曼钦与共和党的骗局 - 《华尔街日报》

如果说好政策能带来好政治，反之亦然。本周参议院共和党人充分证明了这一点，他们对本州利益的贪婪为拜登总统长期追求的气候、税收和医疗议程铺平了道路。

周三，17名共和党人帮助民主党通过了一项价值2800亿美元的半导体行业补贴法案。该法案充斥着不负责任的企业福利和政府支出，令人尴尬。这是参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔在6月誓言要阻挠的优先事项，只要民主党人还在讨论拜登的和解议程（原"重建更好未来"计划）。然而，在西弗吉尼亚州民主党人乔·曼钦继续阻止该议程的鼓舞下，共和党人认为他们不妨趁机捞取好处。

就在投票几小时后，曼钦宣布他最终还是同意了一项7400亿美元的和解协议。意外吧！善意的评论员指出，共和党人被他们的西弗吉尼亚州朋友"欺骗"了——但这对受骗者不公平。曼钦从未排除达成协议的可能性；恰恰相反，他表示谈判仍在继续。共和党人只需在9月30日和解工具到期之前拒绝碰触半导体法案即可。或者更好的是，完全放弃这个臃肿的产业政策。

尤其是因为他们从政治上来说并不需要这个法案。通货膨胀、汽油价格、婴儿配方奶粉短缺和摇摇欲坠的经济已经为共和党人夺回参议院的竞选提供了所需的所有弹药。但一些共和党人看到了向本州芯片利益输送资金的机会，而另一些人则看到了做他们唯一知道的事情——花钱的机会。就连"战略大师"麦康奈尔也投了赞成票。不要把被欺骗与基本冲动控制的失败混为一谈。

这次投票的战略失误比比皆是。共和党人将向选民吹嘘半导体资金的好处，但投赞成票的17人中，有15人今年甚至不需要连任竞选。该法案对亚利桑那州民主党人马克·凯利来说将证明更有用，他帮助谈判了这项立法，并已经在吹嘘这将巩固他所在州在未来十年内将芯片工作岗位翻倍的目标。对新罕布什尔州民主党人玛吉·哈桑来说，她利用这次投票来强化她对华强硬的主张。然后是俄亥俄州，即将退休的共和党参议员罗伯·波特曼刚刚为民主党众议员蒂姆·瑞安送上了一场巨大的政治胜利，后者是众议院的共同提案人，正试图接替他的职位。

与此同时，共和党失去了他们对抗拜登更大规模支出法案的唯一筹码——现在可能证明这是不可阻挡的。民主党人此前士气低落且内部分歧严重，本周的头条新闻都是关于众议院在警务法案上的内斗。现在取而代之的是一项协议，这将重新激发左翼核心选民的热情，包括对选举动员至关重要的环保活动人士和工会基层成员。相反，共和党选民可以安慰自己，他们的领导人已经没有多少时间来帮助民主党进一步增加赤字——无论是通过基础设施法案、半导体法案、新冠法案还是退伍军人法案。

共和党现在只能寄希望于几个孤注一掷的尝试可能还会让曼钦法案失败。他们将向参议院议事专家提出申诉，试图根据严格的和解规则将这部700页法案的核心条款否决，从而破坏法案的支持联盟。他们将为即将到来的“投票马拉松”准备修正案，目的是向脆弱的民主党人施压，迫使他们倒戈。他们正在盘算如何利用曼钦的要求——即在和解之外，对能源项目的许可程序进行单独改革——来为自己谋利。但在民主党联盟刚刚被激励不惜一切代价推动法案的背景下，这些似乎都是希望渺茫的尝试。

正因如此，他们也不应寄望于另一位曼钦式人物出手相救。所有人的目光都聚焦在亚利桑那州民主党人基尔斯滕·西内马身上，她尚未对该法案表态，且过去曾否决过某些增税提案。但曼钦与多数党领袖查克·舒默巧妙地避开了她的红线，转而提出一项她态度模糊的条款——对大型企业征收15%的最低企业税。这笔交易的明确目标就是孤立西内马，迫使她独自阻挠本党议程。她将面临巨大压力。

这也解释了为何众议院的反叛者们同样保持沉默。新泽西州众议员乔什·戈特海默与其他蓝州同僚此前宣称，绝不会支持不提高州税和地方税抵扣额的预算调和法案（该抵扣额在2017年特朗普税改中受到制约）。当前法案并未提高抵扣额，但他们已开始动摇。同样，众议院进步派曾表示，在气候"紧急状态"下，除非通过伯尼·桑德斯提出的6万亿美元调和方案，否则绝不妥协。然而国会进步党团主席普拉米拉·贾亚帕尔本周却对曼钦的瘦身版法案大加赞赏。议长南希·佩洛西最擅长敲打同僚，而眼下赌注极高。

舒默誓言要在下周结束前敲定该法案。若其通过，共和党将难辞其咎。简单说"不"有多难？对于这个沉迷于支出的共和党少数派而言，显然太难了。

投稿请联系[email protected]。

西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦于3月15日在华盛顿艾森豪威尔行政办公楼与纽约州参议院多数党领袖查克·舒默交谈。图片来源：帕特里克·塞曼斯基/美联社刊登于2022年7月29日印刷版，标题为《曼钦与共和党的欺骗》。