拜登新冠检测转阴 称康复迅速——《华尔街日报》

华盛顿——总统拜登的医生在周二晚间和周三早晨进行的抗原检测中结果呈阴性，这使他得以结束在白宫建筑群内的隔离状态。

总统在玫瑰园的讲话中表示，他庆幸自己"症状轻微、恢复迅速且感觉良好"。

“整个隔离期间我都能毫无间断地履行总统职责，“拜登说。他指出美国仍在应对新冠疫情，同时强调本届政府为抗击疫情所做的工作，并敦促美国人接种疫苗和加强针。

总统试图通过这次讲话将其抗疫政策与前特朗普政府形成对比。他表示"我刚上任时病毒每天夺走数千美国人的生命。现在情况不同了。你们可以像我一样通过接种加强针、接受检测和治疗来消除恐惧。”

拜登提到前总统唐纳德·特朗普2020年确诊新冠时，“不得不乘坐直升机前往沃尔特·里德医疗中心。他当时病情危重。值得庆幸的是他康复了。”

“我感染期间在白宫楼上工作了五天…关键区别当然在于疫苗接种，“他说。

特朗普的助手未立即回应置评请求。

特朗普于2020年10月确诊感染新冠，当时疫苗尚未问世。他接受了抗病毒药物瑞德西韦治疗。美国食品药品监督管理局于2021年12月才批准帕克斯洛维德用于治疗新冠。

当天早些时候发布的一封信中，总统医生凯文·奥康纳博士表示，鉴于检测结果转阴，拜登先生"将解除严格隔离措施”。

总统上周新冠病毒检测呈阳性，这迫使他不得不隔离在白宫官邸内远程办公。奥康纳博士在信中指出，自确诊以来，拜登的症状持续改善且已"基本完全消退”。周二，他完成了为期五天的辉瑞公司抗病毒药物Paxlovid疗程，该药物已获联邦当局批准用于治疗。

拜登在推特发布了雅培抗原检测阴性结果的照片，并配文：“重返椭圆办公室。感谢医生的悉心照料，也感谢大家的支持。”

总统已完成新冠疫苗全程接种并接种了两剂加强针。奥康纳博士在信中表示，未来十天拜登与他人接触时将持续佩戴口罩。

初步实验室检测显示，总统感染的是传播性极强的奥密克戎BA.5亚型变异株，该毒株现为美国主流毒株。白宫官员表示难以确定拜登的感染途径。

白宫表示，康复期间拜登将遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针。目前尚不清楚他何时会离开白宫建筑群。

总统本周早些时候告诉记者，他喉咙痛且咳嗽，但其他方面感觉良好。在总统治疗期间，他的医生提到了其他症状，如流鼻涕和身体疼痛，并指出拜登先生使用了沙丁胺醇吸入器来治疗咳嗽。

白宫已确认17人，包括白宫高级工作人员和国会议员，被认为是拜登先生的密切接触者，这意味着他们可能已经暴露于病毒。白宫表示，到目前为止，这些人都没有检测出新冠病毒阳性。

这些密切接触者包括第一夫人吉尔·拜登，她一直留在特拉华州，以及副总统卡玛拉·哈里斯，她保持了正常的公开日程。

拜登先生周二在与SK公司高管的虚拟会议上表示，他“处于被诊断出新冠的最后一天——我感觉很棒。”总统从白宫官邸二楼通过视频屏幕出现，讨论这家韩国公司在美国的数十亿美元投资，他表示很抱歉无法亲自与坐在西翼的SK首席执行官崔泰源会面。

“我可以走到阳台上向你喊话，”拜登先生开玩笑说。

致信肯·托马斯，邮箱：[email protected]

刊登于2022年7月28日印刷版，标题为《拜登在新冠检测后结束隔离》。