《华尔街日报》：市场波动带来机遇 阿瑞斯加快投资步伐

作者：路易斯·加西亚2022年7月28日下午6:34（东部时间）|WSJ专业版阿瑞斯管理公司首席执行官迈克尔·阿鲁盖提，2018年资料图。图片来源：帕特里克·T·法伦/彭博新闻社阿瑞斯管理公司正在加快投资步伐，这家信贷专业机构在动荡的市场中看到了机遇。

“鉴于市场波动很可能成为2022至2023年的持续主题，我们已充分准备好在当前市场失衡中进行投资，“首席执行官迈克尔·阿鲁盖提在财报电话会议上表示。

根据阿鲁盖提先生和季度业绩报告，这家总部位于洛杉矶的公司第二季度投资额达241亿美元，同比增长46%，创下公司历史上第二高的单季投资纪录。

报告显示，作为公司核心业务的信贷策略在第二季度完成162亿美元投资，其次是实物资产投资51亿美元，私募股权投资19亿美元。

“尽管第二季度私募信贷和私募股权市场整体放缓…我们仍积极介入这些庞大的可触达市场以扩大份额，“阿鲁盖提表示，“我们认为这种有利环境可能持续一段时间，因为许多银行和传统资本提供者在市场失衡时期普遍规避风险。”

据《华尔街日报》专业私募股权版报道，银行从企业贷款领域的撤退正为阿瑞斯等信贷基金管理公司创造更多空间，使其能为其他私募股权公司的收购提供资金。这一转变体现在今年杠杆贷款和高收益债券发行量的下降上，因为私人资本公司的直接贷款正在取代这两种传统的收购融资形式。

根据报告，阿瑞斯在美国和欧洲发放的直接贷款达115亿美元，占该公司第二季度总投资额的近一半。

该公司同期还通过二级解决方案策略投资了8亿美元，该策略主要收购私募股权、基础设施和房地产基金的二手份额。股市下跌正增加机构投资者投资组合中私人资本资产的权重，并造成失衡。

阿罗赫蒂先生表示，这种情况下可能产生的所谓"分母效应"迫使一些投资者出售私人资产以纠正失衡，这为阿瑞斯创造了二级投资机会。

“分母效应问题增加了私人资产所有者对投资组合管理的需求，我们预计这将促进二级交易的加速，“他说。

该公司表示，资本配置速度加快，特别是通过直接贷款策略，帮助阿瑞斯截至6月底的收费资产增长了37%，达到2113亿美元。

阿瑞斯报告第二季度净利润下降68%至3970万美元，合每股21美分，低于去年同期的近1.25亿美元（合69美分）。收入下降近54%至6.014亿美元。

但该公司的费用相关收益从一年前的1.472亿美元攀升49%至2.198亿美元。

在刚结束的季度里，公司募集了164亿美元新资金，使得截至6月底的管理资产规模达到3343亿美元，同比增长35%。

周四Ares股价上涨8%，收于71.28美元。

致信 Luis Garcia，邮箱 [email protected]