷入经济困境者。大多数叛逃未遂者均被拘捕并遣返韩国。
韩国两届政府就部分事实达成共识。根据国防部证词,2020年9月21日凌晨1时30分许,在朝韩海上边界巡逻政府船只上执勤的李大俊(音)告知同事需处理文书工作。近半日后他才被报失踪。
据国防部通过朝方通讯渠道获得的调查结果,李大俊在报失踪后持续北上逾20英里(当时逆洋流而行),直至被朝鲜水兵发现抓着不明漂浮装置。他在水中划行时遭枪击。因防疫规定佩戴防毒面具和防护服的朝方人员,随后向其遗体泼洒汽油实施焚烧。
文在寅总统要求朝鲜道歉。金正恩以罕见姿态致信表示"深表歉意”。根据朝方在信中描述的事件版本,李姓士兵未响应表明身份的命令。朝鲜声称,士兵们烧毁的是李某抓住的漂浮装置,而非其遗体。
韩国总统文在寅(图为5月在首尔青瓦台发表离任演说时)曾力主与金正恩政权接触。图片来源:Sur Myung-gon/Associated Press权女士在丈夫向同事表示需要处理文件的数小时前,给他发送了最后一条短信。她在短信中表达了对儿子升学前景的忧虑。当时已连续执勤数周的丈夫本应五天后返家,却再未能回复她的信息。
家属最终通过地方新闻得知李某死讯。“我原本希望至少能找到他的遗体,“权女士说,如今她每次望见大海都会呼吸困难。
文在寅政府当时给出的解释是,李某可能因逃避数千美元赌债而逃亡。政府还表示,考虑到其穿着救生衣并将拖鞋留在甲板上,意外落水的可能性较低。
权女士表示,她非常清楚丈夫的债务情况。他们原本计划在未来三年内共同偿还。为了保护两个孩子免受债权人骚扰,这对夫妇甚至在2020年4月办理了离婚手续,但全家人仍住在一起。
她的小叔子对韩国政府的解释感到愤怒,甚至租了一艘船亲自在该地区展开搜索。
李先生的弟弟上月代表家属对文在寅政府前官员提起刑事诉讼,指控其妨碍司法公正和滥用职权。家属表示,除非执政党配合公开与李先生案件相关的记录,否则他们将同样对文在寅提起刑事诉讼**,**这也是执政党的诉求。文在寅的代表未回应置评请求。
相关记录需获得国会三分之二议员批准方可解密。文在寅所在政党在国会占据绝对多数席位。
“人们都在指责我们家人,“遇害渔业官员的弟弟李礼振说,“身边很多人都开始批判我们。”
检察官出身的尹锡悦在竞选期间就关注到李先生的死亡事件。他承诺若当选总统将公开密封档案,并致信李先生的儿子,誓言恢复其父亲名誉,批评文政府试图掩盖真相”。
尹锡悦所属执政党正推动公开总统记录,以核查政府应对措施,包括文政府当时是否采取了充分救援行动。
执政党特别调查组在调查中发现了一个关键点:在长达七小时的朝鲜船员与政府官员通话录音中,“叛逃"一词仅被提及一次。这一细节被记录在提交给文在寅总统办公室的韩国军方报告中。
政府未透露具体窃听了哪方通讯或谁使用了"叛逃"一词。查阅过军方报告的执政党议员表示,该词是在李姓船员被朝方发现两小时后才出现的,且并非由李某本人说出。
2020年9月下旬,韩国海军陆战队在延坪岛西部边界海滩巡逻,数日前李大为(音)在此遇害。图片来源:韩联社/Zuma Press联系Dasl Yoon请致信 [email protected]