瑞士信贷计划进行战略评估并更换首席执行官 - 《华尔街日报》

瑞信近月警示称，财富管理客户正在减少借贷并降低产品与投资购买量。图片来源：Stefan Wermuth/Bloomberg News瑞士信贷集团任命乌尔里希·克尔纳为新任首席执行官，委派他在财务亏损与丑闻后领导银行重整旗鼓。

这家陷入困境的瑞士银行一直致力于修复其面向富人的财富管理业务及华尔街投行业务。周三，该行启动新一轮战略评估，拟进一步收缩投行规模并全面削减成本。

克尔纳于2021年3月加入瑞信执掌资产管理业务。此前他在竞争对手瑞银集团担任高管约11年，协助领导该行金融危机后的重建工作。更早之前他亦曾供职于瑞信。

该行在全球拥有超过5万名员工，业务版图横跨服务全球精英的财富管理部门与专注企业并购、债券发行及首次公开募股的华尔街投行业务。

乌尔里希·克尔纳2021年加入瑞信负责资产管理业务。照片：瑞士信贷/供图/Shutterstock但这家拥有166年历史的瑞士银行近年来屡遭挫折，最引人注目的是2021年客户Greensill Capital和Archegos Capital Management的爆仓事件。

这两次挫折促使银行内部进行反思。多名高管离职并由外部人士接替。去年的一项审查制定了新的成本目标，并关闭了服务于对冲基金和家族办公室客户的主要经纪业务部门。该部门在Archegos倒闭时导致银行损失超过50亿美元。

这些改革未能让投资者或董事会成员相信该银行已采取足够措施稳定局面。据一位知情人士透露，近几个月来，董事会中一些人以激进的态度与管理层交涉，要求更大幅度地缩减投行业务。

周三宣布改革之际，该行公布的二季度业绩远逊于分析师预期。其净亏损约16.5亿美元，连续第三个季度出现净亏损。由于投行业务收入下降43%，总营收较2021年同期下滑29%。该行表示已将其59亿美元的杠杆融资组合减记2.45亿美元。

瑞士信贷近月警示称财富客户正在减少借贷并降低产品及投资购买。更广泛来看，全球企业因利率上升和对经济衰退的担忧，已放缓交易活动并减少股票债券发行。

该银行的财富管理收入下降了34%，其资产管理部门的收入减少了25%。

银行表示，新的诉讼准备金约为4.51亿美元，其中约2亿美元与其在即时通讯应用中保存银行家聊天记录的合规措施有关。

科尔纳先生接替了即将离任的首席执行官托马斯·戈特斯坦，后者表示在任职两年半后现在是退出的适当时机。《华尔街日报》周二报道称，戈特斯坦先生即将离职。

戈特斯坦先生负责处理银行对Archegos和Greensill事件的应对。他努力说服投资者和银行董事会，承诺减少风险承担并将银行重新定位为财富管理的措施正在生效。

在瑞银，科尔纳先生帮助监督了2008年金融危机后银行重组，包括退出某些业务和多轮裁员。这一重组被认为成功地使瑞银更加精简和盈利。

过去十年，瑞士信贷跟随瑞银缩减了其投资银行业务，但尚未找到合适的业务组合来应对市场波动或避免代价高昂的失误。瑞士信贷的大部分专长集中在金融风险较高的领域，如将企业贷款打包成抵押贷款债券和为杠杆收购承销贷款。

作为审查的一部分，该银行表示希望更加专注于提供咨询建议，并使其市场交易业务更好地与财富管理相结合。正在考虑的一个选择是为其证券化产品集团引入外部投资者，这一业务需要银行大量资本。

该银行任命大卫·米勒和迈克尔·埃伯特为投行部门联席主管。声明称现任投行首席执行官克里斯蒂安·迈斯纳将主导对该部门的战略评估。《华尔街日报》周二报道称，迈斯纳预计将离职，但不会立即卸任。

朱莉·斯坦伯格对本文亦有贡献。

**联系方式：**玛戈特·帕特里克，邮箱[email protected]

本文发表于2022年7月28日印刷版，标题为《瑞信更换CEO并启动战略评估》。