酒店客人回来了,但员工没有——《华尔街日报》
Kate King and Inti Pacheco
酒店业仍在享受被压抑的休闲旅行需求激增的红利,却苦于找不到足够人手维持正常运营。
自疫情暴发以来,已有数十万酒店员工离开这个行业。根据美国劳工统计局的估计,6月份全美住宿行业雇员约为170万人,较2019年6月减少约16%。
“人都去哪儿了?“精品酒店品牌Ace Hotel Group的餐饮副总裁苏珊·巴克利说,“酒店从业者都消失了。”
酒店经营者正在提高薪酬和福利,但许多酒店发现这些举措不足以吸引人们签约并留下来。一些酒店正在削减服务或寻求技术手段来弥补劳动力短缺。
休闲旅行在疫情初期暴跌后强劲反弹,商务旅行也显现复苏迹象。根据酒店业数据和分析公司STR的数据,这种需求推高了价格,在截至7月16日的四周内,平均每日房价达到156美元,比2019年同期高出17%。
客房清洁是酒店人员短缺的主要领域之一。图片来源:NEETA SATAM/THE WALL STREET JOURNAL与此同时,根据STR的数据,客房入住率比三年前低了4.5个百分点。Truist证券公司的分析师帕特里克·斯科尔斯说,他认为一些全方位服务酒店基于需求本可以销售更多房间,但部分原因是他们没有足够的客房清洁人员。
美国酒店与住宿协会5月进行的一项调查发现,97%的受访者面临人手短缺问题,其中超过一半的受访者将客房清洁列为最严峻的挑战。根据AHLA的调查,为招募员工,大多数酒店已提高工资并提供更灵活的工作时间,部分酒店还在增加福利。
艾斯酒店已根据岗位不同将时薪提高5美元以上。图片来源:Stephen Kent Johnson艾斯酒店全球管理着8家酒店,其中5家在美国。巴克利女士表示,该酒店已根据岗位不同将时薪提高5美元以上,并提供推荐奖金和签约奖金。她称招聘难题延误了新物业餐厅的开业,主要原因是新员工缺乏经验,需要更全面的培训。
人才争夺战异常激烈。巴克利称,如果街对面的酒店时薪提高1美元,餐厅可能会流失一半员工。艾斯酒店已动员员工物色潜在人选,包括向在外用餐时给他们留下深刻印象的服务员发放特殊招聘卡片。
“这有点像暗中挖角,“她说,“我觉得大家都在这么做。”
联邦数据显示,去年11月住宿和餐饮服务业的离职人数创下历史新高。最新公布的5月初步数据显示,超过76万人离开该行业,较2019年5月增长10%。
尽管房价上涨,劳动力短缺却导致许多酒店缩减服务设施,包括每日客房清洁和送餐服务以及餐厅营业时间。旅客们似乎已经注意到了这一点。根据J.D. Power最新发布的北美酒店宾客满意度指数,过去一年整体酒店宾客满意度下降了8分。
一些酒店运营商正转向技术手段寻求帮助。万豪国际集团加强了其移动应用程序的功能,宾客可通过该应用办理入住、进入房间,还能向前台短信请求额外毛毯或枕头等物品,一位发言人表示。
希尔顿全球控股公司正在部分酒店试点与DailyPay平台的合作,该平台允许员工每日追踪并提取已赚取的工资,而非等待传统薪资发放。人力资源战略、分析与创新高级副总裁克里斯汀·马金尼斯表示,参与该计划的员工流动率有所下降。
劳动力短缺迫使许多酒店缩减服务设施,包括每日客房清洁。图片来源:《华尔街日报》的Neeta Satam据一位女发言人透露,戴维森酒店集团管理的部分酒店已部署机器人来减轻人力负担。在加州卡尔斯巴德的希尔顿度假酒店Cape Rey Carlsbad Beach,名为阿尔弗雷德的机器人在向客房递送物品时会表演歌舞。该发言人表示,这款机器人深受儿童喜爱,除了减少人工跑腿需求外,还帮助提升了礼品店收入。
机器人主要用于吸尘清扫。在波士顿剑桥凯悦酒店,软银机器人公司制造的两台机器人通过扫描建筑物内安装的二维码,在宴会区和客房走廊自主导航。据戴维森酒店集团发言人表示,这种机器人无需在移动时插拔电源线或响应客人需求,清扫一层楼仅需45分钟,而人工保洁员需要1小时30分钟。
特鲁伊斯特证券酒店业分析师格雷戈里·米勒指出,尽管采取了这些措施,酒店业面临的劳动力挑战依然严峻。他表示除非失业率上升迫使工人重返他们现在回避的岗位,否则用工压力难以缓解。米勒认为放宽移民政策也有助于填补职位空缺,特别是低薪的客房清洁岗位。
代表美加酒店工人的工会"团结在这里"国际主席D·泰勒表示,原本就面临艰苦工作环境的客房服务员和厨师们,由于人手不足,现在工作量翻倍。新泽西州大西洋城两家赌场酒店的资深客房搬运工陈灿自2015年入行,他反映近期承担了更多职责外的工作。除人手短缺外,陈先生指出管理层对新员工培训也不到位。
“希望他们能更专业地培训,“他说,“这对真正懂行又努力工作的员工不公平。”
写信给凯特·金,邮箱:[email protected] 和 因蒂·帕切科,邮箱:[email protected]
刊登于2022年7月27日的印刷版,标题为《工人短缺考验酒店业》。