天然气价格因热浪上涨 - 《华尔街日报》

美国东部时间15:32 - 由于全美高温天气推升制冷需求，天然气期货收于6月10日以来最高价位8.727美元/百万英热单位，涨幅5.2%。8月交割合约已连续两日上涨，本月累计飙升61%后，现较6月高点9.322美元仅低6.4%。俄罗斯天然气工业公司表示，通过北溪管道向德国输送的天然气将降至管道运力的五分之一，这可能最终会推升美国液化天然气出口需求。([email protected]; @ptrevisani)

美国东部时间2:42- 分析师称，受异常高温天气影响，美国大部分地区电力需求激增，推动周一期货价格上涨超5%。美国天然气价格走高也紧随欧洲市场涨势，荷兰TTF天然气期货周一跳涨近12%。据《华尔街日报》报道，俄罗斯国有能源企业天然气工业公司宣布，北溪管道对德输气量将从当前运力的40%降至20%。纽约商品交易所8月交割的天然气期货上涨43美分（涨幅5.2%），结算价报8.727美元/百万英热单位；同期8月西德克萨斯中质原油期货上涨2美元（涨幅2.1%），收于96.70美元/桶。AvaTrade首席市场分析师Naeem Aslam表示，受美联储周二周三议息及周五非农数据影响，本周油价将持续波动。

-迈拉·P·塞丰

格林尼治时间16:02 - 在俄罗斯天然气工业股份公司宣布因需停运另一台涡轮机，将经管道输气量削减至总产能的五分之一后，欧洲基准天然气价格飙升。欧洲天然气期货上涨近10%至每兆瓦时180.50欧元。此举将使欧盟国家更难兑现冬季前储气量达80%的承诺。德国可能启动天然气应急供应第三阶段预案，实施配给供应。该管道结束定期维护恢复供气仅数日便再遇波折。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京此前曾表示，7月底前管道流量可能降至20%。([email protected])

东部时间11:20 - 今日天然气价格上涨近4%。据《华尔街日报》报道，俄罗斯天然气工业股份公司称，因涡轮机故障问题，经"北溪"管道输往德国的天然气量将降至管道运力的五分之一，这引发对冬季储气能力的担忧。该公司表示，管道运力削减（从当前40%降至20%）将于周三生效。([email protected]; @ptrevisani)

东部时间09:24 - 里特布施公司在报告中指出，天气预报显示本周气温有所回落，但预计下周将回升至高于趋势线水平，这对天然气价格构成支撑。报告称：“基于今夏异常高温将导致库存缺口收窄速度远慢于预期的判断，我们维持对该市场的看涨观点。“9月合约上涨1.7%至8.338美元/百万英热单位，上周已累计上涨5%。([email protected]; @ptrevisani)