3M将分拆医疗保健业务；耳塞部门申请破产 - 《华尔街日报》

3M公司因应对不确定的经济环境，下调了全年销售和盈利预期。图片来源：Star Tribune/Zuma Press3M公司宣布将剥离其医疗保健业务成为独立上市公司，并为一家曾生产军用耳塞的子公司申请破产保护，数千名退伍军人现指控该耳塞导致其听力受损。

周二的动作旨在解决这家工业集团长期面临的问题：业务增长乏力和日益增加的诉讼成本风险。

该公司表示已承诺拨款10亿美元设立信托基金用于支付耳塞索赔，并拨款2.4亿美元支付相关案件预期费用。3M称如需将追加资金。公司为曾生产耳塞的子公司Aearo Technologies申请破产，以此将诉讼风险与集团其他业务隔离。

工业集团拆分业务已蔚然成风，通用电气等企业纷纷效仿，高管们试图通过区分业务线来提升销售和利润增长潜力。近年来3M多项业务增长疲软，促使部分分析师和投资者敦促其进行拆分。

管理层曾辩称，公司数百项业务和数千种产品的多元化组合能共享研发资源和胶粘剂等通用材料，从而形成协同效应。未来3M将保留三大业务集团：安全与工业产品、消费品、电子与交通。公司预计这些业务年销售额将达268亿美元。

“医疗保健业务与公司其他部门的联系，将比构成新3M的业务更为有限，”首席执行官迈克·罗曼在电话会议上表示。

3M股东将获得新公司的股份。该公司表示，2021年医疗业务线的销售额约为86亿美元。3M称，新公司将包括其伤口护理、口腔护理、医疗信息技术和生物制药过滤产品。

总部位于明尼苏达州圣保罗的3M预计将保留新公司19.9%的股份，并表示将逐步将该股份货币化。公司预计在2023年底前完成分拆。

这家生产思高胶带和报事贴的制造商周二报告称，第二季度收入和利润下降，并下调了全年销售和盈利预期，因其正应对美元走强和影响消费者及工业支出模式的不确定经济环境。

3M生产思高胶带和其他消费品。图片来源：Scott Olson/Getty Images3M股价最近上涨6.3%，至142.57美元。

超过10万名美国退伍军人已对3M提起诉讼，指控其军用级耳塞存在缺陷导致听力损伤。

3M于2008年以12亿美元收购了Aearo Technologies。

3M公司本月早些时候开始与代表退伍军人的律师进行法院下令的和解谈判后，于印第安纳波利斯美国破产法院提交了第11章破产申请。3M和士兵的律师已完成16项旨在为谈判提供参考的标杆性审判，其中原告赢得10起，3M赢得6起；另有8起被驳回。

破产为企业被告解决伤害诉讼提供了强有力的工具，也是近年来其他美国大型公司和非营利组织用于解决大规模产品责任索赔的救济手段。

除破产申请外，Aearo公司还对耳塞诉讼原告提起诉讼，旨在阻止他们在破产程序外向上市公司母公司3M追索索赔。

法院指定的首席原告律师Bryan Aylstock表示：“我们将对此破产申请提出异议，并确信3M将在法庭上失败。”

3M和Aearo Technologies公司曾表示，耳塞在正确使用时是有效且安全的。

与耳塞诉讼相关的费用影响了3M的季度业绩。截至6月30日的季度收益从去年同期的15.2亿美元（每股2.59美元）骤降至7800万美元（每股0.14美元）。

Will Feuer和Alexander Gladstone对本文亦有贡献。

联系作者Bob Tita，邮箱：[email protected]

更正与补充说明

本文早期版本中，3M子公司Aearo Technologies的名称误拼为Aero。（已于7月26日更正）

出现在2022年7月27日的印刷版中，标题为'3M将分拆医疗保健业务；保护自身免受耳塞诉讼’。