美国运通营收增长31% 消费支出持续强劲 - 《华尔街日报》

占美国运通业务大头的商品与服务支出增长了18%。图片来源：neil hall/Reuters美国运通公司表示，尽管存在对物价上涨的担忧和经济衰退的恐惧，但其持卡人在刚结束的季度中的消费持续走强。

这家信用卡公司称，由于持卡人在旅行和娱乐方面的支出在4月份超过了疫情前水平并持续改善，第二季度收入增长了31%。

“旅行和娱乐支出本季度因被压抑的需求而激增，”美国运通财务总监杰夫·坎贝尔表示，并补充说商品和服务支出未显现任何放缓迹象。

经汇率调整后，持卡人总支出较上年同期增长30%，因消费者和企业重启了过去两年搁置的旅行计划。

航空支出本季度飙升148%，坎贝尔称，餐饮和住宿支出分别增长48%和90%。占公司业务大头的商品与服务支出增长了18%。

“随着旅行和娱乐支出回升，人们并没有说‘哦，现在我得减少零售或其他领域的消费了’。”坎贝尔表示。

企业差旅的反弹（其恢复速度一直慢于休闲旅游）推动了增长，坎贝尔先生表示。他指出商务旅行尚未恢复到大流行前水平，但"展望秋季，我认为将看到全面复苏"。

财报显示消费支出依然强劲，尽管当前通胀率处于四十多年来最高水平且利率持续攀升。坎贝尔称美国运通主要服务高端客户，这类人群受通胀影响可能小于低收入消费者。

虽然部分公司警告通胀正严重打击美国中老年群体消费意愿，但坎贝尔表示该持卡人群的支出反而在增长。他指出在刚结束的季度中，婴儿潮一代消费首次超越疫情前水平，千禧一代和Z世代持卡人消费更飙升48%。

第二季度美国运通录得134亿美元营收，高于华尔街125.1亿美元的预期，这得益于消费额提升。

美国运通股价在盘前交易中上涨逾4%，至每股156.84美元。

这家总部位于纽约的信用卡公司表示，除旅行支出增加外，客户对旅行相关福利的使用率也在提升，导致相关费用同比上涨32%。

美国运通将全年营收增长预期从原先的18%-20%上调至23%-25%，同时维持全年盈利指引不变。

截至6月30日的季度，美国运通的利润从上年同期的22.8亿美元（合每股2.80美元）下降约14%，至19.6亿美元（合每股2.57美元）。根据FactSet的数据，分析师此前预计利润将出现更大降幅，至每股2.42美元。

利润下降主要归因于该公司信贷损失拨备的变化，本季度为4.1亿美元，而去年同期为6.06亿美元的收益。美国运通表示，这一变化反映了与一年前8.66亿美元拨备释放相比，本季度建立了少量净拨备。

坎贝尔表示，信贷损失拨备的变化反映了公司回归到更正常化的环境，并不表示对信贷压力的担忧。他表示，这笔费用"仍远低于疫情前正常季度的水平"。

致信 Will Feuer，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年7月23日的印刷版，标题为《美国运通持卡人消费增加》。