《特工约瑟芬》评论:伪装下的间谍 - 《华尔街日报》
Moira Hodgson
1945年,约瑟芬·贝克在伦敦的一场胜利派对上为部队表演。图片来源:Jack Esten/Getty Images1925年,约瑟芬·贝克(1906-1975)逃离圣路易斯的贫民窟前往巴黎后,成为世界上最著名的艺人。她身披一串珠链,穿着人造香蕉裙的形象,成为了爵士时代的象征。正如英国作家达米安·刘易斯在《特工约瑟芬:美国美人、法国英雄、英国间谍》一书中所写,贝克“以其充满性感的‘异域风情’半裸舞蹈表演点燃了巴黎,既令观众震惊、激怒,又深深吸引。”但刘易斯告诉我们,她“一生中最伟大的表演”是在二战期间担任间谍的角色。
贝克在咖啡馆社交圈和外国使馆中建立了广泛的人脉,对法国和英国极为有用。她与毕加索、科克托、科莱特和海明威等顶尖艺术家和知识分子也是朋友(后者称她为“任何人见过的最令人惊叹的女人”)。
她还异常坚韧。作为一个在种族主义、隔离和贫困中长大的黑人女性,她为出人头地付出了巨大努力。刘易斯写道,她的对手“证明是无情的、凶残的、冷酷的,且极其狡猾,利用欺骗、操纵以及原始恐惧和偏见的力量来达到他们的目的。”“大多数情况下,面对他们时,她唯一的防御就是非凡的镇定、勇气和胆量。从很多层面来说,她一生都在演戏:从很小的时候起,她的事业和生活就在公众舞台上展开。”
她作为演员的才能是她作为间谍的最大资本,而她的全球知名度则成了保护伞。谁会想到那个牵着镶钻皮带、带着宠物猎豹在香榭丽舍大街上招摇过市的女人竟是一名特工?她还带着一群动物四处旅行:一只大丹犬、一只小猴子、一只金狮狨、一只狨猴和两只白鼠——这简直是完美的伪装。
贝克于1937年成为法国公民,随后被法国反间谍机构第二局招募。她的联络人雅克·阿布泰上尉在回忆录中描述了他们在巴黎郊外别墅初次见面的情景。她从灌木丛中走出来,戴着一顶破旧的毡帽,穿着园艺裤,手里抓着一个装满蜗牛的凹痕铁罐。这与他想象中的巨星魅力形象相去甚远。(离开时他注意到,她留在前门的蜗牛罐已经空了——那些本打算喂鸭子的蜗牛全都逃走了。)两人一见如故,后来还发展出一段“轰轰烈烈”的恋情。
贝克的间谍工作从一开始就令人印象深刻。她的第一个任务是接近意大利大使馆的随员,对方会向她透露墨索里尼与希特勒秘密结盟的计划。日本大使的妻子则透露,日本无意与盟军保持联盟关系。贝克与外交官和军事领袖们周旋,从他们那里搜集情报,然后躲进浴室,将谈话内容匆匆写在手臂上。
在占领期间的大部分时间里,她住在多尔多涅河畔的米朗德城堡。在那里,她帮助藏匿难民和抵抗组织成员,甚至直面德国士兵(城堡的整个侧翼现在是她战时工作的博物馆)。她组织了一场途经里斯本和摩洛哥的巡演,将用隐形墨水写在乐谱上的德军调动情报藏在自己的戏服和皮草中,传递给英国情报机构。在摩洛哥,她患上了腹膜炎,病情严重到几乎丧命,但在卡萨布兰卡一家诊所康复期间,她把房间用作秘密会面地点。当歌手莫里斯·谢瓦利埃前来友好探望时,她拒绝让他进入——这位被怀疑与维希政权合作的艺人曾在维希电台播放自己的歌曲。贝克评价他“是个伟大的艺术家,却是个渺小的人”。
刘易斯先生是一位多产的战时历史和小说作家。《特工约瑟芬》并非传记(已有众多版本),而是一部详细记述战争及她间谍生涯的长篇作品,其间穿插其生平背景资料。尽管获得了近期解密的文件和信件,刘易斯先生表示仍面临诸多挑战,主要源于情报机构行动至今仍笼罩在保密迷雾中。作者告诉我们,她"1975年离世时,带走了许多秘密"。
其中关键谜团:她是否为英国从事间谍活动?即便副标题中言之凿凿,刘易斯先生最多也只能给出"极有可能"的结论。不过,《特工约瑟芬》仍是个引人入胜的故事,研究深入、细节丰富。全书采用惊悚小说般令人屏息的笔调,明显着眼于迷你剧改编,但陈词滥调稍显泛滥(贝克常与精英"摩肩接踵",或"席卷"某座城市)。刘易斯对配角群的描写极具画面感——这些人物仿佛直接从格雷厄姆·格林或伊恩·弗莱明的小说中走出。前希特勒青年团成员汉斯·缪西格是个引人注目的浮夸特工,身为拥有钢灰色眼睛的美食大厨,却为盟军效力。军情六处成员威尔弗雷德·“比菲”·邓德代尔(詹姆斯·邦德的原型)风度翩翩、举止优雅、衣着考究;他戴着卡地亚金袖扣,总将乌木长烟嘴咬在齿间,手边永远有瓶陈年香槟。他曾与邦德之父伊恩·弗莱明在世界各大情报中心共事。而约瑟芬的联络人兼情人雅克·阿布泰,每日沿塞纳河划皮划艇上班,还在摩洛哥从纳粹控制的悬崖堡垒牢房中奇迹逃脱。
1951年贝克访问纽约时,她的英勇行为并未得到多少认可。令人震惊的是,尽管上流社会对她表示欢迎,她却遭到三K党威胁,在斯托克俱乐部被拒绝服务,被指控有共产主义倾向,还被多家酒店拒之门外。
1963年她在华盛顿大游行中发表演讲:“我曾走进国王与王后的宫殿,也曾踏入总统的府邸,“她宣称,“但在美国,我却连走进酒店喝杯咖啡都做不到,这让我愤怒。而当我愤怒时,你们知道的,我会大声疾呼。当约瑟芬张开嘴时,全世界都会听到。”
鉴于她对抵抗运动和民权事业的贡献,去年贝克被授予了最高荣誉:象征性安葬于法国国家英雄纪念地先贤祠。
霍奇森女士是《当时觉得是个好主意:我的生活与美食冒险》一书的作者。
本文发表于2022年7月30日印刷版,标题为《她的秘密身份》。