土耳其为乌克兰-俄罗斯粮食协议启动监测站点 - 《华尔街日报》
Elvan Kivilcim and Jared Malsin
伊斯坦布尔——土耳其国防部长揭幕了一个新的控制中心,俄罗斯、乌克兰、土耳其和联合国官员将在此根据上周达成的协议监督乌克兰通过黑海的粮食出口,并表明土耳其确保运输启动的决心。
这项粮食出口协议本可释放数百万吨缓解全球粮食危机所需的谷物,但在俄罗斯对协议涵盖的关键粮食出口港口之一敖德萨港发动导弹袭击后,协议前景蒙上阴影。
许多乌克兰人(包括政府高级官员)表示不信任俄罗斯会履行协议义务,确保粮食运输安全通过黑海和博斯普鲁斯海峡。但官员们称,随着土耳其监控站点投入运行,他们正全力推进乌克兰黑海港口船只启航的准备工作。
“这个中心对全世界都具有重要意义,它将为人道主义目标运作。“土耳其国防部长胡鲁西·阿卡尔周三在该设施表示。
协议要求乌克兰和俄罗斯均不得攻击从敖德萨等三个黑海港口运粮的船只。乌克兰领航员将引导运载谷物的商船穿越港口周围雷区,进入黑海航道。
在横跨博斯普鲁斯海峡的伊斯坦布尔监控中心,三国军方代表与联合国人员将共同监督出口流程,并解决可能出现的包括船只遇袭在内的各类问题。
在位于伊斯坦布尔国防大学内的中心,一张方形桌子配备了计算机工作站,桌子的每一侧分别对应协议各参与方,摆放着乌克兰、俄罗斯、土耳其和联合国的旗帜。一面大屏幕上显示着黑海地图。
土耳其国防部长胡鲁西·阿卡尔表示:“这个中心对全世界都有重要意义。“照片:乌米特·贝克塔斯/路透社身着制服的俄罗斯、乌克兰和土耳其军方官员列队进入房间,在桌边就座,同席的还有三名联合国文职官员。俄罗斯与乌克兰官员分坐长桌两侧。
土耳其官员称,协议四方各派20名代表将在该中心工作。
一个由三国及联合国官员组成的联合检查组也正在筹备中,负责确保途经船只未运载军用物资。
参与协议谈判的联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员马丁·格里菲思表示:“让交战双方在持续战争期间共同管理一个联合项目——这正是本次行动的性质——这在任何地方都绝非易事。”
中心启用仪式上一位土耳其官员透露:“俄乌双方都展现出极高的专业素养。我们共进工作餐,他们彼此间也会直接交流。”
“也许不在同一张桌子,但在同一个餐厅,”他补充道。
周六对敖德萨港的导弹袭击损坏了用于装载谷物的铁路终点站,引发了人们对俄罗斯袭击可能破坏协议的担忧。俄罗斯军队还袭击了道路、桥梁、农场、储存设施以及乌克兰谷物出口所需的其他重要基础设施。这次袭击似乎违反了协议,该协议禁止袭击运载谷物的船只或参与协议的港口。
谷物交易商表示,他们正在监控航运计划的进展,同时也在考虑备选方案,以防黑海协议未能完全实施。6月,乌克兰通过多瑙河的小型船只以及铁路和卡车出口了约200万吨谷物。
伊斯坦布尔一个中心的开幕式上,官员们将监督重新开放乌克兰谷物出口的协议。照片:UMIT BEKTAS/REUTERS“有太多未知数。我必须直言不讳:没人知道。每个人都有自己的说法。每个人都在试图弄清楚发生了什么,”Sunstone Brokers的合伙人乔纳森·格兰奇说,该公司是一家在乌克兰和黑海地区从事农产品经纪业务的公司。
联合国官员表示,目标是将乌克兰的谷物出口提高到每月约500万吨,相当于战前水平。
乌克兰和联合国官员表示,他们预计第一艘运载谷物的船只可能在几天内启航,但可能需要长达两周的时间才能使出口全面提速。
小麦价格下跌至自2月乌克兰战争爆发前以来的最低水平,周五协议签署后,芝加哥期货交易所最活跃的小麦期货合约交易价格为每蒲式耳7.59美元。周六俄罗斯对敖德萨发动导弹袭击后,价格再次上涨。
一名土耳其官员表示,船只从乌克兰出发的前10英里必须缓慢行驶以避免水雷。“剩下的就简单了,“他说。
致信 Jared Malsin,邮箱 [email protected]
刊登于2022年7月28日印刷版,标题为"粮食出口中心启动”。