俄罗斯为何减少通过“北溪”管道向欧洲输送天然气及其影响 - 《华尔街日报》
Georgi Kantchev
欧洲冬季能源安全陷入不确定性，此前俄罗斯表示本周将通过北溪管道减少对该地区的天然气输送。
俄罗斯国有天然气生产商Gazprom PJSC宣布这一消息的几天前，该管道在为期10天的维护后恢复输送，缓解了欧洲各国政府对其不会按计划重启的担忧。
Gazprom将周一的输气量从40%降至20%的决定归咎于涡轮机问题。
北溪管道是俄罗斯向欧洲输送天然气的主要动脉。没有它，该地区的经济和工业将受到严重打击，在某些情况下将被迫实行天然气配给或完全关闭。
以下是欧洲天然气问题核心的北溪管道概况。
俄罗斯表示将减少通过北溪管道的输气量，此前不久这条天然气管道刚刚恢复运营。图片来源：Sean Gallup/Getty Images### 什么是北溪管道？为何它对欧洲天然气供应至关重要？
760英里长的北溪管道通过波罗的海海底将俄罗斯盛产天然气的西伯利亚气田与德国连接起来。北溪管道于2011年首次开通，年输送能力为550亿立方米，足以满足欧盟约10%的年消费量。
俄罗斯与欧洲能源公司联盟共同建造了第二条管道——北溪2号，与原有管道平行铺设，本可使输气能力翻倍。但德国政府因乌克兰战争于今年2月冻结了该项目。
其他俄罗斯通往欧洲的管道输气量也已下降。乌克兰于5月中断了一条过境输气路线，指责俄军进行干扰。另一条传统上从俄罗斯向欧洲输送天然气的亚马尔管道，由于俄罗斯对波兰部分所有者实施制裁，今年已停止输气。
在俄罗斯入侵乌克兰前，欧盟约40%的天然气从俄罗斯进口。这一数字近几个月持续下降。
俄罗斯为何减少对欧供气？
俄气公司以涡轮机故障为由宣布减少供气，并表示将暂停运营。此前双方就另一台送加拿大维修的涡轮机反复交涉，但俄气表示因维修方西门子能源集团未提供正确文件，安装进度将延迟。
西门子能源本周一未立即回应置评请求。该公司上周表示：“我们希望尽快将涡轮机运至作业地点，但运输时间并非完全由我方掌控。”
德国经济部周一表示，技术层面不存在削减供气的理由。该部门称：“争议涡轮机交付所需的制裁审批条件已全部满足。”
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上周表示将履行对欧供气承诺，但警告若制裁阻碍设备维护，北溪管道可能很快限流。克里姆林宫周一驳斥了关于俄气公司操纵供气以获取政治筹码的指控。
北溪管道大幅减供可能导致欧洲冬季气荒。图片来源：natalia kolesnikova/法新社/盖蒂图片社### 供气对欧洲意味着什么？
鉴于许多欧洲国家依赖经德国输送的俄罗斯天然气，北溪管道供气不稳定或持续减少将影响整个欧洲大陆。
多国政府表示，若高需求的寒冷月份天然气储备不足，可能被迫实施能源配给。分析人士和官员警告，欧洲脆弱的经济可能陷入衰退。德国联邦能源监管机构称，北溪管道维持40%输气量将导致德国难以达成储气目标。
欧洲各国政府正试图从挪威、阿尔及利亚、美国和卡塔尔等其他供应商处确保天然气供应，这些天然气通常以船舶运输的液化天然气形式交付。德国正在其海岸线上建设多个液化天然气接收终端，并已租用五个浮动终端以短期内处理这些进口。
在乌克兰战争前，欧盟约40%的天然气从俄罗斯进口。图片来源：filip singer/Shutterstock### 为何俄罗斯本月初停止通过北溪管道输送天然气？
作为管道主要股东的俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）在7月初进行年度维护时，曾中断北溪管道输送达10天。这在和平时期是常规操作，但今年欧洲各国政府担忧维护可能成为莫斯科方面不重启管道的借口。
甚至在维修开始前，莫斯科就已将管道输送量降至其容量的40%，理由是加拿大制裁导致正在当地维修的涡轮机无法返还。本月初，加拿大决定放宽自身制裁，允许北溪管道涡轮机维修后返回俄罗斯。
维护期间会发生什么？
天然气管道通常在夏季用气量较低的月份进行维护。
在此过程中，管道运营方会暂时关闭系统以测试机械部件和自动化系统。工程师们会检查安全防护、通信、电力供应和火灾探测系统，以及其他管道与气体压缩设备。在此期间，管道通常仍保持充气加压状态。
欧洲如何看待涡轮机问题？
欧洲官员驳斥涡轮机维护的说法，认为这是莫斯科向欧洲施压并阻止各国在冬季前储备充足天然气的借口。
“我们没发现技术层面的原因，“德国经济部发言人贝亚特·巴伦上周表示，“据我们了解，这台涡轮机是原定九月份投入使用的备用机组。”
出于安全考虑，巴伦女士拒绝评论正在加拿大维修的涡轮机具体下落。
——本解读文章将定期更新。
联系记者乔治·坎切夫请致信 [email protected]