贾里德·库什纳罕见透露与沙特王储关系细节——华尔街日报
Dion Nissenbaum
2017年5月,沙特阿拉伯利雅得,穆罕默德·本·萨勒曼与贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普合影。图片来源:乔纳森·恩斯特/路透社在特朗普政府上任初期,贾里德·库什纳紧急致电时任沙特副王储的穆罕默德·本·萨勒曼,请求协助确保总统首次出访沙特的行程取得成功。
作为白宫高级顾问,库什纳几乎是唯一力劝岳父唐纳德·特朗普总统出访的人。
“这里所有人都说信任你是我犯傻,”库什纳称自己当时对穆罕默德王储说,“他们说这趟访问糟透了。如果我去沙特只看到一堆沙子和骆驼,我就完蛋了。”
穆罕默德王储笑着向库什纳保证,此行将为特朗普、美国和沙特带来巨大收益。2017年5月,穆罕默德王储与沙特王室以盛大仪式欢迎特朗普,包括剑舞表演、3500亿美元军售协议,以及为表彰其加强两国关系而颁发的沙特最高平民勋章。
这通电话细节源自库什纳即将出版的回忆录,罕见揭示了两人的特殊关系——从友好的政治同盟逐渐发展为日益紧密的卸任后商业合作,目前正受到国会调查人员的审查。
这本500页的著作(《华尔街日报》已阅览部分章节)详细披露了库什纳与穆罕默德王储建立特殊关系的新细节。库什纳在回忆录中详述了他如何在该王储被指控下令谋杀记者贾马尔·卡舒吉后仍坚定支持对方,如何与指责他过度亲近沙特领导人的特朗普政府官员发生冲突,并借助这层关系促成以色列与阿拉伯世界建立新联系。
库什纳与穆罕默德王储的密切关系,被证明是特朗普白宫时期最具成效也最具争议的外交关系之一。时任国务卿雷克斯·蒂勒森曾指控库什纳将其边缘化,直接从白宫西翼办公室推行外交政策。人权组织则谴责库什纳淡化穆罕默德王储对国内批评者的高压镇压、对也门境内伊朗支持武装的军事行动,以此换取美国对沙特的高额军售协议。国会调查人员现正追查库什纳任职白宫期间的决策,是否为其离任后的投资公司获取沙特主权财富基金20亿美元注资提供了便利。
众议院监督委员会主席、纽约州民主党议员卡罗琳·马洛尼表示,必须对库什纳与沙特王储的财务往来展开彻查。
她在声明中强调:“美国人民有权知道,这位白宫高官是否利用职权谋取私利,其官方决策是否受到未来利益输送承诺的影响——这关系到特朗普执政时期美国外交政策的公正性。”
2017年5月,特朗普总统在利雅得与顾问贾里德·库什纳(右二)和加里·科恩(右)以及穆罕默德·本·萨勒曼合影。图片来源:JONATHAN ERNST/REUTERS库什纳先生驳斥了关于他在白宫的决策旨在推动其商业野心的指控。沙特官员也否认了任何关于他们做出决定是为了让库什纳个人受益的说法。在利雅得,家族关系与政治命运紧密交织,库什纳被视为特朗普白宫的关键人物,由于他娶了前总统的女儿伊万卡·特朗普,因此拥有独特的接触渠道和影响力。
“所有人都明白合作的重要性,”一位沙特官员表示,“这是战略上的必要。”
在将于8月23日出版的《打破历史:白宫回忆录》中,库什纳为与穆罕默德王储的关系提供了精心构建的辩护。库什纳表示,他认为穆罕默德王储是一个历史性人物,为沙特阿拉伯带来了曾经难以想象的社会改革,并引导王国与以色列的关系走向缓和。
当穆罕默德王储被指控在2018年向土耳其派遣暗杀小组杀害了《华盛顿邮报》驻美记者卡舒吉时,库什纳接受了这位沙特领导人的说法,即他本人并未亲自参与。对库什纳而言,这一残酷事件必须与穆罕默德王储在沙特推行的所有变革放在一起权衡。
“尽管这一情况很糟糕,但我不能忽视穆罕默德王储推行的改革正在对沙特数百万人——尤其是女性——产生积极影响的事实,”库什纳写道。“所有这些改革都是美国的首要任务,因为它们推动了饱受战争蹂躏的地区在打击极端主义、促进经济机会和稳定方面取得进一步进展。沙特王国准备在这一历史性进展的基础上再接再厉,而我也相信它会做到。”
后来,美国情报评估得出结论,穆罕默德王储下令实施了导致卡舒吉遇害行动,库什纳此前表示对此结论没有异议,但他在回忆录中并未提及这一事件。
当时,特朗普将卡舒吉遇害事件描述为不应破坏美国与沙特关系的异常事件。
2021年拜登就任总统后,因卡舒吉案誓言将沙特视为‘贱民国家’,试图采取不同策略。但本月早些时候他转变立场,飞抵沙特,与穆罕默德王储碰拳会晤。拜登称他向王储提及卡舒吉案,但和特朗普一样,并未让此事影响关于地区安全等更广泛议题的讨论。
库什纳与穆罕默德王储的密切关系在特朗普政府内部引发其他官员的不满,他们以怀疑态度看待这种关系。
书中描述了2017年一次激烈对峙:时任国务卿蒂勒森指责库什纳背着他与穆罕默德王储合作,削弱了他作为美国最高外交官的权威。蒂勒森反对库什纳成功推动美国驻以色列使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷,并指控这位总统女婿支持沙特与卡塔尔断交的决定。
据书中记载,蒂勒森先生表示:“你这是在干燥的森林里划火柴,整个中东都将陷入火海。你还不如直接去参议院接受质询,因为你要引发一场战争,而我可不想为此背黑锅。”
2019年6月,白宫高级顾问贾里德·库什纳(左)与特朗普总统及其他美国官员在日本大阪与沙特官员共进工作早餐。图片来源:路透社供图库什纳在书中写道,他立即拨通了穆罕默德王子的电话,在蒂勒森旁听的情况下,要求这位沙特领导人消除国务卿认为他们在绕过他制定政策的误解。
“我无法在这种环境下工作!“蒂勒森怒吼着摔门而出。记者未能联系到蒂勒森置评,但他在离开特朗普政府后曾告诉美国国会议员,认为库什纳削弱了他的权威。
库什纳多次在书中提到,他通过电话与穆罕默德王子协商解决外交政策难题——无论是油价问题、与以色列关系回暖,还是化解与卡塔尔持续多年的争端。
库什纳最突出的政绩之一是主导促成《亚伯拉罕协议》,这是以色列2020年与阿联酋、巴林、摩洛哥和苏丹签署的历史性和平协议。库什纳亲自说服穆罕默德王子定期允许以色列商业飞机飞越沙特领空以推动协议实施,并敦促王储加入该阵营。但对穆罕默德王子而言,时机尚未成熟。
据书中记载,2020年8月,当库什纳先生与特朗普总统及其他助手齐聚椭圆形办公室,见证以色列与阿联酋领导人通话达成协议时,特朗普称赞其女婿是个天才。
“人们总爱抱怨裙带关系,“特朗普开玩笑说,“我才是那个捡了大便宜的人。”
库什纳回应道:“或许未来会有更多总统通过分配不可能完成的工作来考验他们的女婿。”
联系作者迪翁·尼森鲍姆,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年7月29日印刷版,标题为《库什纳在书中为与沙特王子的关系辩护》。