欧洲能源价格因俄罗斯大幅削减天然气供应而飙升——《华尔街日报》

俄罗斯兑现了削减对欧洲天然气供应的承诺，引发燃料和电力价格飙升，若持续下去将重创该地区经济。

莫斯科正将天然气作为经济武器，在乌克兰的西方盟友间制造分裂与动荡。多年来欧洲（尤其是德国）一直依赖西西伯利亚出产的天然气发电、驱动工厂和家庭供暖。

这一战略自普京总统二月入侵乌克兰后便适得其反，不久后俄罗斯开始限制对乌克兰欧洲支持者的燃料供应。

作为莫斯科迄今最激进的举措之一，国有供应商俄罗斯天然气工业股份公司周三将北溪管道输气量削减一半。该管道此前已处于降载运行状态。柏林时间正午前，理论上可通过该管道从俄罗斯输往德国的天然气仅有五分之一实际输送。

周三的减供导致欧洲主要批发市场的天然气价格一度飙升14%至每兆瓦时230欧元（234美元）以上，最终当日收涨2.5%。本周迄今涨幅已达25%。法国、德国等地的电力价格随天然气同步上涨，延续近期涨势。

俄罗斯的天然气策略实施之际，欧洲脆弱的电力市场已面临困境。占法国电力供应主体的核能产业正受机械故障困扰，而干旱则导致西班牙和葡萄牙的水力发电设施停摆。

通过北溪管道的供应中断——该管道已成为俄罗斯向欧盟输送天然气的主要渠道——使得莫斯科输往欧盟的天然气量仅剩以往的一小部分。

周三，从俄罗斯通往德国的北溪管道天然气流量减半。图片来源：Markus Schreiber/Associated Press自战争爆发以来，克里姆林宫通过对波兰实施制裁，封锁了第二条路线——亚马尔-欧洲管道。由于当地公用事业公司拒绝以卢布支付天然气费用，俄罗斯已完全停止向多个国家出口天然气。此外，俄罗斯天然气工业股份公司通过乌克兰输送的天然气量也降至最低，而乌克兰曾是俄罗斯天然气的主要过境通道。

天然气价格比一年前高出五倍多，这一上涨推动了欧元区创纪录的通货膨胀率，并扰乱了该地区的金融市场。这反过来促使欧洲央行制定了一项工具，购买欧洲最脆弱经济体的债务，以避免借贷成本出现惩罚性上升。

随着欧洲购买俄罗斯天然气的选择越来越少，交易员预计能源价格将在较长时间内保持历史高位。最近几天，要求2023年底交付天然气的合同价格大幅上涨。

持续的飙升可能会重创欧洲经济，欧洲经济长期以来一直依赖俄罗斯廉价且容易获得的燃料供应。天然气流量的中断已经造成了损害。法国和德国政府最近几周同意救助或国有化法国电力公司和Uniper SE，这两家公司被认为对能源市场的正常运行至关重要。

俄罗斯亚马尔-涅涅茨地区博瓦年科沃气田的卫星图像。图片来源：俄罗斯航天局/路透社依赖天然气作为原料和燃料的大型工业企业已缩减运营。若价格持续上涨，预计更多企业将效仿或完全关闭。

欧洲企业和官员已寻求新供应源以替代俄罗斯，购买了全球大部分液化天然气，并与阿尔及利亚等生产商签署协议。但这些进口无法完全替代俄罗斯的全面断供，欧盟已转向减少需求，力争在该地区冬季供暖季前填满储备。

欧洲各国政府实施了雄心勃勃的节能计划，以确保大陆有足够天然气满足冬季基本供暖和能源需求。这些举措让人想起1970年代的能源危机，可能要求欧洲企业和消费者对日常生活做出重大改变。

能源使用削减可能进一步限制全球供应链，这些供应链仍从疫情造成的破坏中恢复。例如，全球最大化工企业之一巴斯夫公司周三表示，由于俄罗斯天然气供应减少，将降低化肥原料氨的产量。

莫斯科方面表示，北溪管道中断是西方制裁的过错，并称俄罗斯天然气工业股份公司仍是可靠的供应商。

执行委员会副主席维塔利·马尔克洛夫向俄罗斯电视台表示，德国公司西门子能源集团未对故障的北溪涡轮发动机进行维修和保养。据国际文传电讯社报道，他称北溪压缩站原有六台西门子涡轮机，但周三仅有一台在运行。马尔克洛夫表示，其他发动机要么已到维护期限，要么存在故障。

一位西门子能源发言人表示，公司无法接触压缩机站点的涡轮机，也未收到俄气的损坏报告。“我们只能假设涡轮机运转正常，“他补充道。

联系乔·华莱士请致信[email protected]

本文发表于2022年7月28日印刷版，标题为《欧洲能源价格因供应削减而飙升》。