胡安·索托争夺战主导棒球交易截止日——华尔街日报

在一个充满无关紧要的对决和令人沮丧失利的迷失赛季中，华盛顿国民队却意外地成为了一场罕见实验的主角。这支胜率落后二十多场的球队，如何突然成为整个美国职棒大联盟的焦点？

答案源自一个出人意料的组合：国民队本赛季战绩全联盟垫底，而他们的阵容中却拥有23岁的重炮手胡安·索托——这位已被公认为联盟顶级球员的年轻人。

随着大联盟交易截止日临近，所有重要球队都在追问同一个问题：他们知道索托现在身披国民队战袍，但这份羁绊还能持续多久？

在长期拒绝交易报价后，国民队态度突然转变。此前这位超级巨星拒绝了据称接近5亿美元的续约合同。尽管他的要价堪称天价，但任何争冠球队若不对他心动才是疯狂之举。

年仅23岁的索托合约将持续至2024年，甚至尚未进入巅峰期。这位两度入选全明星、两夺银棒奖的强打者，早已收获过打击王头衔和世界大赛冠军。对于洛杉矶道奇、纽约扬基或纽约大都会等豪强而言，这位能改变十月季后赛格局的绝世天才，值得他们掏空农场新秀储备来换取。

对每支球队（包括国民队自身）来说，评估索托的价值正成为棒球市场上最棘手的难题。

国民队并非必须交易索托。但每多持有一天，这位最有价值资产就在持续贬值。在8月2日下午6点这个对其他日历都平凡无奇的时刻，他的交易价值将因大联盟交易截止日而断崖式下跌。此后任何球队最早只能等到下个休赛期才能交易，这意味着新东家获得索托后只能参与两次而非三次季后赛争夺。

“这相当令人沮丧，”索托本月表示。“几周前，他们还说绝不会交易我，现在随着这些消息爆出，感觉真的很不舒服。”

胡安·索托的合同将持续到2022年后的两个赛季，而他甚至还未进入职业生涯巅峰期。图片来源：杰恩·卡明-奥尼卡/今日美国体育NBA正面临围绕凯文·杜兰特的类似难题。这位篮网队球星签约至2025-26赛季，但已申请离开布鲁克林，让联盟半数球队意识到这位时代顶级球员如今可供交易——只是身处严重膨胀的市场。似乎没人知道该为篮网提供什么报价，因为无人能预估他的价值。但与可以尝试留住杜兰特并争夺冠军的篮网不同，国民队在索托合同期内短期内并无夺冠可能。

索托因其年龄和能力成为稀世之才。据stathead网站统计，自2019年以来仅有两名击球员的胜利贡献值高于他——而在首个赛季时，他甚至未达到在球场合法购买啤酒的年龄。在这个球员三振率创历史新高的时代，他的保送次数多于三振。他既能轰出本垒打，又保持着0.291的职业生涯打击率。

这就是为何拒绝据传15年4.4亿美元的合约并不像表面那么荒谬。2930万美元的年均薪资虽是天价，但甚至无法让他进入今年棒球运动员薪资前十。

接下来是他的年龄问题。虽然签署了价值超过3亿美元合同的棒球运动员俱乐部仅有九人，但其中只有圣地亚哥教士队的小费尔南多·塔蒂斯在比索托更年轻时签下了巨额合约。事实上，超级巨星签署棒球超级合同的平均年龄为26.1岁，这正处于运动员的黄金时期——他们已从次级联赛脱颖而出，在大联盟层面证明了自己，并仍有足够的时间成长为定义时代的球队核心。

但23岁的索托身价仍在快速攀升，这位原本看似将终身效力国民队的球员正迫使球队重新考虑立场。就在今年六月，总经理迈克·里佐还表示索托是非卖品。即使对重建期的球队而言，没有比索托更理想的基石球员了。但面对他可能两年后以自由球员身份离队的现实（届时垫底的国民队预计尚未恢复竞争力），里佐已软化立场。他宁愿用索托换取部分回报而非一无所获。

而这"部分回报"很可能极为丰厚。

国民队完全可以要求四到五名顶级潜力新秀，或换取数名已证明实力的球员。但如何确定合理回报将国民队带入了未知领域。与NBA球队为杜兰特拼凑交易包裹不同，国民队还需考量他们放弃的长期价值——索托比杜兰特整整年轻十岁。

胡安·索托之所以被称为独角兽，是因为他年仅23岁就拥有非凡的球技。图片来源：杰恩·卡明-翁西/今日美国体育此外，索托本已难以估量的身价近日似乎再度飙升。就在他与国民队可能分道扬镳的消息传出后不久，他随即在全明星本垒打大赛中展现出惊人力量并夺冠。而场边为他欢呼的正是来自对手球队的全明星球员，比如大都会队的斯塔林·马特。无需唇语解读就能猜到，他们都在期待成为他未来的队友。

索托穿着国民队球衣度过了全明星周末剩余时光，同时畅想改换战袍的可能性，这引发了关于他理想去向的各种猜测。他提到童年时对洋基队罗宾逊·卡诺的崇拜，以及在布朗克斯球场打球时特有的沸腾声浪。但他也提出了一个令人信服的理由支持选择纽约另一座球场作为主场：在花旗球场的30场比赛中，他的打击率高达0.350，击出10支本垒打，攻击指数达到1.173。

“如果你看过我在那个球场的表现数据，“他说，“简直不可思议。”

联系作者安德鲁·比顿：[email protected]；约书亚·罗宾逊：[email protected]

本文发表于2022年7月29日印刷版，标题为《胡安·索托争夺战成为交易截止日焦点》。