阿根廷欲获国际开发银行援助 须先自助——《华尔街日报》

图片来源：Agustin Marcarian/REUTERS多边机构有责任采用最高标准的财务诚信与透明度，并协助成员国实现同等标准。玛丽·安娜斯塔西娅·奥格雷迪的美洲专栏（《伊朗与飞往阿根廷的可疑航班》，7月18日）提及阿根廷的相关问题——该国正要求美洲开发银行批准一笔5亿美元的无条件新贷款。

与国际货币基金组织不同（其职责包括满足危机中国家的流动性需求），美洲开发银行的核心使命是通过项目贷款与技术援助促进发展效益。该机构成立的初衷是改善拉丁美洲和加勒比地区民众生活，因此有义务援助阿根廷等成员国。这正是美洲开发银行自2020年底以来已拨付超25亿美元的原因，这些资金用于提升阿根廷医疗体系、清洁饮用水供应和道路基础设施，并帮扶弱势群体。

这也解释了为何美洲开发银行迫切希望阿根廷履行对国际货币基金组织的承诺以改善宏观经济状况。这些承诺（远低于其他国家的要求）对促进可持续增长至关重要，同时确保美洲开发银行能向阿根廷提供新的融资。

阿根廷的成功即是美洲开发银行的成功，但该国动荡的财政记录会特殊影响该行的运营成本。美洲开发银行必须维护其可靠援助所有26个借款国（包括资源匮乏的小国）的能力。尽管该行希望为阿根廷批准新资金，但必须审慎评估其发展效益，而非草率盖章放行。

毛里西奥·克拉弗-卡隆

美洲开发银行行长

华盛顿

发表于2022年7月26日印刷版，标题为《要获得美洲开发银行援助，阿根廷必须自助》。