壳牌因能源价格飙升创下季度利润纪录 - 《华尔街日报》

伦敦——壳牌集团公布连续第二个季度创下利润纪录，这家石油巨头受益于全球能源价格飙升和全球经济持续复苏。

这家总部位于伦敦的公司周四表示，强劲的需求和更高的价格使其得以逆转新冠疫情初期计提的43亿美元资产减值。该公司还表示，强劲的炼油业务收益在第二季度为其增加了超过10亿美元的利润。

壳牌的业绩是全球最大石油公司命运复苏的最新迹象，这些公司在2020年初因新冠疫情爆发而需求骤减。随着疫情造成严重影响，旅行活动锐减，需求疲软导致壳牌及其同行计提了数百亿美元的资产减值，预期石油和天然气价格将持续低迷。

如今，随着旅行和制造业的强劲复苏，以及对天然气和燃料的需求超过供应，这些跨国公司正现金充裕。俄罗斯对乌克兰的入侵加剧了能源短缺，尤其是在欧洲，各国正迅速试图替代来自俄罗斯的管道天然气流量下降。

壳牌第二季度按当前供应成本计算的净利润（这一数字与美国石油公司报告的净收入类似）为167亿美元，而去年同期业绩处于复苏阶段时为27亿美元。

剔除某些商品价格调整和一次性费用的调整后收益为115亿美元，超过了分析师对该季度的普遍预期。壳牌表示，将在第三季度业绩公布前再回购60亿美元的股票，上半年已回购85亿美元，同时还将减少净债务。

伦敦早盘交易中，壳牌股价上涨1.8%。部分分析师表示，公司决定维持每股25美分的季度股息不变可能会令投资者失望。壳牌首席财务官西尼德·戈尔曼周四表示，公司更倾向于股票回购。“考虑到当前股价，这是个非常明确的决定，“她说。

挪威石油巨头Equinor ASA和法国道达尔能源也因利润飙升而持续为股东带来丰厚回报。加拿大皇家银行资本市场分析师比拉吉·博卡塔里亚在周四研究报告中指出，壳牌最新派息增长意味着今年可能向股东返还300亿美元，超过其市值的15%。

壳牌的业绩是全球最大石油公司命运复苏的最新迹象。图片来源：David Paul Morris/彭博新闻创纪录的盈利与股东回报提升，与2020年4月壳牌80年来首次削减股息形成鲜明对比。两个月后，该公司资产减值高达220亿美元，创下历史性亏损。

创纪录的能源价格极大缓解了壳牌及英国石油、埃克森美孚等公司因俄乌冲突退出俄罗斯市场决策带来的阵痛。

然而，今年大型石油公司的巨额利润也招致欧美官员的批评，因为消费者在家庭供暖或加油站加油时正承受着价格上涨的痛苦。

埃克森美孚和雪佛龙公司预计也将在周五公布又一个利润丰厚的季度业绩，而英国石油公司则计划于下周公布财报。

5月，壳牌因退出俄罗斯业务而计提了39亿美元的税后费用，主要与其在俄罗斯天然气开发项目中的股份有关。但即便如此，这一费用也被强劲的油气交易利润所掩盖。壳牌周四表示，作为全球主要供应商，其液化天然气产量在第二季度下降了约4%，主要是由于俄罗斯开发项目的产量损失。

壳牌本季度的油气总产量较今年前三个月增长了5%。该公司表示，第二季度的炼油利润率（即壳牌将石油和其他原料加工成燃料及其他产品的差价）大约增长了两倍，达到每桶28美元。

壳牌首席执行官范伯登周四表示，公司正在投资以满足全球能源需求，而市场“对消费者、政府和企业都构成了巨大挑战”。本月早些时候，他曾表示欧洲可能需要实行能源配给。分析师表示，自愿削减天然气消费和价格飞涨正在威胁欧洲经济，尤其是在寒冷的月份即将到来之际。

壳牌公司周四表示，已将其在荷兰和德国炼油厂及化工厂的天然气输入量减少40%或更多。不过，他表示这些削减并未影响产量，因为壳牌能够重新利用其自身石油加工过程中产生的天然气，并将其转化为熔炉燃料。“换句话说，这是自助行为，“他说。

这位首席执行官表示，壳牌仍在评估莫斯科7月1日的行动，即接管俄罗斯远东地区大型萨哈林2号油气项目背后的国际财团的控制权，壳牌是该项目的投资者。范伯登表示，克里姆林宫的举动限制了壳牌的选择。“我们入股俄罗斯实体的可能性非常小，“他说。

致信珍妮·斯特拉斯堡，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月29日印刷版，标题为《能源价格飙升之际壳牌公布创纪录收益》。