德意志银行公布利润增长 但警告未来环境严峻 - 《华尔街日报》

德意志银行报告季度净利润增长46%。图片来源：Alex Kraus/Bloomberg News德意志银行集团表示，由于投行业务受益于市场波动，其二季度利润大幅增长，但前景已变得更加严峻，将无法实现关键成本目标。

欧洲，尤其是德国，正面临俄罗斯天然气短缺问题，经济学家预测这可能导致这个能源饥渴地区今年出现负增长。经济放缓和通胀上升可能会使德意志银行精简机构和提高盈利的努力复杂化。

该行周三表示，将成本收入比（衡量效率的指标）目标从70%放宽至最高75%，并表示实现8%的有形股本回报率（盈利的关键指标）的目标将更具挑战性。

第二季度，该行的股本回报率为7.9%，成本收入比为73.2%。

该行表示，成本上升的因素包括通胀，以及与监管机构调查员工使用未经批准的个人设备和银行记录保存规定相关的拨备。

该行还增加了不良贷款拨备，本季度达到2.33亿欧元（合2.36亿美元），而第一季度为2.92亿欧元，不过该行表示，目前尚未看到借款人的压力。

“未来几个月将持续充满挑战。有理由相信经济形势将变得更加困难，”首席执行官克里斯蒂安·赛温在致员工信中表示。

该银行报告季度净利润增长46%至12.1亿欧元，高于分析师平均预期的9.5亿欧元。其企业银行收入增长26%，投资银行收入增长11%。

德意志银行投行业务整体表现优于美国同行，因其更侧重于外汇和债券交易（市场波动时表现强劲），而较少依赖并购和首次公开募股等受不确定性冲击的收费业务。

多家华尔街银行报告固收和外汇交易收入实现两位数增长，但未能抵消交易撮合收入下滑。

财务总监詹姆斯·冯·莫尔特克表示，下半年投行环境将更为严峻。德意志银行预计该部门今年收入将与去年强劲表现持平。

尽管企业（尤其是德国企业）面临成本上升和天然气短缺威胁，其企业银行业务收入仍将增长。赛温称该行已能与客户开展更多业务，推动存贷款增长。欧洲央行进一步加息预期也有利于德银核心信贷业务。

冯·莫尔特克先生表示，尽管存在不确定性，客户仍拥有强劲的订单量，并正在解决供应链问题。他称各企业也在调整天然气供应渠道以减少对俄罗斯的依赖。“我们对其展现的韧性感到鼓舞，“他补充道。

德意志银行股价周三下跌4%，年内累计跌幅约达四分之一。其交易价格不足账面价值的三分之一（这是投资者常用的估值指标），使其成为欧洲主要银行股中估值最低的标的之一。

致信请联系Patricia Kowsmann，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月28日印刷版，标题为《德意志银行预见前路挑战》。