乌克兰国家能源公司因未能偿付债券持有人濒临违约 - 《华尔街日报》

乌克兰国家石油天然气公司是该国最大纳税人之一，在战时经济中扮演关键角色。图片来源：Sergii Kharchenko/Zuma Press乌克兰国家石油天然气公司(NJSC Naftogaz)表示，在政府拒绝其向西方贷款机构付款的请求后，该公司濒临违约。

这家国有能源公司曾寻求政府批准偿还上周到期的3.35亿美元债券，此前国际投资者投票反对将付款推迟两年的提议。付款的五个工作日宽限期于周二结束。

违约将使这家在乌克兰战时经济中扮演关键角色的公司运营复杂化，该公司负责生产天然气和石油，并为大部分人口提供燃料补贴。Naftogaz还监督着一项不稳定的安排，根据该安排，莫斯科向基辅支付费用，通过乌克兰管道向欧洲输送数十亿立方米天然气。

Naftogaz未能向西方投资者付款，加剧了人们对乌克兰公共财政健康状况的担忧。违约还将允许持有Naftogaz另一只债券的持有人加速偿还，该债券将于今年晚些时候到期，这增加了该公司的财务压力。

基辅上周还要求西方债券持有人推迟主权债券的支付，在美国、英国和其他国家政府敦促投资者给乌克兰一些财务喘息空间后，该提议预计将通过。乌克兰政府正在西方金融家的信任和为战争提供资金之间寻求平衡。

乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)在最后一刻提出的延期请求激怒了一些西方投资者。该公司此前曾表示将按时付款，但表示基辅方面要求在冬季之前储存190亿立方米天然气的命令令其措手不及，并将占用数十亿美元的现金。

过去一周，Naftogaz首席执行官尤里·维特连科(Yuriy Vitrenko)一直在努力说服债券持有人，通过电话争取他们的支持。这笔3.35亿美元的票据是该公司要求延期支付利息和偿还本金的三笔票据之一。这些以欧元和美元计价的债券总计超过14亿美元。

一些债券持有人对Naftogaz发出的混乱信息感到不满，并质疑在潜在消费者已逃往邻国的情况下，乌克兰是否真的需要储存如此多的天然气。

Naftogaz提出的延期支付方案需要至少75%的债券持有人在每笔债券投票中批准。一些投资者向德汇律师事务所(Dechert LLP)寻求建议，该律所鼓励债券持有人投票反对这些提议。

周一，惠誉评级(Fitch Ratings)将乌克兰的信用评级从CCC下调至C，表明该国已接近违约。惠誉提到了乌克兰请求延长债务偿还期限，并指出由于战争，预计该国将需要重组债务。在Naftogaz提出延期请求后，惠誉最近也将其信用评级下调至C。

致信凯特琳·奥斯特罗夫(Caitlin Ostroff)，邮箱：[email protected]；乔·华莱士(Joe Wallace)，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月27日的印刷版，标题为《乌克兰国有能源公司濒临违约》。